Й б‡флтл фвтвм, Квклп ·˚търуи б‡флтл — quick recording (тър.93), Квклп фу¯‡„у‚уи б‡флтл — step recording (тър.96) – Yamaha PSR-2000 User Manual
Page 91: К≇нълру‚‡млв фвтвм (тър.102), Лъ . 92, Лъ . 92, 108
PSR-2000/1000
92
б‡ФЛТ¸ ‚˚ТЪЫФОВМЛИ Л ТУБ‰‡МЛВ ФВТВМ
— ÙÛÌ͈Ëfl Song Creator
îÛÌ͈ËË Б‡ФЛТЛ, В‡ОЛБУ‚‡ММ˚В ‚ ТЛМЪВБ‡ЪУ В, Ф УТЪ˚ ‰Оfl УТ‚ÓÂÌËfl Л Ф Л ˝ЪУП У·О‡‰‡˛Ъ ‚ФВ˜‡ЪОfl˛˘ЛПЛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË. ë Лı
ФУПУ˘¸˛ ПУКМУ Б‡ФЛТ˚‚‡Ъ¸ Л ТУı ‡МflЪ¸ ТУ·ТЪ‚ВММ˚В ÍÓÏÔÓÁˈËË. лЫ˘ВТЪ‚ЫВЪ МВТНУО¸НУ ПВЪУ‰У‚ Б‡ФЛТЛ: Quick Recording
(ТЪ . 93) — Т‡П˚И Ф УТЪУИ ЛБ ‚ТВı; Multi Recording (ТЪ . 94), ФУБ‚УОfl˛˘ЛИ ТУБ‰‡‚‡Ъ¸ МВТНУО¸НУ ˜‡ТЪВИ, Л Step Recording (ТЪ . 96),
Ф В‰М‡БМ‡˜ВММ˚И ‰Оfl ФУ¯‡„У‚У„У ‚‚У‰‡ МУЪ. иВТМЛ ПУ„ЫЪ ‚НО˛˜‡Ъ¸ МВ ЪУО¸НУ „УОУТУ‚˚В Ф‡ ‡ПВЪ ˚ ˜‡ТЪВИ, Л„ ‡ВП˚ı Т
НО‡‚Л‡ЪЫ ˚ (Main, Layer, Left), МУ Ъ‡НКВ Ф‡ ‡ПВЪ ˚ ˝ЩЩВНЪУ‚, „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ ‚УН‡О‡ Л ˜‡ТЪВИ ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡. б‡ФЛТ‡ММ˚В ФВТМЛ
ПУКМУ ТУı ‡МЛЪ¸ ‚ Ф‡ÏflÚË ТЛМЪВБ‡ЪУ ‡ ЛОЛ М‡ ‰ЛТНВЪВ (ТЪ . 38, 44).
й Б‡ФЛТЛ ФВТВМ
■ кВКЛП ·˚ТЪ УИ Б‡ФЛТЛ — Quick Recording (ТЪ . 93)
щЪУ Т‡П˚И Ф УТЪУИ ПВЪУ‰ Б‡ФЛТЛ. л В„У ФУПУ˘¸˛ ПУКМУ, М‡Ф ЛПВ , ·˚ТЪ У Б‡ФЛТ‡Ъ¸
ФВТМ˛, НУЪУ Ы˛ ‚˚ ‡БЫ˜Л‚‡ВЪВ М‡ ЩУ ЪВФЛ‡МУ. З˚·В ЛЪВ ˜‡ТЪ¸ (˜‡ТЪЛ) ‰Оfl Б‡ФЛТЛ:
Ф‡ ЪЛ˛ Ф ‡‚УИ ЫНЛ, Ф‡ ЪЛ˛ ОВ‚УИ ЫНЛ Л Ф‡ ЪЛЛ ‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡/ПЫО¸ЪЛФ˝‰. н‡Н,
М‡Ф ЛПВ , ПУКМУ Б‡ФЛТ‡Ъ¸ ЪУО¸НУ Ф‡ ЪЛ˛ Ф ‡‚УИ ЫНЛ ЛОЛ КВ У‰МУ‚ ВПВММУ Ф‡ ЪЛ˛
Ф ‡‚УИ ЫНЛ Л ‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ.
