Husqvarna 440eII - Manual (Page 338)

°∏¡π∫∏™ √¢∏°π∏™ ∞™º∞§∏π∞™
338 – Greek 1155355-93 Rev.2 2013-05-08
∞П˘Ы›‰· ЪИФУ›ЫМ·ЩФ˜
OИ ·П˘Ы›‰Л˜ ЪИФУ›ЫМ·ЩФ˜ ·ФЩЛПФ‡УЩ·И ·fi ‰И¿КФЪ·
‰fiÓÙÈ· О·УФУИОФ‡ Щ‡Ф˘ ‹ Щ‡Ф˘ МЛ ИО·ÓfiÙËÙ· ÌË›ˆЫЛ˜
ЩИУ¿БМ·ЩФ˜.
MËÚÈΤ˜ ЛОКЪ¿ЫЛИ˜ Ф˘ ЪФЫ‰ИФЪ›˙Ф˘У ЩФУ Ф‰ЛБfi О·И
ЩЛУ ·П˘Ы›‰·
°И· У· ‰И·ЩЛЪ‹ЫВЩВ fiПВ˜ ЩИ˜ ‰И·Щ¿НВИ˜ ·ЫК·ПВ›·˜ ЩФ˘
ОФЩИОФ‡ ВНФПИЫМФ‡, ı· Ъ¤ВИ У· ·УЩИО·ıÈÛÙ¿ЩВ ЩФ˘˜
Кı·ЪМ¤УФ˘˜ Ы˘У‰˘·ЫМФ‡˜ П¿М·˜/·П˘Ы›‰·˜ МВ П¿М· О·И
·П˘Ы›‰· Ф˘ Ы˘УИЫЩ¿ Л Husqvarna. μП¤В Ф‰ЛБ›В˜ О¿Щˆ
·fi ЩЛУ ВИОВК·П›‰· ΔВ¯УИО¿ ЫЩФИ¯В›· БИ· ПЛЪФКФЪ›В˜
Ы¯ВЩИО¿ МВ ЩФ˘˜ Ы˘У‰˘·ЫМФ‡˜ П¿М·˜/·П˘Ы›‰·˜ Ф˘
Ы˘УИЫЩФ‡МВ.
√‰ЛБfi˜
• M‹ОФ˜ (›УЩЫЛ˜/cm)
• ™‡УФПФ ‰ФУЩИТУ ·ОЪ·›Ф˘ ЩЪФ¯Ф‡ Ф‰ЛБФ‡ (Δ).
• μ‹М· ·П˘Ы›‰·˜ (=›УЩЫЛ˜) (›УЩЫЛ˜). ∏ ·fiЫЩ·ЫЛ
МЛЩ·Н‡ ЩˆУ ‰ФУЩИТУ О›УЛЫЛ˜ Ъ¤ЛИ У· Л›У·И ›‰И· МЛ
ЩЛУ ·fiЫЩ·ЫЛ ЩˆУ ‰ФУЩИТУ ЩФ˘ ЩЪФ¯Ф‡ ЩФ˘ ¿ОЪФ˘
ЩФ˘ Ф‰ЛБФ‡ О·И ЩФ˘ ОИУЛЩ‹ЪИФ˘ ЩЪФ¯Ф‡. (14)
• ∞ÚÈıÌfi˜ ‰ФУЩИТУ О›УЛЫЛ˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ ЩˆУ ‰ФУЩИТУ
О›УЛЫЛ˜ ЪФО‡ЩЛИ ·fi ЩФ М‹ОФ˜ ЩФ˘ Ф‰ЛБФ‡, ЩФ
Я‹М· ЩЛ˜ ·П˘Ы›‰·˜ О·И ЩФУ ·ÚÈıÌfi ЩˆУ ‰ФУЩИТУ ЩФ˘
ЩЪФ¯Ф‡ ЩФ˘ ¿ОЪФ˘ ЩФ˘ Ф‰ЛБФ‡
• ¶П¿ЩФ˜ ·˘П¿ÎˆÛ˘ Ф‰ЛБФ‡ (›УЩЫЛ˜/mm). ΔФ П¿ЩФ˜
·˘П¿ÎˆÛ˘ ЩФ˘ Ф‰ЛБФ‡ ı· Ъ¤ЛИ У· Щ·ИЪИ¿˙ЛИ МЛ ЩФ
П¿ЩФ˜ ЩФ˘ ‰ФУЩИФ‡ О›УЛЫЛ˜.
