Yamaha PSR-2000 - Manual (Page 103)

б‡ФЛТ¸ ‚˚ТЪЫФОВМЛИ Л ТУБ‰‡МЛВ ФВТВМ — ÙÛÌ͈Ëfl Song Creator
PSR-2000/1000 104
н ‡МТФУМЛ У‚‡МЛВ Н‡М‡О‡
щЪ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ъ ‡МТФУМЛ У‚‡Ъ¸ Б‡ФЛТ‡ММ˚И ‚ УФ В‰ВОВММУП Н‡М‡ОВ П‡ЪВ Л‡О ‚ Ф В‰ВО‡ı ‰‚Ыı УНЪ‡‚ ‚ О˛·Ы˛ ТЪУ УМЫ Т
¯‡„УП ‚ ФУОЫЪУМ.
б‡ПВМ‡ БМ‡˜ВМЛИ
àÒıÓ‰М˚В БМ‡˜ÂÌËfl Ф‡ ‡ПВЪ У‚ ФВТМЛ (М‡Ф ЛПВ , „УОУТ, Ы У‚ВМ¸ „ УПНУТЪЛ ЛОЛ ЪВПФ) ПУКМУ Б‡ПВМЛЪ¸ ЪВНЫ˘ЛПЛ БМ‡˜ÂÌËflÏË,
Б‡‰‡ММ˚ПЛ Т ФУПУ˘¸˛ НУМТУОЛ ПЛН¯В ‡ ЛОЛ ФВ В‰МВИ Ф‡МВОЛ.
I
F
J
G
H
D
A
E
B
C
8 1 2 3 4 5 6 7
дМУФН‡ ФУ‰Ъ‚В К‰ÂÌËfl
Ú ‡ÌÒÔÓÁˈËË. иУТОВ
Б‡‚В ¯ÂÌËfl ˝ЪУИ Ф УˆВ‰Ы ˚
НМУФН‡ ÏÂÌflÂÚ М‡Б‚‡МЛВ М‡
[UNDO], ÔÓÁ‚ÓÎflfl Ф Л
КВО‡МЛЛ ‚УТТЪ‡МУ‚ЛЪ¸
ËÒıÓ‰М˚И П‡ЪВ Л‡О. îÛÌ͈Ëfl
УЪПВМ˚ ФУ‰‰В КЛ‚‡ВЪ ОЛ¯¸
УЪПВМЫ ФУТОВ‰МВ„У
‚˚ФУОМВММУ„У ‰ВИТЪ‚Лfl.
З˚БУ‚ ˝Н ‡М‡ SONG,
ÔÓÁ‚УОfl˛˘В„У ТУı ‡МЛЪ¸
УЪ В‰‡НЪЛ У‚‡ММ˚И Щ‡ИО.
щЪЛ НМУФНЛ ФУБ‚УОfl˛Ъ Б‡‰‡Ъ¸ ‚ВОЛ˜ЛМЫ Т‰‚Л„‡ (Ъ ‡ÌÒÔÓÁˈËË) ‰Оfl Н‡К‰У„У Н‡М‡О‡.
дМУФН‡ ФВ ВНО˛˜ÂÌËfl ПВК‰Ы
‰‚ЫПfl ТФЛТН‡ПЛ Н‡М‡ОУ‚:
Н‡М‡О˚ 1 - 8 Л Н‡М‡О˚ 9 - 16.
уЪУ·˚ Ъ ‡МТФУМЛ У‚‡Ъ¸ ‚ТВ
Н‡М‡О˚ М‡ Б‡‰‡ММУВ ˜ЛТОУ
ФУОЫЪУМУ‚, Б‡‰‡ИЪВ БМ‡˜ВМЛВ
Ф‡ ‡ПВЪ ‡ Channel
Transpose, Ы‰В КЛ‚‡fl ˝ЪЫ
НМУФНЫ М‡К‡ЪУИ.
щЪЛ НМУФНЛ ФУБ‚УОfl˛Ъ
‚˚· ‡Ъ¸ УФВ ‡ˆЛ˛
В‰‡НЪЛ У‚‡МЛfl.
I
F
J
G
H
D
A
E
B
C
8 1 2 3 4 5 6 7
щЪЛ НМУФНЛ ФУБ‚УОfl˛Ъ
‚˚· ‡Ъ¸ УФВ ‡ˆЛ˛
В‰‡НЪЛ У‚‡МЛfl.
дМУФН‡
ФУ‰Ъ‚В К‰ÂÌËfl
Б‡ПВМ˚ БМ‡˜ВМЛИ.
