Й туቇмлл тълови ‡ннупф‡мвпвмъ, Б‡флт¸ ‚ рв‡о¸муп ‚рвпвмл (тър.110), Иу¯‡„у‚‡fl б‡флт¸ (тър.111) – Yamaha PSR-2000 User Manual
Page 107: Л·урн‡ òúëîfl ‡ннупф‡мвпвмъ‡ (тър.112), К≇нълру‚‡млв òúëîfl ‡ннупф‡мвпвмъ‡ (тър.113), Тъ . 108
PSR-2000/1000
108
лУБ‰‡МЛВ ТЪЛОВИ ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡
— ÙÛÌ͈Ëfl Style Creator
щЪ‡ ПУ˘М‡fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ТУБ‰‡‚‡Ъ¸ ТУ·ТЪ‚ВММ˚В ТЪЛОЛ ‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡, НУЪУ ˚В ПУ„ЫЪ Ф ËÏÂÌflÚÒfl М‡ ‡‚МВ Т
‚ТЪ УВММ˚ПЛ.
й ТУБ‰‡МЛЛ ТЪЛОВИ ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡
н‡·ОЛˆ‡ ‚ Ф ‡‚УИ ˜‡ТЪЛ ТЪ ‡МЛˆ˚ ТУ‰В КЛЪ М‡Б‚‡МЛfl Н‡М‡ОУ‚, НУЪУ ˚В Ф В‰ТЪ‡‚ОВМ˚ ‚
Н‡К‰УИ ˜‡ТЪЛ ÒÚËÎfl ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡. уЪУ·˚ ТУБ‰‡Ъ¸ ТЪЛО¸, ФУТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУ Б‡ФЛ¯ЛЪВ
ПЫБ˚Н‡О¸М˚В Щ ‡Б˚ (ФУ У‰МУИ М‡ Н‡М‡О) ‰Оfl Н‡К‰УИ Ъ В·ЫВПУИ ˜‡ТЪЛ.
■ б‡ФЛТ¸ ‚ В‡О¸МУП ‚ ВПВМЛ (ТЪ . 110)
лЪЛОЛ ПУКМУ Б‡ФЛТ˚‚‡Ъ¸ Л ‚ В‡О¸МУП ‚ ВПВМЛ. СОfl ˝ЪУ„У ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ Б‡ФЛТ‡Ъ¸
˜‡ТЪЛ, НУЪУ ˚В Л„ ‡˛ЪТfl «‚КЛ‚Ы˛» Т НО‡‚Л‡ЪЫ ˚. й‰М‡НУ МВ У·flБ‡ЪВО¸МУ
Б‡ФЛТ˚‚‡Ъ¸ Н‡К‰Ы˛ ˜‡ТЪ¸ Т‡ÏÓÒÚÓflÚÂθМУ. ЗПВТЪУ ˝ЪУ„У ПУКМУ ‚˚· ‡Ъ¸ ‚ТЪ УВММ˚И
ТЪЛО¸ ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡, Б‚Ы˜‡МЛВ НУЪУ У„У ·ОЛБНУ Н Ъ В·ЫВПУПЫ, ‡ Б‡ЪВП ‰У·‡‚ЛЪ¸ ЛОЛ
Б‡ПВМЛЪ¸ УЪ‰ВО¸М˚В ˜‡ТЪЛ, ˜ЪУ·˚ ФУОЫ˜ЛЪ¸ ‚ ЛЪУ„В У Л„ЛМ‡О¸М˚И ТЪЛО¸.
п‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ Б‡ФЛТЛ ‚ В‡О¸МУП ‚ ВПВМЛ
• сЛНОЛ˜ВТН‡fl Б‡ФЛТ¸
и Л ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛЛ ‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡ В„У Щ ‡Б˚ (МВТНУО¸НУ Ъ‡НЪУ‚) Б‡ˆËÍÎË‚‡˛ЪТfl, ЪУ ВТЪ¸ МВФУТ В‰ТЪ‚ВММУ Б‡
УНУМ˜‡МЛВП Щ ‡Б˚ ТОВ‰ЫВЪ ВВ М‡˜‡ОУ. н‡Н‡fl Щ ‡Б‡ М‡Б˚‚‡ÂÚÒfl «ФВЪОВИ». З˚ ЪУКВ ПУКВЪВ ТУБ‰‡‚‡Ъ¸ ТУ·ТЪ‚ВММ˚В «ФВЪОЛ».
