Samsung CAMCORDER - Manual (Page 20)

ENGLISH ESPAÑOL
Getting to Know Your Device Introducción sobre el dispositivo
Rear & Bottom View Vistas posterior e inferior
1. Function Button
6. Charging Indicator
8. AV/S-Video
12. Tripod Receptacle
13. TAPE EJECT
11. MACRO Button
10. NIGHT SCENE Button
9. FLASH
7. DC Jack
2. Speaker
1. Function Button
FADE
S.SHOW
BLC
REV FWD
TAPE
MEMORY
REC
PLAY
OFF
14. RESET button
4. DV Jack
3. Hook for shoulder strap
FADE
S.SHOW
BLC
REV FWD
TAPE
MEMORY
REC
PLAY
OFF
5. USB Jack
TAPE PLAY REC MEMORY PLAY
- EASY MULTI
: (REW) REC SEARCH – REV
: (FF) REC SEARCH + FWD
: (PLAY/STILL) FADE SLIDE SHOW
: (STOP) BLC SPOT AE
2. Speaker
3.
Hook for the shoulder
strap
4. DV Jack
5. USB Jack
6. Charging Indicator
7. DC Jack
8. AV/S-Video
9. FLASH
10. NIGHT SCENE Button
11. MACRO Button
12. Tripod Receptacle
13. TAPE EJECT
14. RESET button
1. Botón de funciones
TAPE PLAY REC MEMORY PLAY
- EASY MULTI
: (REW) REC SEARCH – REV
: (FF) REC SEARCH + FWD
: (PLAY/STILL) FADE SLIDE SHOW
: (STOP) BLC SPOT AE
2. Altavoz
3. Enganche de la correa
para el hombro
4. Conector DV
5. Conector USB
6. Indicador de carga
7. Conector para CC
8. AV/S-Video
9. FLASH
10. Botón NIGHT SCENE
11. Botón MACRO
12. Orificio para el trípode
13. EXPULSIÓN CINTA
14. Botón RESET (Reinicio)
19 19
00655D SCD5000 USA+ESP(001~033) 6/19/03 5:09 PM Page 19