Samsung CAMCORDER - Manual (Page 100)

ENGLISH ESPAÑOL
Advanced Techniques Técnicas avanzadas
99 99
DSE(Digital Special Effects) SELECT in CAMERA Mode Selección de DSE (Efectos especiales digitales)
en modalidad CAMERA
✤ The DSE function works in CAMERA mode only.
✤ The Digital Effects function will apply special effects to the image
while recording.
✤ There are 3 DSE (Digital Special Effects) in CAMERA Mode.
You can check the DSE applied image on the LCD screen or the
viewfinder.
a. BLK & WHT Mode
This mode changes the images to black and white.
b. SEPIA Mode
This mode gives the images a reddish-brown pigment.
c. SUNSET Mode
Sunset Mode is used to record sunsets.
✤ La función DSE sólo está operativa en la modalidad CAMERA.
✤ La función Digital Effects (efectos digitales) aplicará efectos espe-
ciales a la imagen mientras graba.
✤ Existen 3 DSE (efectos especiales digitales) en la modalidad
CAMERA.Puede comprobar la imagen DSE aplicada en la
pantalla LCD o en el visor.
a. Modalidad BLK & WHT (blanco y negro)
Esta modalidad cambia la imagen a blanco y negro.
b. Modalidad SEPIA
Esta modalidad le da a la imagen un color marrón
rojizo.
c. Modalidad SUNSET (puesta de sol)
La modalidad Sunset se utiliza para grabar puestas
de sol.
b
c
a
00655D SCD5000 USA+ESP(070~109) 6/19/03 5:12 PM Page 99