• √‹ П›·УЫЛ˜ О·И Ф‹ ЩЛУЩТМ·ЩФ˜ ·П˘Ы›‰·˜. √
Ф‰ЛБfi˜ Ъ¤ЛИ У· Щ·ИЪИ¿˙ЛИ МЛ ЩЛУ О·Щ·ЫОЛ˘‹ ЩФ˘
ЪИФУИФ‡. (15)
∞П˘Ы›‰· ЪИФУ›ЫМ·ЩФ˜
• μ‹М· ·П˘Ы›‰·˜ (›УЩЫЛ˜) (14)
• ¶П¿ЩФ˜ ‰ФУЩИТУ О›УЛЫЛ˜ (mm/›УЩЫЛ˜) (16)
• ∞ÚÈıÌfi˜ ‰ФУЩИТУ О›УЛЫЛ˜ (17)
ΔЪfi¯ИЫМ· О·И Ъ‡ıÌÈÛË ЩФ˘ ‰И¿ОВУФ˘ ЩЛ˜
·П˘Ы›‰·˜
°ЛУИО¿ БИ· ЩФ ·ÎfiÓÈÛÌ· ‰ФУЩИФ‡ ·П˘Ы›‰·˜
• ¶ФЩ¤ МЛУ ЪИФУ›˙ВЩВ МВ ÛÙÔ̤̈УЛ ·П˘Ы›‰·. ∏
·П˘Ы›‰· В›У·И ÛÙÔ̤̈ÓË fiЩ·У ¯ЪВИ¿˙ВЩ·И У·
И¤ЫВЩВ ЩФ ÚÈfiÓÈ БИ· У· Оfi„ВЩВ ЩФ Н‡ПФ О·И Щ·
ЪИФУ›‰И· В›У·И ФП‡ МИОЪ¿. ªИ· ФП‡ ÛÙÔ̤̈УЛ
·П˘Ы›‰· ‰ВУ ·Ъ¿БВИ О·ıfiÏÔ˘ ЪИФУ›‰И·. ΔФ ÌfiÓÔ
Ф˘ ЯП¤ВЩВ В›У·И Н˘ÏfiÛÎÔÓË.
• ªИ· О·ПФЩЪФ¯ИЫМ¤УЛ ·П˘Ы›‰· Я˘ı›˙ВЩ·И ÌfiÓË ЩЛ˜
ЪИФУ›˙ФУЩ·˜ ¤Ъ· БИ· ¤Ъ· ЩФ Н‡ПФ О·И ·Ъ¿БВИ
МВБ¿П· О·И М·ОЪИ¿ ЪИФУ›‰И·.
• ΔФ ЩМ‹М· ЩЛ˜ ·П˘Ы›‰·˜ Ф˘ ÎfißÂÈ ФУФМ¿˙ВЩ·И
Ы‡У‰ВЫМФ˜ ОФ‹˜ О·И ·ФЩВПВ›Щ·И ·fi ¤Ó· ‰fiÓÙÈ
ÎÔ‹˜ (A) О·И ·fi ¤У· Ф‰ЛБfi ‰И¿ОВУФ˘ (B). ∏
‰И·КФЪ¿ ‡„Ф˘˜ ·˘ЩТУ ЩˆУ ‰‡Ф О·ıФЪ›˙ВИ ЩФ Я¿ıФ˜
ЪИФУ›ЫМ·ЩФ˜. (18)
∫·Щ¿ ЩФ ЩЪfi¯ИЫМ· ЩФ˘ ‰ФУЩИФ‡ ОФ‹˜ Ъ¤ВИ У·
ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Л Щ¤ЫЫВЪ· М¤ЩЪ·.
1 ∏ БˆУ›· ·ОФУ›ЫМ·ЩФ˜ (19)
2 ∏ БˆУ›· ОФ‹˜ (20)
3 ∏ ı¤ЫЛ ЩЛ˜ П›М·˜ (21)
4 ∏ ‰И¿МЛЩЪФ˜ ЩЛ˜ ЫЩЪФББ˘П‹˜ П›М·˜
∏›У·И ФП‡ ‰‡ЫОФПФ У· ЩЪФ¯ИЫЩВ› МИ· ·П˘Ы›‰· ¯ˆЪ›˜ ЩЛ
¯Ъ‹ЫЛ ВИ‰ИОТУ ВЪБ·ПВ›ˆУ. °И· ЩФ ÏfiÁÔ ·˘Щfi Ы·˜
Ы˘УИЫЩФ‡МВ У· ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩФУ Ф‰ЛБfi ЩЪФ¯›ЫМ·ЩФ˜
Ф˘ ‰И·ı¤ЩФ˘МВ. ∏Н·ЫК·П›˙ВИ ЩФ ЩЪfi¯ИЫМ· ЩЛ˜
·П˘Ы›‰·˜ БИ· Я¤ПЩИЫЩЛ МВ›ˆЫЛ ÎψÙÛ‹М·ЩФ˜ О·И
‰˘У·ÙfiÙËÙ·˜ ÎÔ‹˜. (22)
μП¤В Ф‰ЛБ›В˜ О¿Щˆ ·fi ЩЛУ ВИОВК·П›‰· ΔВ¯УИО¿
ЫЩФИ¯В›· БИ· ЩФ ФИ· ЫЩФИ¯В›· ИЫ¯‡Ф˘У БИ· ЩФ ЩЪfi¯ИЫМ·
ЩЛ˜ ·П˘Ы›‰·˜ ЩФ˘ ЪИФУИФ‡ Ы·˜.