■ кВКЛП Б‡ФЛТЛ МВТНУО¸НЛı „УОУТУ‚ — Multi Recording (ТЪ . 94)
щЪУЪ ВКЛП ФУБ‚ÓÎflÂÚ Б‡ФЛТ‡Ъ¸ ÍÓÏÔÓÁËˆË˛ Т ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП МВТНУО¸НЛı ‡БОЛ˜М˚ı
ЛМТЪ ЫПВМЪУ‚; ПУКМУ ‰‡КВ ФУФ˚Ъ‡Ъ¸Тfl ‚УТФ УЛБ‚ВТЪЛ Б‚Ы˜‡МЛВ ·Л„-·˝М‰‡ ЛОЛ
ТЛПЩУМЛ˜ВТНУ„У У НВТЪ ‡. б‡ФЛ¯ЛЪВ Ф‡ ЪЛ˛ Н‡К‰У„У ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ ФУ УЪ‰ВО¸МУТЪЛ, ‡
Б‡ЪВП ТУБ‰‡ИЪВ У НВТЪ У‚НЫ. д УПВ ЪУ„У, ПУКМУ Б‡ФЛТ‡Ъ¸ ТУ·ТЪ‚ВММЫ˛ Ф‡ ЪЛ˛ ФУ‚В ı
ÍÓÏÔÓÁˈËË, Ëϲ˘ÂÈÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË ТЛМЪВБ‡ЪУ ‡ ЛОЛ М‡ ‰ЛТНВЪВ.
■ кВКЛП ФУ¯‡„У‚УИ Б‡ФЛТЛ — Step Recording (ТЪ . 96)
и Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ‰‡ММУ„У ВКЛП‡ ‚˚ ТПУКВЪВ ‡·УЪ‡Ъ¸ Н‡Н НУПФУБЛЪУ , НУЪУ ˚И
ФЛ¯ВЪ МУЪ˚ М‡ ·ЫП‡„В. д‡К‰‡fl МУЪ‡ ‚‚У‰ËÚÒfl УЪ‰ВО¸МУ, Л ‰Оfl МВВ Б‡‰‡˛ЪТfl ‚˚ТУЪ‡ Л
‰ОЛЪВО¸МУТЪ¸. щЪУ Л‰В‡О¸М˚И ВКЛП ‰Оfl ЪВı ТОЫ˜‡В‚, НУ„‰‡ ‚‡КМ‡ ЪУ˜МУТЪ¸, ЛОЛ ‰Оfl
Б‡ФЛТЛ ТОУКМ˚ı Ф‡ ЪЛИ.
■ кВ‰‡НЪЛ У‚‡МЛВ ФВТВМ (ТЪ . 102)
л ФУПУ˘¸˛ PSR-2000/1000 ‚˚ ПУКВЪВ В‰‡НЪЛ У‚‡Ъ¸ ФВТМЛ, Б‡ФЛТ‡ММ˚В ‚ О˛·УП
ВКЛПВ.
USER
ENTER
EXIT
BALANCE
FUNCTION
HELP
MENU
DEMO
SOUND CREATOR
DIGITAL RECORDING
MIXING CONSOLE
DIGITAL
STUDIO
DIRECT
ACCESS
PART
CHANNEL ON/OFF
FREEZE
MEMORY
DATA ENTRY
ORGAN FLUTES
STRINGS
CHOIR & PAD
GUITAR
MAIN
BACK
NEXT
LEFT
MUSIC
FINDER
LAYER
I
F
J
G
H
D
A
E
B
C
BASS
PIANO & HARPSI.
E.PIANO
XG
UPPER OCTAVE
WOODWIND
PERCUSSION
VARIATION
MONO
TOUCH
SUSTAIN
DSP
HARMONY/
ECHO
LEFT
HOLD
SYNTH.
BRASS
ORGAN &
ACCORDION
VOICE EFFECT
VOICE
ONE TOUCH SETTING
REGISTRATION MEMORY
MIC.
EFFECT
RESET
VOCAL
HARMONY
MIC.
SETTING
VH TYPE
SELECT
TALK
OVER
SIGNAL
8
1
2
3
4
5
6
7
TRANSPOSE
ACMP
STANDBY
ON
INTRO
START/STOP
MAIN
ENDING
/ rit.
AUTO
FILL IN
OTS
LINK
SYNC.
STOP
SYNC.
