Yamaha PSR-2000 - Manual (Page 79)

ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ФВТМЛ
PSR-2000/1000 80
ЗНО˛˜Л‚ ВКЛП Ф УТПУЪ ‡ Ф‡ ЪЛЪЫ ˚, ПУКМУ ‚У ‚ ВПfl ‚УТФ УЛБ‚В‰ÂÌËfl ФВТМЛ Ф УТП‡Ъ Л‚‡Ъ¸ МУЪ˚ М‡ ˝Н ‡МВ. щЪ‡ ÙÛÌ͈Ëfl
ФУ‰‰В КЛ‚‡ВЪ УЪУ· ‡КВМЛВ МУЪ Н‡Н ‰Оfl ‚ТЪ УВММ˚ı ФВТВМ, Ъ‡Н Л ‰Оfl ÍÓÏÔÓÁˈËÈ ‚‡¯В„У ТУ·ТЪ‚ВММУ„У ТУ˜ËÌÂÌËfl.
йЪУ· ‡КВМЛВ МУЪ — (ЪУО¸НУ Ф Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ PSR-2000)
D
A
E
B
C
8 1 2 3 4 5 6 7
1 З˚·В ЛЪВ
ФВТМ˛
(ТЪ . 76, 78).
щЪЛ НМУФНЛ ФУБ‚УОfl˛Ъ ‚НО˛˜ЛЪ¸/УЪНО˛˜ЛЪ¸ ВКЛП
УЪУ· ‡ÊÂÌËfl Ф‡ ЪЛЛ ‰Оfl ОВ‚УИ ЫНЛ. З Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ
БМ‡˜ÂÌËfl ‰ Û„Лı Ф‡ ‡ПВЪ У‚ ‰‡ММ˚И Ф‡ ‡ПВЪ ПУКВЪ
·˚Ъ¸ МВ‰УТЪЫФВМ. З ˝ЪУП ТОЫ˜‡В ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛИ
ЛМ‰ЛН‡ЪУ М‡ ˝Н ‡МВ ·Ы‰ВЪ УН ‡¯ВМ ‚ ТВ ˚И ˆ‚ВЪ. ЦТОЛ
Ф‡ ‡ПВЪ МВ‰УТЪЫФВМ, ЪУ ‚˚ ПУКВЪВ ФВ ВИЪЛ Н ˝Н ‡МЫ
ЪУМНУИ М‡ТЪ УИНЛ (detailed setting) Т ФУПУ˘¸˛ НМУФУН
[8▲▼] Л Б‡‰‡Ъ¸ Ф‡ ‡ПВЪ LEFT CH. ‰Îfl ‚ТВı Н‡М‡ОУ‚, Б‡
ЛТНО˛˜ВМЛВП Н‡М‡О‡ AUTO. д УПВ ЪУ„У, ПУКМУ ‚˚Б‚‡Ъ¸
˝Н ‡М SONG SETTING ЛБ ПВМ˛ Function (ТЪ . 133) Л
Б‡‰‡Ъ¸ Ф‡ ‡ПВЪ TRACK 2 ‰Îfl ‚ТВı Н‡М‡ОУ‚, Н УПВ
Н‡М‡О‡ OFF.
щЪЛ НМУФНЛ ФУБ‚УОfl˛Ъ ‚НО˛˜ЛЪ¸/УЪНО˛˜ЛЪ¸ ВКЛП
УЪУ· ‡ÊÂÌËfl Ф‡ ЪЛЛ ‰Оfl Ф ‡‚УИ ЫНЛ.
ЦТОЛ М‡ ˝Н ‡МВ SONG SETTING (ТЪ . 137) ФВ ‚УИ ‰У УКНВ
([TRACK1] ) Ф ЛТ‚УВМУ БМ‡˜ВМЛВ [OFF], ФВ ‚˚И Н‡М‡О
‚˚·Л ‡ÂÚÒfl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ.
дМУФНЛ ‚НО˛˜ÂÌËfl/УЪНО˛˜ÂÌËfl ФУН‡Б‡ ‡ННУ ‰У‚.
ЦТОЛ ÔÂÒÌfl МВ ТУ‰В КЛЪ ‰‡ММ˚ı У· ‡ННУ ‰‡ı, УМЛ МВ ·Ы‰ВЪ УЪУ· ‡К‡Ъ¸Тfl.
ЗНО˛˜ВМЛВ/УЪНО˛˜ВМЛВ ФУН‡Б‡ М‡Б‚‡МЛfl МУЪ˚ (‚˚ТУЪ˚ Б‚ЫН‡).
щЪЛ НМУФНЛ Б‡‰‡˛Ъ ‡Б В¯ВМЛВ ˝Н ‡М‡ (П‡Т¯Ъ‡· УЪУ· ‡ÊÂÌËfl Ф‡ ЪЛЪЫ ˚).
SMALL.......... еВОНЛИ П‡Т¯Ъ‡·.
LARGE ......... д ЫФМ˚И П‡Т¯Ъ‡·.
