Samsung CAMCORDER - Manual (Page 8)

ENGLISH ESPAÑOL
Contents Índice
7 7
USB Interface ........................................................ 116
Maintenance ........................................................... 119
Specifications ......................................................... 125
INDEX..................................................................... 126
Interfaz USB ............................................................116
Transferring a Digital Image through a USB Connection ................ 116
System Requirements ...................................................................... 116
Installing the DVC Media 5.0 Program...............................................117
Connecting to a PC .......................................................................... 118
After Finishing a Recording .............................................................. 119
Cleaning and Maintaining the Camcorder ........................................ 120
Cleaning the Video Heads .......................................................... 120
Using Your Camcorder Abroad ........................................................ 121
Power Sources ............................................................................ 121
Color System ............................................................................... 121
Troubleshooting ................................................................................ 122
Self Diagnosis Display ................................................................ 122
Moisture Condensation ............................................................... 122
Self Diagnosis Display in M.REC, M.PLAY Mode ...................... 123
Transferencia de imágenes digitales mediante una conexión USB ..116
Requisitos del sistema ........................................................................116
Instalación del programa DVC Media 5.0 ..........................................117
Conexión a un ordenador ...................................................................118
Después de haber finalizado una grabación......................................119
Limpieza y mantenimiento de la videocámara ..................................120
Limpieza de los cabezales de vídeo...........................................120
Utilización de la videocámara en el extranjero ..................................121
Fuentes de alimentación .............................................................121
Sistemas de color........................................................................121
Problemas y soluciones......................................................................122
Pantalla de autodiagnósticos ......................................................122
Condensación de humedad ........................................................122
Pantalla de autodiagnósticos en las modalidades
M.REC y M.PLAY........................................................................123
Mantenimiento.........................................................119
Problemas y soluciones............................................122
Especificaciones técnicas.........................................125
ÍNDICE ALFABÉTICO ..............................................126
Troubleshooting ...................................................... 122
00655D SCD5000 USA+ESP(001~033) 6/19/03 5:08 PM Page 7