START
BREAK
BALLAD
USER
LATIN
POP & ROCK
REC
REW
FF
START/STOP
TOP
BALLROOM
DANCE
RESET
MIN
MAX
FADE
IN/OUT
TEMPO
STOP
TAP TEMPO
RESET
NEW SONG
SYNC. START
SONG
STYLE
MARCH &
WALTZ
METRO-
NOME
EXTRA
TRACKS
(STYLE)
(R)
(L)
TRACK
2
TRACK
1
REPEAT
SWING &
JAZZ
MULTI PAD
STYLE CONTROL
MASTER VOLUME
PART
REC
REW
FF
START/STOP
TOP
NEW SONG
SYNC. START
SONG
METRO-
NOME
EXTRA
TRACKS
(STYLE)
(R)
(L)
TRACK
2
TRACK
1
REPEAT
DIGITAL RECORDING
• ЦПНУТЪ¸ Ф‡ÏflÚË PSR-2000/1000
ТУТЪ‡‚ÎflÂÚ УНУОУ 580 K· (PSR-2000)/
260 K· (PSR-1000). й·˙ВП ‰ЛТНВЪ ЪЛФУ‚
2DD (‰ЛТНВЪ˚ ‰‚УИМУИ ФОУЪМУТЪЛ) Л 2HD
(‰ЛТНВЪ˚ ‚˚ТУНУИ ФОУЪМУТЪЛ)
ТУТЪ‡‚ÎflÂÚ 720 д· Л 1,44 е·
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ВММУ. и Л ТУı ‡МВМЛЛ
‰‡ММ˚ı М‡ ‰ЛТНВЪ‡ı ‚ТВ ЪЛФ˚ Щ‡ИОУ‚,
ФУ‰‰В КЛ‚‡ВП˚В PSR-2000/1000
(Щ‡ИО˚ „УОУТ‡, ÒÚËÎfl, ФВТМЛ,
В„ЛТЪ ‡ˆËÓÌÌ˚В Щ‡ИО˚ Л Ъ. ‰.),
ТУı ‡Мfl˛ЪТfl ‚ У‰МУП ПВТЪВ.
• лЛ„М‡О Т ПЛН УЩУММУ„У ‚ıУ‰‡ (ЪУО¸НУ
‰Оfl PSR-2000) Б‡ФЛТ‡Ъ¸ МВО¸Бfl.
• З PSR-2000/1000 Б‡ФЛТ¸
УТЫ˘ВТЪ‚ÎflÂÚÒfl ‚ ЩУ П‡ЪВ SMF
(Standard MIDI File format 0).
СУФУОМЛЪВО¸М˚В Т‚В‰ÂÌËfl Ó SMF
Ф Л‚В‰ВМ˚ М‡ ТЪ . 159).
• б‡ФЛТ‡ММ‡fl ÔÂÒÌfl ПУКВЪ
‚УТФ УЛБ‚У‰ЛЪ¸Тfl ˜В ВБ ФУ Ъ MIDI OUT.
щЪУ ФУБ‚ÓÎflÂÚ ‚‡П ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸
ЪВП· ˚ ‚МВ¯МВ„У ЪУМ-„ВМВ ‡ЪУ ‡,
ФУ‰НО˛˜ВММУ„У Н ˝ЪУПЫ ФУ ЪЫ (ТЪ . 146).
• м У‚ВМ¸ „ УПНУТЪЛ Н‡К‰У„У Н‡М‡О‡
ФВТМЛ ПУКМУ М‡ТЪ УЛЪ¸ Т ФУПУ˘¸˛
НУМТУОЛ ПЛН¯В ‡, ‡ Б‡ЪВП ТУı ‡МЛЪ¸
ТУ˜ВЪ‡МЛВ Ф‡ ‡ПВЪ У‚ ПЛН¯В ‡. ЕУОВВ
ЪУ„У, ‰‡КВ НУ„‰‡ „УОУТ ‰Оfl Б‡ФЛТЛ ЫКВ
‚˚· ‡М, ‚˚ ПУКВЪВ Б‡Ф У„ ‡ППЛ У‚‡Ъ¸
‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЫ˛ ТПВМЫ „УОУТУ‚ Ф Л
‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛЛ Б‡ФЛТ‡ММУИ ФВТМЛ
(ТЪ . 104).