Samsung CAMCORDER - Manual (Page 6)

ENGLISH ESPAÑOL
Contents Índice
5 5
Connecting to a TV which has No Audio and Video Input Jacks.78
Playback ...................................................................................... 78
Various Functions while in PLAYER Mode ....................................... 79
Playback Pause ........................................................................... 79
Picture Search (Forward/Reverse) ............................................. 79
Slow Playback (Forward) ............................................................ 79
ZERO MEMORY ............................................................................... 80
Transferring usingIEEE1394 (i.LINK)-DV Standard Data Connections ...81
Connecting to a DV Device ......................................................... 81
Connecting to a PC ..................................................................... 81
System Requirements ................................................................. 82
Recording with a DV Connection Cable ...................................... 82
MEMORY STICK .............................................................................. 83
Memory Stick Functions ............................................................... 83
Inserting and Ejecting the Memory Stick ......................................... 84
Inserting the Memory Stick ........................................................ 84
Ejecting the Memory Stick ......................................................... 84
Structure of the Folders and Files on the Memory Stick....................85
MEMORY FILE NUMBER ............................................................... 86
Taking Your First Picture .................................................................. 87
Viewing Still Images ......................................................................... 88
To View a Single image ................................................................... 88
To View a Slide Show ...................................................................... 89
Quick Review ................................................................................... 90
Adjusting the Focus ......................................................................... 91
Conexión a un televisor que no dispone de conectores de
Audio/Vídeo ...................................................................................78
Reproducción.................................................................................78
Diferentes funciones en la modalidad PLAYER .................................79
Pausa en la reproducción .............................................................79
Búsqueda de imágenes (hacia delante/hacia atrás) ....................79
Reproducción en cámara lenta hacia delante ..............................79
ZERO MEMORY .................................................................................80
Conexiones para la transferencia de datos estándar IEEE1394
(i.LINK)-DV ....................................................................................81
Conexión a un aparato DV .................................................................81
Conexión a un ordenador ...................................................................81
Requisitos del sistema ........................................................................82
Grabación con un cable de conexión DV...........................................82
MEMORY STICK!................................................................................83
Funciones del Memory Stick.........................................................83
Introducción y extracción del Memory Stick .......................................84
Introducción del Memory Stick......................................................84
Extracción del Memory Stick.........................................................84
Estructura de carpetas y archivos del Memory Stick .........................85
NÚMERO DE ARCHIVO DE MEMORIA............................................86
Captura de la primera imagen ............................................................87
Visualización de imágenes fijas ..........................................................88
Para ver imágenes una a una ............................................................88
Para ver una proyección de diapositivas............................................89
Revisión rápida....................................................................................90
Ajuste del enfoque ..............................................................................91
IEEE 1394 Data Transfer .......................................... 81
Using the CAMERA................................................... 83
Basic Picture-Taking ................................................. 87
Transferencia de datos IEEE 1394 ..............................81
Utilización del visor ..................................................83
Toma de imágenes básica ..........................................87
00655D SCD5000 USA+ESP(001~033) 6/19/03 5:08 PM Page 5