∞ÎfiÓÈÛÌ· ‰ФУЩИФ‡ ОФ‹˜
°И· ЩЪfi¯ИЫМ· ЩФ˘ ‰ФУЩИФ‡ ОФ‹˜ ¯ЪВИ¿˙ВЩ·И МИ·
ЫЩЪФББ˘П‹ П›М· О·И ¤У·˜ Ф‰ЛБfi˜ ЩЪФ¯›ЫМ·ЩФ˜. μП¤В
Ф‰ЛБ›В˜ О¿Щˆ ·fi ЩЛУ ВИОВК·П›‰· ΔВ¯УИО¿ ЫЩФИ¯В›· БИ·
ЩФ ФИ· ‰И¿МВЩЪФ˜ ЫЩЪФББ˘П‹˜ П›М·˜ О·ıТ˜ О·И ФИФ˜
Ф‰ЛБfi˜ ЩЪФ¯›ЫМ·ЩФ˜ Ы˘УИЫЩ¿Щ·И БИ· ЩЛУ ·П˘Ы›‰· ЩФ˘
ЪИФУИФ‡ Ы·˜.
• μЛЯ·ÈˆıË›ÙË fiЩИ Л ·П˘Ы›‰· Л›У·И ÙËÓو̤ÓË. MИ·
¯·П·ЪˆМ¤УЛ ·П˘Ы›‰· ‰˘ЫОФПЛ‡ЛИ ЩФ ÛˆÛÙfi
·ÎfiÓÈÛÌ·.
• ∞ОФУ›˙ЛЩЛ ¿УЩФЩЛ ·fi ÙÔ ËÛˆÙËÚÈÎfi ЩФ˘ ‰ФУЩИФ‡
ЪФ˜ Щ· ¤Нˆ. ™ЩЛУ Л·У·КФЪ¿ ЛП·КЪТЫЩЛ ЩЛУ
›ЛЫЛ ЩЛ˜ П›М·˜. ∞ОФУ›ЫЩЛ ЪТЩ· fiП· Щ· ‰fiÓÙÈ· ЩЛ˜
МИ·˜ ПЛ˘Ъ¿˜, Б˘Ъ›ЫЩЛ МЛЩ¿ ЩФ ·П˘ЫФЪ›ФУФ О·И
·ОФУ›ЫЩЛ Щ· ‰fiÓÙÈ· ЩЛ˜ ¿ППЛ˜ ПЛ˘Ъ¿˜.
• ∞ОФУ›˙ЛЩЛ ¤ЩЫИ Ф˘ fiП· Щ· ‰fiÓÙÈ· У· ¤¯Ф˘У ЩФ ›‰ИФ
М‹ОФ˜. √Щ·У ЩФ М‹ОФ˜ ЩˆУ ‰ФУЩИТУ Л›У·И ÌfiÓÔ 4 mm
(5/32’’) ÙfiÙË Л ·П˘Ы›‰· Л›У·И Кı·ЪМ¤УЛ О·И Ъ¤ЛИ У·
ЛЩ·¯ЩЛ›. (23)
°ВУИО¿ Ы¯ВЩИО¿ МВ ЩЛ Ъ‡ıÌÈÛË ЩФ˘ ‰И¿ОВУФ˘
• ∫·Щ¿ ЩФ ЩЪfi¯ИЫМ· ЩФ˘ ‰ФУЩИФ‡ ОФ‹˜ МИОЪ·›УВИ ЩФ
‰И¿ОВУФ (=Я¿ıФ˜ ОФ‹˜). °И· У· ‰И·ÙËÚËı› Л
Я¤ПЩИЫЩЛ ИО·ÓfiÙËÙ· ОФ‹˜ Ъ¤ВИ Ф Ф‰ЛБfi˜
‰И¿ОВУФ˘ У· О·Щ¤ЯВИ ЫЩФ Ы˘УИЫЩТМВУФ В›В‰Ф.
μП¤В Ф‰ЛБ›В˜ О¿Щˆ ·fi ЩЛУ ВИОВК·П›‰· ΔВ¯УИО¿
ЫЩФИ¯В›· БИ· ЩФ fiЫФ МВБ¿ПФ ‰И¿ОВУФ Ъ¤ВИ У· ¤¯ВИ
Л ·П˘Ы›‰· ЩФ˘ ЪИФУИФ‡ Ы·˜. (24)
™∏M∞¡Δπ∫√! ∫·МИ¿ ·П˘Ы›‰· ‰ВУ ВН·ПВ›КВИ ЩФУ
О›У‰˘УФ БИ· ОПТЩЫЛМ·.
!
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ∫¿ıЛ Л·К‹ МЛ МИ·
ËÚÈÛÙÚËÊfiÌËÓË ·П˘Ы›‰· МФЪЛ› У·
ЪФО·П¤ЫЛИ ФП‡ ЫФЯ·Ъfi ЩЪ·˘М·ÙÈÛÌfi.
!
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ¶·ЪВООП›ЫВИ˜ ·fi ЩИ˜
Ф‰ЛБ›В˜ ЩЪФ¯›ЫМ·ЩФ˜ ·˘Н¿УФ˘У ЫЛМ·УЩИО¿
ЩФУ О›У‰˘УФ ЩИУ¿БМ·ЩФ˜ ЩЛ˜ ·П˘Ы›‰·˜.