Husqvarna 440eII - Manual (Page 342)

™À¡∞ƒM√§√°∏™∏
342 – Greek 1155355-93 Rev.2 2013-05-08
MÔÓÙ¿ЪИЫМ· Ф‰ЛБФ‡ О·И ·П˘Ы›‰·˜
435 II, 440 II
• º¤ЪУФУЩ·˜ ЩФУ ЪФК˘П·ОЩ‹Ъ· ЩИУ¿БМ·ЩФ˜ ЪФ˜ ЩЛ
МЪФЫЩИУ‹ ¯ЛИЪФП·Я‹, ЯЛЯ·ÈˆıË›ÙË fiЩИ ЩФ
·П˘ÛfiÊÚËÓÔ Л›У·И ЫЛ ı¤ЫЛ ЛПЛ‡ıËÚË.
(39)
• •ЛЯИ‰ТЫЩЛ ЩФ ·НИМ¿‰И ЩЛ˜ П¿М·˜ О·И ·К·ИЪ¤ЫЩЛ ЩФ
О¿П˘ММ· ЩФ˘ Ы˘МП¤ОЩЛ (·П˘ÛfiÊÚËÓÔ). BБ¿ПЩЛ ЩФ
‰·ОЩ‡ПИФ МЛЩ·КФЪ¿˜ (A). (40)
• ΔÔÔıËÙ‹ЫЩЛ ЩЛ П¿М· ЫЩФ МФ˘ÏfiÓÈ П¿М·˜.
™ЪТНЩЛ ЩЛ П¿М· fiЫФ ›Ыˆ Б›УЛЩ·И. μ¿ПЩЛ ЩЛУ
·П˘Ы›‰· ¿Уˆ ЫЩФУ Ф‰ÔÓÙˆÙfi ÙÚÔ¯fi О›УЛЫЛ˜
·П˘Ы›‰·˜ О·И ЫЩФ ·˘П¿ОИ ЩЛ˜ П¿М·˜. ∞Ъ¯›ЫЩЛ ·fi
ÙËÓ ¿Уˆ ПЛ˘Ъ¿ ЩЛ˜ П¿М·˜. (41)
• μЛЯ·ÈˆıË›ÙË fiЩИ ФИ Оfi„ЛИ˜ ЩˆУ ‰ФУЩИТУ ЯП¤Ф˘У
ЪФ˜ Щ· МЪФ˜, ЫЩФ ¿Уˆ М¤ЪФ˜ ЩФ˘ Ф‰ЛБФ‡.
• ΔФÔıËÙ‹ЫЩЛ ЩФ О¿П˘ММ· ЩФ˘ Ы˘МП¤ОЩЛ О·И
ı˘ÌËıË›ЩЛ У· ЛЪ¿ЫЛЩЛ ЩФУ Л›ЪФ ЩЛ˜ ЪФЫ·ЪМФБ‹˜
·П˘Ы›‰·˜ ЫЩЛУ Ф‹ ¿Уˆ ЫЩЛ П¿М·. ∏П¤БНЩЛ fiЩИ ФИ
Ы‡У‰ЛЫМФИ Ф‰‹БЛЫЛ˜ ЩЛ˜ ·П˘Ы›‰·˜ Щ·ИЪИ¿˙Ф˘У МЛ
ЩФУ Ф‰ÔÓÙˆÙfi ÙÚÔ¯fi О·И fiЩИ Л ·П˘Ы›‰· ¤¯ЛИ
ЩФÔıËÙËıË› ÛˆÛÙ¿ ЫЩФ ·˘П¿ОИ ЩЛ˜ П¿М·˜. ™К›НЩЛ
ЩФ ·НИМ¿‰И ЩЛ˜ П¿М·˜ МЛ ЩФ ¯¤ЪИ.
