Б‡фупмвъв, Зл쇄л тв уто‡ìflèúâ м‡ б‰р‡‚лfl тплт˙о (2), Гл˜м‡ б‡˘лъм‡ внлфлру‚н – Husqvarna 440eII User Manual
Page 247: ˆ ˆ‘’“š–ˆˆ, Апомнете ‚инаги се осланяйте на здравия смисъл (2), Ична защитна екипировка

™ˆ ˆ‘’“Š–ˆˆ ‡ …‡‘ ’
Bulgarian
–
247
1155355-93 Rev.2 2013-05-08
‡апомнете
‚инаги се осланЯйте на
здравиЯ смисъл (2)
Šîãàòî боравите с моторен трион не винаги е
възможно да се предугади всЯка мислима
ситуациЯ, с коЯто е възможно да се сблъскате.
‚инаги работете с повишено внимание и се
осланЯйте на здравиЯ си смисъл. ˆçáßãâàéòå
всички ситуации, за които считате, че нЯма да
можете да се справите. ко все още се
чувствате несигурни за работните процедури
след прочитането на тези инструкции, вие
трЯбва да се консултирате с нЯкой експерт
преди да продължите работа. е се колебайте
да се свържете с дилъра си или с нас ако имате
въпроси относно използването на моторниЯ
трион. ие винаги с готовност ще се отзоваваме
и ще ви осигурЯваме съвет и помощ как да
използвате ефективно и безопасно моторниЯ си
трион. осетете даден курс на обучение за
работа с моторен трион, ако е възможно. ‚ашиЯт
дилър, училище по дървообработване или
библиотеката ви могат да ви осигурЯт с
информациЯ относно какви курсове на обучение
и учебни материали се предлагат. ие работим
постоЯнно, за да подобрЯваме конструкциЯта и
технологиЯта Р подобрениЯ, които повишават
безопасността и ефикасността ви. осещавайте
редовно вашиЯ дилър, за да видите дали
можете да извлечете изгода от новите
функции, които сме въвели в продукта си.
‹ична защитна екипировка
•
добрен шлем
‡Œ…’…!
’ози верижен трион за горска работа е
проектиран за дейности като повалЯне,
обрЯзване на клони и рЯзане.
ационалните закони може да ограничат
използването на машината.
‚ие трЯбва да използвате само комбинациите
шина/трионова верига, които ние
препоръчваме в главата ’ехнически данни.
икога не използвайте машината ако сте
уморени, ако сте употребЯвали алкохол или
ако вземате медикаменти, които въздействат
на зрението ви, преценката ви или
координациЯта ви.
ˆçïîëçâàéòå личната защитна екипировка.
‚иж указаниЯта в раздел ‹ична защитна
екипировка.
икога не променЯйте тази машина по начин,
който не съответства на оригиналната
конструкциЯ, и не Я използвайте когато се
вижда, че е била променЯна от нЯкой друг.
икога не използвайте машина, коЯто е
неизправна. ˆçâúðøâàéòå описаните в това
ръководство за експлоатациЯ редовни
проверки за безопасност, поддръжка и сервиз.
пределени операции по поддръжката и
сервиза се извършват единствено от
квалифицирани специалисти. ‚ижте
указаниЯта в раздел 'оддръжка'.
‡абранено е използуването на каквито и да е
спомагателни приспособлениЯ, освен
препоръчаните в това ръководство за
експлоатациЯ. ‚иж указаниЯта в разделите
ежещо оборудване и ’ехнически
характеристики.
‚ˆŒˆ…! ‚инаги носете защитни очила или
лицева маска, за да намалите риска от
наранЯване от изхвърчали предмети.
Œîòîðíèßò трион е способен да причинЯва
изхвърчаване на предмети, такива като
парчета дървесина, малки късчета дървесина
и др., с голЯма сила. ’ова може да доведе до
сериозни наранЯваниЯ, особено на очите.
!
…„“…†„…ˆ…! ускането на
двигател в затворено или лошо
проветрено помещение може да
доведе до смъртен случай или
отравЯне от въглероден окис.
!
…„“…†„…ˆ…! овреденото
режещо оборудване или погрешна
комбинациЯ от шина и трионова
верига увеличават риска от откат!
ˆçïîëçâàéòå само комбинации от
шина/трионова верига, които
препоръчваме, и следвайте
работните инструкции. ‚ижте
инструкциите в раздела със
заглавие ’ехнически данни.
!
…„“…†„…ˆ…! овечето
злополуки с верижни триони
възникват при допир на оператора до
веригата. ри работа с машината
трЯбва винаги да ползвате лична
защитна екипировка одобрена от
съответното ведомство. ‹ичната
защитна екипировка не изключва
риск от травми, но намалЯва
сериозността на травмата при
злополука. омолете своЯ
дистрибутор за помощ при избора на
подходЯща екипировка.