йЪУ· ‡К‡ВП˚В PSR-2000/1000
МУЪ˚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛Ъ
Ф УЛ„ ˚‚‡ВПУИ ‚ ‰‡ММ˚И
ПУПВМЪ ФВТМВ Л „ВМВ Л Ы˛ЪТfl
ТЛМЪВБ‡ЪУ УП ‚ В‡О¸МУП
‚ ВПВМЛ. иУ˝ЪУПЫ ‚МВ¯МЛИ ‚Л‰
ФУОЫ˜Л‚¯ÂÈÒfl ‚ ЛЪУ„В
Ф‡ ЪЛЪЫ ˚ ПУКВЪ УЪОЛ˜‡Ъ¸Тfl
УЪ Ф‡ ЪЛЪЫ ˚ ЪУИ КВ ФВТМЛ,
НУЪУ Ы˛ ПУКМУ Ф ЛУ· ВТЪЛ ‚
П‡„‡БЛМВ. к‡БОЛ˜Лfl УТУ·ВММУ
Б‡ПВЪМ˚ Ф Л Т ‡‚МВМЛЛ
ТОУКМ˚ı Ф‡ТТ‡КВИ ЛОЛ
‰ОЛММУИ ФУТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУТЪЛ
НУ ÓÚÍËı МУЪ.
зВНУЪУ ˚В ЛБ ‚ТЪ УВММ˚ı ‚
ТЛМЪВБ‡ЪУ PSR-2000/1000
ФВТВМ ·˚ОЛ Б‡ФЛТ‡М˚ ‚ Ъ‡Н
М‡Б˚‚‡ВПУП «Т‚У·У‰МУП
ЪВПФВ». нВПФ, ЛЪП, ‡БПВ Л
Ф‡ ЪЛЪЫ ‡ Ъ‡НЛı ФВТВМ ·Ы‰ЫЪ
УЪУ· ‡К‡Ъ¸Тfl М‚ МУ.
зВ‚УБПУКМУ УЪНО˛˜ЛЪ¸
У‰МУ‚ ВПВММУ ˜‡ТЪЛ [RIGHT] Ë
[LEFT].
з‡Б‚‡МЛВ МУЪ˚ ЫН‡Б˚‚‡ÂÚÒfl
ТОВ‚‡ УЪ ВВ ЛБУ· ‡ÊÂÌËfl. ЦТОЛ
‡ÒÒÚÓflÌË ПВК‰Ы МУЪ‡ПЛ
ТОЛ¯НУП П‡ОУ, М‡Б‚‡МЛВ МУЪ˚
ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ‚˚‚В‰ВМУ ТОВ‚‡
М‡‰ МУЪУИ.
уВП ·УО¸¯В М‡ ˝Н ‡МВ
УЪУ· ‡К‡ÂÚÒfl ‡БОЛ˜МУИ
‰УФУОМЛЪВО¸МУИ ЛМЩУ П‡ˆЛЛ
(М‡Б‚‡МЛИ ˜‡ТЪВИ Л ‡ННУ ‰У‚,
ЪВНТЪ‡ ФВТМЛ Л Ъ. ‰.), ЪВП
ПВМ¸¯В ЫПВ˘‡ÂÚÒfl М‡ МВП
Ъ‡НЪУ‚.
ЦТОЛ МУЪ˚ Л БМ‡НЛ ‡О¸ЪВ ‡ˆЛЛ
(‰ЛВБ˚ Л ·ВПУОЛ) МВ
ФУПВ˘‡˛ЪТfl ‚ fl‰, ЪУ УМЛ
ФВ ÂÌÓÒflÚÒfl ‚ ФВ ‚˚И Ъ‡НЪ
ТОВ‰Ы˛˘ВИ ТЪ УНЛ, М‡˜ЛМ‡fl Т
ТВ В‰ЛМ˚ Ъ‡НЪ‡.
îÛÌ͈ËË Ф‡ ЪЛЪЫ ˚ МВ
ФУБ‚УОfl˛Ъ ТУБ‰‡‚‡Ъ¸ ФВТМЛ
ФЫЪВП МВФУТ В‰ТЪ‚ВММУ„У
‚‚У‰‡ МУЪ. л‚В‰ÂÌËfl У
ТУБ‰‡МЛЛ ФВТВМ Ф Л‚В‰ВМ˚ М‡
ТЪ . 96.
ЦТОЛ ТОВ‚‡ МВ УЪУ· ‡К‡ÂÚÒfl
„О‡‚М˚И ˝Н ‡М (MAIN), ТМ‡˜‡О‡
М‡КПЛЪВ НМУФНЫ [DIRECT
ACCESS], ‡ Б‡ЪВП — НМУФНЫ
[EXIT].
3
З˚БУ‚ ˝Н ‡М‡ ЪУМНУИ М‡ТЪ УИНЛ Ф‡ ЪЛЪЫ ˚. СУФУОМЛЪВО¸М˚В
Т‚В‰ÂÌËfl Ф Л‚В‰ВМ˚ М‡ ТОВ‰Ы˛˘ВИ ТЪ ‡ÌˈÂ.
дМУФНЛ ‚НО˛˜ÂÌËfl/УЪНО˛˜ÂÌËfl ФУН‡Б‡ ЪВНТЪ‡.
ЦТОЛ ÔÂÒÌfl МВ ТУ‰В КЛЪ ЪВНТЪ‡, УМ МВ ·Ы‰ВЪ УЪУ· ‡К‡Ъ¸Тfl.
2