йФВ ‡ˆЛ˛ Б‡ПВМ˚
УЪПВМЛЪ¸
МВ‚УБПУКМУ. З˚БУ‚ ˝Н ‡М‡ SONG,
ÔÓÁ‚УОfl˛˘В„У ТУı ‡МЛЪ¸
УЪ В‰‡НЪЛ У‚‡ММ˚И Щ‡ИО.
л ФУПУ˘¸˛ ˝ЪЛı НМУФУН ПУКМУ ЫН‡Б‡Ъ¸ М‡·У ÙÛÌ͈ËÈ Л Ф‡ ‡ПВЪ У‚ ‚УТФ УЛБ‚В‰ÂÌËfl, НУЪУ ˚И ·Ы‰ВЪ Б‡„ ЫК‡Ъ¸Тfl Ф Л ‚˚БУ‚В ‚˚· ‡ММУИ ФВТМЛ. ЗТВ
ТУ·˚ЪЛfl, Б‡ ЛТНО˛˜ВМЛВП KEYBOARD VOICE (ТПВМ˚ „УОУТ‡), ПУКМУ Б‡ФЛТ‡Ъ¸ ЪУО¸НУ ‚ М‡˜‡ОВ ФВТМЛ.
и ВК‰В ˜ВП ‚˚· ‡Ъ¸ ЛОЛ УЪПВЪЛЪ¸ „‡ОУ˜НУИ О˛·УИ ЛБ ˝ЪЛı Ф‡ ‡ПВЪ У‚ (Н УПВ KEYBOARD VOICE), ÌÂÓ·ıУ‰ЛПУ ФВ ВИЪЛ Н М‡˜‡ОЫ ФВТМЛ Т ФУПУ˘¸˛
НМУФНЛ [TOP] Л УТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ.
Song.................................. ëÓı ‡ÌflÂÚ ЪВПФ Л Ф У˜ЛВ Ф‡ ‡ПВЪ ˚, Б‡‰‡ММ˚В Т НУМТУОЛ ПЛН¯В ‡.
Keyboard Voice ............... Д‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТН‡fl ЫТЪ‡МУ‚Н‡ „УОУТ‡ ‰Оfl ‚УТФ УЛБ‚В‰ÂÌËfl ˜‡ТЪВИ, Л„ ‡ВП˚ı Т НО‡‚Л‡ЪЫ ˚ (Main/Layer/Left). и Л ‚˚·У В ˝ЪУ„У
ФЫМНЪ‡ ТУı ‡ÌflÂÚÒfl М‡Б‚‡МЛВ „УОУТ‡, НУЪУ ˚И ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl ‚ ˜‡ÒÚflı, Л„ ‡ВП˚ı Т НО‡‚Л‡ЪЫ ˚, Л БМ‡˜ÂÌËfl ‚Íβ˜ÂÌËfl/
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ˜‡ÒÚË (part ON/OFF). уЪУ·˚ Б‡ФЛТ‡Ъ¸ ТПВМЫ „УОУТ‡ ‚ ТВ В‰ЛМВ ФВТМЛ ‰Оfl ˜‡ТЪЛ, Л„ ‡ВПУИ Т НО‡‚Л‡ЪЫ ˚,
УТЪ‡МУ‚ЛЪВ ФВТМ˛ ‚ МЫКМУП ПВТЪВ, Б‡‰‡ИЪВ ТПВМЫ „УОУТ‡ Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ [D] (EXECUTE).
Lyrics language ............... ëÓı ‡ÌflÂÚ Ф‡ ‡ПВЪ ˚ ˝Н ‡М‡ Lyrics (М‡Ф ЛПВ , flБ˚Н ЪВНТЪ‡ ФВТМЛ).
Score Setting ................... ëÓı ‡ÌflÂÚ Ф‡ ‡ПВЪ ˚ ˝Н ‡М‡ Score (ЪУО¸НУ ‰Оfl PSR-2000).
Mic. Settings .................... CÓı ‡ÌflÂÚ ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Н ПЛН УЩУМЫ Ф‡ ‡ПВЪ ˚, Б‡‰‡ММ˚В М‡ НУМТУОЛ ПЛН¯В ‡ (ЪУО¸НУ ‰Оfl PSR-2000).
щЪЛ НМУФНЛ ФУБ‚УОfl˛Ъ
УЪПВЪЛЪ¸ ‚˚· ‡ММ˚И
Ф‡ ‡ПВЪ „‡ОУ˜НУИ. бМ‡˜ÂÌËfl
ФУПВ˜ВММ˚ı Ъ‡НЛП У· ‡БУП
Ф‡ ‡ПВЪ У‚ ТУı ‡Мfl˛ЪТfl ‚
Щ‡ИОВ ФВТМЛ.