З˚·ур ‡ффолн‡ъыр˚ — chord fingering, З‡търуин‡ ф‡р‡пвъру‚ ф≇ови, З˚·у ‡ффолн‡ъы ˚ — chord fingering – Yamaha PSR-2000 User Manual
Page 138: З‡тъ уин‡ ф‡ ‡пвъ у‚ нл‡ъы ˚ л ф≇ови, Controller, З‡тъ уин‡ ф‡ ‡пвъ у‚ ф≇ови, Фв‰‡о¸ (тъ . 139), Тн‡/утъ‡му‚нл фвтмл (тъ . 139), Тъ . 139), З‡тъ уин‡ у·˘лı ф‡ ‡пвъ у‚ — function
з‡ТЪ УИН‡ У·˘Лı Ф‡ ‡ПВЪ У‚ — Function
139
PSR-2000/1000
З˚·У ‡ФФОЛН‡ЪЫ ˚ — Chord Fingering
З ‰‡ММУП ‡Б‰ВОВ Ф Л‚В‰ВМ˚ ФУ‰ У·М˚В Т‚В‰ÂÌËfl У ¯‡„В ‹3, УФЛТ‡ММУП М‡ ТЪ . 133.
з‡ТЪ УИН‡ Ф‡ ‡ПВЪ У‚ ФВ‰‡ОВИ
8
1
2
3
4
5
6
7
щЪЛ НМУФНЛ УФ В‰ВОfl˛Ъ ЪЛФ
‡ФФОЛН‡ЪЫ ˚ (ТЪ . 62).
щЪЛ НМУФНЛ ФУБ‚УОfl˛Ъ ЛБПВМЛЪ¸
УТМУ‚МУИ ЪУМ ‡ННУ ‰‡.
щЪЛ НМУФНЛ ФУБ‚УОfl˛Ъ
ЛБПВМЛЪ¸ ЪЛФ ‡ННУ ‰‡.
щЪЛ НМУФНЛ Ф В‰ТЪ‡‚Оfl˛Ъ ‡ННУ ‰ М‡
flБ˚НВ ПЫБ˚Н‡О¸МУИ МУЪ‡ˆЛЛ.
мН‡Б˚‚‡ВЪ МУЪ˚, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl
Н ‡ННУ ‰Ы. зВНУЪУ ˚В МУЪ˚
ПУКМУ МВ Л„ ‡Ъ¸. мТОУ‚МУВ
У·УБМ‡˜ВМЛВ ‡ННУ ‰‡
ЫН‡Б˚‚‡ÂÚÒfl ТФ ‡‚‡ УЪ ТЪ УНЛ
«CHORD NAME».
.. é·flБ‡ЪВО¸М‡fl МУЪ‡
.. еУКВЪ ·˚Ъ¸ Ф УФЫ˘ВМ‡
.. й‰МЫ ЛБ УЪПВ˜ВММ˚ı
Ъ‡НЛП У· ‡БУП МУЪ ПУКМУ
МВ Л„ ‡Ъ¸
.. щЪЫ МУЪЫ ПУКМУ
Ф УФЫТЪЛЪ¸, ВТОЛ
Ф УФЫ˘ВМ‡ МУЪ‡ ТУ
БМ‡˜НУП
ДННУ ‰˚ УЪУ· ‡К‡˛ЪТfl Т
Ы˜ВЪУП ‚˚‰ВОВММУИ М‡ ˝Н ‡МВ
‡ФФОЛН‡ЪЫ ˚ Л МВ Б‡‚ËÒflÚ УЪ
‡ФФОЛН‡ЪЫ ˚, Щ‡НЪЛ˜ВТНЛ
‚˚· ‡ММУИ ‚ ‰‡ММ˚И ПУПВМЪ.