з‡Ф ЛПВ , Ф Л Б‡ФЛТЛ ‰‚ЫıЪ‡НЪУ‚УИ Щ ‡Б˚ ‰Оfl „О‡‚МУИ ˜‡ТЪЛ ˝ЪЛ ‰‚‡ Ъ‡НЪ‡ Б‡ФЛТ˚‚‡˛ЪТfl ТМУ‚‡ Л ТМУ‚‡. щЪУ БМ‡˜ЛЪ, ˜ЪУ
Б‡ФЛТ‡ММ˚В ‚ Ф В‰˚‰Ы˘ВП ˆËÍΠМУЪ˚ ‚УТФ УЛБ‚У‰flÚÒfl М‡˜ЛМ‡fl ТУ ТОВ‰Ы˛˘В„У ˆËÍ·. н‡НЛП У· ‡БУП, ‚˚ ПУКВЪВ Б‡ФЛТ˚‚‡Ъ¸
МУ‚˚И П‡ЪВ Л‡О ФУ‚В ı ТЪ‡ У„У.
• кВКЛП М‡ÎÓÊÂÌËfl Б‡ФЛТЛ
З ˝ЪУП ВКЛПВ ПУКМУ Б‡ФЛТ˚‚‡Ъ¸ МУ‚˚И П‡ЪВ Л‡О М‡ ‰У УКНЫ, ЫКВ ТУ‰В К‡˘Ы˛ Б‡ФЛТ¸. и Л ˝ЪУП ËÒıӉ̇fl Б‡ФЛТ¸ ·Ы‰ВЪ
ТУı ‡МВМ‡. ЦТОЛ ‚˚ ÒÔÂˆË‡О¸МУ МВ Ы‰‡ОЛЪВ ‡ММ˛˛ Б‡ФЛТ¸, УМ‡ УТЪ‡ÌÂÚÒfl ‚ ˆÂÎÓÒÚË Ë ТУı ‡ММУТЪЛ, ‡ МУ‚˚В Щ ‡Б˚ ·Ы‰ЫЪ
М‡ОУКВМ˚ ФУ‚В ı МВВ. з‡Ф ЛПВ , Ф Л Б‡ФЛТЛ Щ ‡Б˚ ЛБ ‰‚Ыı Ъ‡НЪУ‚ ‰Оfl „О‡‚МУИ ˜‡ТЪЛ ˝ЪЛ ‰‚‡ Ъ‡НЪ‡ ФУ‚ЪУ fl˛ЪТfl ТМУ‚‡ Л
ТМУ‚‡. зУЪ˚, Б‡ФЛТ‡ММ˚В Б‡ Н‡К‰УВ Ф ÓıÓʉВМЛВ «ФВЪОЛ» (ФУ‚ЪУ ВМЛВ ˆËÍ·), М‡˜ЛМ‡˛Ъ ‚УТФ УЛБ‚У‰ЛЪ¸Тfl ‚ ТОВ‰Ы˛˘ВП
ˆËÍÎÂ. ЗТВ, ˜ЪУ Ъ В·ÛÂÚÒfl, — ˝ЪУ ‰У·‡‚ОflЪ¸ МУ‚˚И П‡ЪВ Л‡О, Ф УТОЫ¯Л‚‡fl ЫКВ Б‡ФЛТ‡ММ˚В Щ ‡Б˚.
и Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ‰‡ММУ„У ЪЛФ‡ Б‡ФЛТЛ ‚˚ ТПУКВЪВ ‡·УЪ‡Ъ¸ Н‡Н
НУПФУБЛЪУ , НУЪУ ˚И ФЛ¯ВЪ МУЪ˚ М‡ ·ЫП‡„В. д‡К‰‡fl МУЪ‡ ‚‚У‰ËÚÒfl ФУ
УЪ‰ВО¸МУТЪЛ Т ЫН‡Б‡МЛВП ‰ОЛЪВО¸МУТЪЛ. щЪУ Л‰В‡О¸М˚И ВКЛП ‰Оfl ЪВı
ТОЫ˜‡В‚, НУ„‰‡ ‚‡КМ‡ ЪУ˜МУТЪ¸, ЛОЛ ‰Оfl Б‡ФЛТЛ ТОУКМ˚ı Ф‡ ЪЛИ.
■ л·У Н‡ ÒÚËÎfl ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡ (ТЪ . 112)
щЪ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ТУБ‰‡‚‡Ъ¸ «ТУТЪ‡‚М˚В» ТЪЛОЛ, ТУ˜ВЪ‡fl ‡БОЛ˜М˚В
Щ ‡Б˚, ‚БflЪ˚В ЛБ ‚ТЪ УВММ˚ı ТЪЛОВИ. з‡Ф ЛПВ , ВТОЛ Ъ В·ÛÂÚÒfl ТУБ‰‡Ъ¸
У Л„ЛМ‡О¸М˚И ‚УТ¸ПЛ‰УО¸М˚И ТЪЛО¸, ‚˚ ПУКВЪВ ‚БflЪ¸ ЛЪПЛ˜ВТНЛВ Щ ‡Б˚ ЛБ
ÒÚËÎfl «8 Beat 1», ·‡Т — ЛБ ÒÚËÎfl «8 Beat 2», ‡ ‡ННУ ‰У‚Ы˛ ФУТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУТЪ¸
— ЛБ ÒÚËÎfl «60’s 8 Beat». éÒÚ‡ÂÚÒfl ОЛ¯¸ ТУ· ‡Ъ¸ ТЪЛО¸ ‚УВ‰ЛМУ.