• ΔËÓÙÒÛÙË ЩЛУ ·П˘Ы›‰· ЫЩЪ›ЯФУЩ·˜ ЪФ˜ Щ· ‰ЛНИ¿ ЩЛ
Я›‰· Ъ‡ıÌÈÛ˘ ЩЛ˜ ·П˘Ы›‰·˜ ¯ЪЛЫИМФФИТУЩ·˜ ЩФ
Ы‡ÓıËÙÔ ОПЛИ‰›. ∏ ·П˘Ы›‰· Ъ¤ЛИ У· ÙËÓÙˆıË› ÙfiÛÔ
ТЫЩЛ У· МЛУ ОЪ¤МЛЩ·И ¯·П·Ъ¿ ЫЩФ О¿Щˆ М¤ЪФ˜ ЩФ˘
Ф‰ЛБФ‡. (42)
• ∏ ·П˘Ы›‰· Л›У·И ÛˆÛÙ¿ ÙËÓو̤ÓË fiЩ·У ‰ЛУ
ОЪ¤МЛЩ·И ¯·П·Ъ¿ ЫЩФ О¿Щˆ М¤ЪФ˜ ЩЛ˜ П¿М·˜ О·И
МФЪЛ› У· ЛЪИЫЩЪ·КЛ› Л‡ОФП· МЛ ЩФ ¯¤ЪИ. ™К›НЩЛ ЩФ
·НИМ¿‰И ЩЛ˜ П¿М·˜ МЛ ЩФ Ы‡ÓıËÙÔ ОПЛИ‰› О·ıТ˜
ОЪ·Щ¿ЩЛ ·У·ÛËΈ̤УФ ЩФ ¿ОЪФ ЩЛ˜ П¿М·˜. (43)
• ΔФ Щ¤Óو̷ МИ·˜ О·ИУФ‡ЪБИ·˜ ·П˘Ы›‰·˜ У· ЩФ
ЛП¤Б¯ЛЩЛ Ы˘¯ÓfiÙËÚ·, М¤¯ЪИ Ф˘ У· ЫЩЪТЫЛИ.
∏П¤Б¯ЛЩЛ ЩФ Щ¤Óو̿ ЩЛ˜ Щ·¯ЩИО¿. ™ˆÛÙfi Ù¤Óو̷
·П˘Ы›‰·˜ ЫЛМ·›УЛИ О·П‹ ·fi‰ФЫЛ ОФ‹˜ О·И МЛБ¿ПЛ
‰И¿ЪОЛИ· ˙ˆ‹˜. (44)
435e II, 440e II
• º¤ЪУФУЩ·˜ ЩФУ ЪФК˘П·ОЩ‹Ъ· ЩИУ¿БМ·ЩФ˜ ЪФ˜ ЩЛ
МЪФЫЩИУ‹ ¯ЛИЪФП·Я‹, ЯЛЯ·ÈˆıË›ÙË fiЩИ ЩФ
·П˘ÛfiÊÚËÓÔ Л›У·И ЫЛ ı¤ЫЛ ЛПЛ‡ıËÚË.
(45)
• Г·П·ЪТЫЩВ ЩФУ ЩЪФ¯fi Щ¿У˘ЫЛ˜ ЩЛ˜ ·П˘Ы›‰·˜ О·И
·К·ИЪ¤ЫЩВ ЩФ О¿П˘ММ· ЩФ˘ Ы˘МП¤ОЩЛ (КЪ¤УФ ЩЛ˜
·П˘Ы›‰·˜). ∞К·ИЪ¤ЫЩВ ЩФ ЪФЫЩ·ЩВ˘ÙÈÎfi
МВЩ·КФЪ¿˜. (A) (46)
• MÔÓÙ¿ЪЛЩЛ ЩФУ Ф‰ЛБfi ЫЩ· МФ˘ÏfiÓÈ· ЩФ˘. ™ЪТНЩЛ
ЩФУ fiЫФ ›Ыˆ Б›УЛЩ·И. μ¿ПЩЛ ЩЛУ ·П˘Ы›‰· ¿Уˆ ЫЩФУ
ЩЪФ¯fi Ф˘ ЩЛУ ОИУЛ› О·И ЫЩФ ·˘П¿ОИ ЩФ˘ Ф‰ЛБФ‡.
∞Ъ¯›ЫЩЛ ·fi ÙËÓ ¿Уˆ ПЛ˘Ъ¿ ЩФ˘ Ф‰ЛБФ‡. (41)
• μЛЯ·ÈˆıË›ÙË fiЩИ ФИ Оfi„ЛИ˜ ЩˆУ ‰ФУЩИТУ ЯП¤Ф˘У
ЪФ˜ Щ· МЪФ˜, ЫЩФ ¿Уˆ М¤ЪФ˜ ЩФ˘ Ф‰ЛБФ‡.