îÛÌ͈Ëfl Chord Tutor («БМ‡ЪУН
‡ННУ ‰У‚»)
уЪУ·˚ ЫБМ‡Ъ¸, Н‡Н Ф ‡‚ЛО¸МУ
‚БflЪ¸ ЪУЪ ЛОЛ ЛМУИ ‡ННУ ‰, ‚˚
ПУКВЪВ ‚УТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl
«˝ОВНЪ УММУИ Ъ‡·ÎˈÂÈ
‡ННУ ‰У‚» Chord Tutor. щЪУ
·˚‚‡ВЪ УТУ·ВММУ ФУОВБМУ Ф Л
МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ Т˚„ ‡Ъ¸
Б‡‰‡ММЫ˛ ФУТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУТЪ¸
‡ННУ ‰У‚. СУТЪ‡ЪУ˜МУ Ф УТЪУ
ЫН‡Б‡Ъ¸ МЫКМ˚И ‡ННУ ‰ Т
ФУПУ˘¸˛ НМУФУН [6▲▼] -
[8▲▼], Л М‡ ˝Н ‡МВ УЪУ· ‡ÁflÚÒfl
ФУПВ˜ВММ˚В УТУ·˚ПЛ БМ‡˜Н‡ПЛ
НО‡‚Л¯Л (‡ФФОЛН‡ЪЫ ‡ ‡ННУ ‰‡ ‚
ВКЛПВ Fingered).
з‡ТЪ УИН‡ Ф‡ ‡ПВЪ У‚ НО‡‚Л‡ЪЫ ˚ Л ФВ‰‡ОВИ — Controller
I
F
J
G
H
D
A
E
B
C
8
1
2
3
4
5
6
7
ᇉ‡ВЪ ФВ‰‡О¸, НУЪУ УИ
Ф ЛТ‚‡Л‚‡ÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl.
ᇉ‡ВЪ ÙÛÌÍˆË˛, Ф ЛТ‚‡Л‚‡ВПЫ˛ ‚˚· ‡ММУИ ФВ‰‡ОЛ.
г˛·УИ ФВ‰‡ОЛ ПУКМУ Ф ЛТ‚УЛЪ¸ О˛·Ы˛ ЛБ ‚МВТВММ˚ı ‚
ТФЛТУН ÙÛÌ͈ËÈ.
л‚В‰ÂÌËfl У Ъ‡НЛı ÙÛÌ͈Ëflı Ф Л‚В‰ВМ˚ М‡ ТОВ‰Ы˛˘ВИ
ТЪ ‡Ìˈ ‚ ‡Б‰ВОВ «îÛÌ͈ËË, ÛÔ ‡‚ÎflÂÏ˚В ФВ‰‡ÎflÏË».
и Л МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ ˜‡ТЪ¸,
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘Ы˛ НМУФНВ, ПУКМУ
‚НО˛˜ЛЪ¸/УЪНО˛˜ЛЪ¸. д УПВ ЪУ„У,
ПУКМУ Б‡‰‡Ъ¸ Ы У‚ВМ¸ ФУТ˚О‡ ˝ЩЩВНЪ‡
(ТП. ТОВ‰Ы˛˘Ы˛ ТЪ ‡ÌˈÛ).
éÔ ‡ˆЛfl ‚НО˛˜ÂÌËfl/
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ПУКВЪ
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Тfl ФУ- ‡БМУПЫ ‚
Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ НУМН ВЪМУИ
ПУ‰ВОЛ ФВ‰‡ОЛ, ФУ‰НО˛˜ВММУИ
Н ‡Б˙ВПЫ [FOOT PEDAL 1/2].
з‡Ф ЛПВ , М‡К‡ЪЛВ ФВ‰‡ОЛ
У‰МУИ ПУ‰ВОЛ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ
Н ‚НО˛˜ВМЛ˛ ÙÛÌ͈ËË, ЪУ„‰‡
Н‡Н Ф Л М‡К‡ЪЛЛ ФВ‰‡ОЛ ‰ Ы„УИ
ПУ‰ВОЛ Ъ‡ КВ ÙÛÌ͈Ëfl ПУКВЪ
‚˚НО˛˜‡Ъ¸Тfl. иВ ВНО˛˜‡fl
ÔÓÎfl МУТЪ¸, ПУКМУ М‡ТЪ УЛЪ¸
ФВ‰‡ОЛ Ф Л‚˚˜М˚П ‰Оfl ‚‡Т
У· ‡БУП.