■ кВ‰‡НЪЛ У‚‡МЛВ ÒÚËÎfl ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡ (ТЪ . 113)
лЪЛОЛ, ТУБ‰‡ММ˚В О˛·˚П ЛБ ‚˚¯ВФВ В˜ЛТОВММ˚ı ПВЪУ‰У‚, ‰УФЫТН‡˛Ъ
В‰‡НЪЛ У‚‡МЛВ.
USER
ENTER
EXIT
BALANCE
FUNCTION
HELP
MENU
DEMO
SOUND CREATOR
DIGITAL RECORDING
MIXING CONSOLE
DIGITAL
STUDIO
DIRECT
ACCESS
PART
CHANNEL ON/OFF
FREEZE
MEMORY
DATA ENTRY
ORGAN FLUTES
STRINGS
CHOIR & PAD
GUITAR
MAIN
BACK
NEXT
LEFT
MUSIC
FINDER
LAYER
I
F
J
G
H
D
A
E
B
C
BASS
PIANO & HARPSI.
E.PIANO
XG
UPPER OCTAVE
WOODWIND
PERCUSSION
VARIATION
MONO
TOUCH
SUSTAIN
DSP
HARMONY/
ECHO
LEFT
HOLD
SYNTH.
BRASS
ORGAN &
ACCORDION
VOICE EFFECT
VOICE
ONE TOUCH SETTING
REGISTRATION MEMORY
MIC.
EFFECT
RESET
VOCAL
HARMONY
MIC.
SETTING
VH TYPE
SELECT
TALK
OVER
SIGNAL
8
1
2
3
4
5
6
7
TRANSPOSE
ACMP
STANDBY
ON
INTRO
START/STOP
MAIN
ENDING
/ rit.
AUTO
FILL IN
OTS
LINK
SYNC.
STOP
SYNC.
START
BREAK
BALLAD
USER
LATIN
POP & ROCK
REC
REW
FF
START/STOP
TOP
BALLROOM
DANCE
RESET
MIN
MAX
FADE
IN/OUT
TEMPO
STOP
TAP TEMPO
RESET
NEW SONG
SYNC. START
SONG
STYLE
MARCH &
WALTZ
METRO-
NOME
EXTRA
TRACKS
(STYLE)
(R)
(L)
TRACK
2
TRACK
1
REPEAT
SWING &
JAZZ
MULTI PAD
STYLE CONTROL
MASTER VOLUME
PART
ACMP
INTRO
START/STOP
MAIN
ENDING
/ rit.
AUTO
FILL IN
OTS
LINK
SYNC.
STOP
SYNC.
START
BREAK
STYLE CONTROL
DIGITAL RECORDING
у‡ТЪ¸
д‡М‡О
INTRO A - D
RHYTHM 1, RHYTHM 2,
BASS, CHORD 1,
CHORD 2, PAD,
PHRASE 1, PHRASE 2
MAIN A - D
FILL IN A - D
BREAK
ENDING A - D
СУФУОМЛЪВО¸М˚В Т‚В‰ÂÌËfl У
ТЪ ЫНЪЫ В ˜‡ТЪВИ ‚ ÒÚËÎflı
‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡ ТП. М‡ ТЪ . 94.
Rhythm 1
Rhythm 2
Bass
Chord 1
Chord 2
Pad
Phrase 1
Phrase 2
8Beat 1
Rhythm 1
Rhythm 2
Bass
Chord 1
Chord 2
Pad
Phrase 1
Phrase 2
8Beat 2
Rhythm 1
Rhythm 2
Bass
Chord 1
Chord 2
Pad
Phrase 1
Phrase 2
60’s 8 Beat
Rhythm 1
Rhythm 2
Bass
Chord 1
Chord 2
Pad
Phrase 1
Phrase 2
СОfl Б‡ФЛТЛ ‚ Н‡М‡О RHY1 ПУКМУ
‚˚· ‡Ъ¸ О˛·УИ „УОУТ, Б‡
ЛТНО˛˜ВМЛВП „УОУТ‡ Organ Flute
(«У „‡ММ‡fl ЩОВИЪ‡»).