Samsung CAMCORDER - Manual (Page 108)

ENGLISH ESPAÑOL
Advanced Techniques Técnicas avanzadas
107 107
MPEG PB Reproducción MPEG
✤ The MPEG PB function works only in MEMORY PLAY mode.
1. Check whether the MEMORY STICK has been
inserted into the device. If it is not in the device,
insert it into the slot.
2. Set the device to CAMCORDER and set the
Power Switch to MEMORY PLAY mode.
3. Press the MENU button.
■ The menu list will appear.
4. Turn the MENU DIAL to highlight MEMORY and
press the MENU DIAL.
5. Select M.PLAY SELECT and press the MENU
DIAL.
■ The camera will be set to MPEG Play standby
after the MENU screen disappears.
6. Press the PLAY/STILL button.
■ An MPEG motion clip will be played back.
Note
■ A MPEG4 reproduction sound can here only PC.
✤ La función MPEG PB (reproducción MPEG) sólo está operativa en
la modalidad MEMORY PLAY.
1. Compruebe si el MEMORY STICK se ha
insertado en el dispositivo. En caso negativo,
introduzca uno en la ranura.
2. Ajuste el dispositivo en CAMCORDER y el
interruptor de encendido en la modalidad
MEMORY PLAY.
3. Pulse el botón MENÚ.
■ Aparece la lista del menú.
4. Gire el DIAL MENÚ hasta resaltar MEMORY y
después pulse el DIAL MENÚ.
5. Seleccione M.PLAY SELECT y pulse el DIAL
MENÚ.
■ La cámara se ajustará en modo de espera
MPEG PLAY después de que desaparezca la
pantalla MENU.
6. Pulse el botón PLAY/STILL.
■ Se reproducirá una secuencia en movimiento MPEG.
Nota
■ La reproducción MPEG4 sólo se oye en el PC.
M. PLAY SELECT
PHOTO SET
MPEG4 SIZE
PRINT MARK
PROTECT
FILE NO
DELETE
FORMAT
MEMORY PLAY MODE
INITIAL
CAMCORDER
CAMERA
MEMORY
VIEWER
M. PLAY SELECT PHOTO
PHOTO SET
MPEG4 SIZE 320X240
PRINT MARK
PROTECT
FILE NO SERIES
DELETE
FORMAT
MEMORY PLAY MODE
MEMORY SET
000
00655D SCD5000 USA+ESP(070~109) 6/19/03 5:12 PM Page 107