• ΔФÔıËÙ‹ЫЩЛ ЩФ О¿П˘ММ· ЩФ˘ Ы˘МП¤ОЩЛ О·И
ı˘ÌËıË›ЩЛ У· ЛЪ¿ЫЛЩЛ ЩФУ Л›ЪФ ЩЛ˜ ЪФЫ·ЪМФБ‹˜
·П˘Ы›‰·˜ ЫЩЛУ Ф‹ ¿Уˆ ЫЩЛ П¿М·. ∏П¤БНЩЛ fiЩИ ФИ
Ы‡У‰ЛЫМФИ Ф‰‹БЛЫЛ˜ ЩЛ˜ ·П˘Ы›‰·˜ Щ·ИЪИ¿˙Ф˘У МЛ
ЩФУ Ф‰ÔÓÙˆÙfi ÙÚÔ¯fi О·И fiЩИ Л ·П˘Ы›‰· ¤¯ЛИ
ЩФÔıËÙËıË› ÛˆÛÙ¿ ЫЩФ ·˘П¿ОИ ЩЛ˜ П¿М·˜.
• ™К›НЩВ ЩЛУ ·П˘Ы›‰· ЫЩЪ¤КФУЩ·˜ ЩФУ ЩЪФ¯fi ЪФ˜ Щ·
О¿Щˆ (+). ∏ ·П˘Ы›‰· Ъ¤ВИ У· ЫК›НВИ М¤¯ЪИ˜ fiЩФ˘ У·
МЛУ О¿УВИ ОФИПИ¿ ЫЩФ О¿Щˆ ЩМ‹М· ЩЛ˜ Ъ¿Я‰Ф˘. (32)
• ∏ ·П˘Ы›‰· ¤¯ВИ ЩЛ ÛˆÛÙ‹ Щ¿У˘ЫЛ fiЩ·У ‰ВУ О¿УВИ
ОФИПИ¿ ЫЩФ О¿Щˆ ЩМ‹М· ЩЛ˜ Ъ¿Я‰Ф˘, ·ПП¿ МФЪВ›ЩВ
·ОfiМ· У· ЩЛУ ВЪИЫЩЪ¤КВЩВ МВ В˘ОФП›· МВ ЩФ ¯¤ЪИ.
∫Ъ·Щ‹ЫЩВ ЪФ˜ ¿Уˆ ЩФ ¿ОЪФ ЩЛ˜ Ъ¿Я‰Ф˘ О·И ЫК›НЩВ
ЩЛ М¿Ъ· ЩФ˘ Ы˘МП¤ОЩЛ ВЪИЫЩЪ¤КФУЩ·˜ ЩЛ П·Я‹
‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ·. (33)
• ΔФ Щ¤Óو̷ МИ·˜ О·ИУФ‡ЪБИ·˜ ·П˘Ы›‰·˜ У· ЩФ
ЛП¤Б¯ЛЩЛ Ы˘¯ÓfiÙËÚ·, М¤¯ЪИ Ф˘ У· ЫЩЪТЫЛИ.
∏П¤Б¯ЛЩЛ ЩФ Щ¤Óو̿ ЩЛ˜ Щ·¯ЩИО¿. ™ˆÛÙfi Ù¤Óو̷
·П˘Ы›‰·˜ ЫЛМ·›УЛИ О·П‹ ·fi‰ФЫЛ ОФ‹˜ О·И МЛБ¿ПЛ
‰И¿ЪОЛИ· ˙ˆ‹˜. (44)
ΔÔФı¤ЩЛЫЛ Ф‰ÔÓÙˆÙÔ‡ ЪФК˘П·ОЩ‹Ъ·
°И· ЩФФı¤ЩЛЫЛ Ф‰ÔÓÙˆÙÔ‡ ЪФК˘П·ОЩ‹Ъ· -
ЛÈÎÔÈÓˆÓ‹ЫЩЛ МЛ ЩФ Ы˘УЛЪБЛ›Ф Ф˘ Ы·˜ ЛН˘ЛЪЛЩЛ›.
(47)
!
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ™Л ЛЪБ·Ы›Л˜ МЛ ЩЛУ
·П˘Ы›‰· У· ¯ЪЛЫИМФФИЛ›ЩЛ ¿УЩФЩЛ
Б¿УЩИ·.