Yamaha PSR-2000 - Manual (Page 155)

иУ‰НО˛˜ВМЛВ ‚МВ¯МЛı ЫТЪ УИТЪ‚ Н ТЛМЪВБ‡ЪУ Ы PSR-2000/1000
PSR-2000/1000 156
нВФВ ¸ ‰‡‚‡ИЪВ ФУТПУЪ ЛП, ˜ЪУ Ф ÓËÒıÓ‰ЛЪ Ф Л
‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛЛ ФВТМЛ. и Л Ф УТОЫ¯Л‚‡МЛЛ НУПФ‡НЪ-‰ЛТН‡
(‰УФЫТЪЛП, Т Б‡ФЛТ¸˛ ТУО¸МУ„У ÍÓÌˆÂ Ъ‡ ФЛ‡МЛТЪ‡) ‚˚ ТО˚¯ЛЪВ
ЪВП· (НУОВ·‡МЛfl ‚УБ‰Ыı‡) ˝ЪУ„У ‡НЫТЪЛ˜ВТНУ„У ЛМТЪ ЫПВМЪ‡
Н‡Н Ъ‡НУ‚УИ. щЪУЪ Б‚ЫН Ф ËÌflÚÓ Т˜ЛЪ‡Ъ¸ ‡Ы‰ЛУ‰‡ММ˚ПЛ,
УЪОЛ˜М˚ПЛ УЪ ‰‡ММ˚ı MIDI.
З ‚˚¯ВФ Л‚В‰ВММУП Ф ЛПВ В М‡ НУПФ‡НЪ-‰ЛТН Б‡ФЛТ˚‚‡ÂÚÒfl
Б‚ЫН ЩУ ЪВФЛ‡МУ Н‡Н Ъ‡НУ‚У„У. и УТОЫ¯‡‚ ˝ЪУЪ НУПФ‡НЪ-‰ЛТН
‰УП‡, ‚˚ Щ‡НЪЛ˜ВТНЛ ЫТО˚¯ЛЪВ «НУФЛ˛» ЩУ ЪВФЛ‡ММУ„У
ÍÓÌˆÂ Ъ‡. л‡ПУ ЩУ ЪВФЛ‡МУ Ф Л ˝ЪУП МВ Ъ В·ÛÂÚÒfl, Ъ‡Н Н‡Н В„У
Б‚ЫН ЫКВ Б‡ФЛТ‡М М‡ НУПФ‡НЪ-‰ЛТН Л В„У УТЪ‡ÂÚÒfl ОЛ¯¸
‚УТФ УЛБ‚ВТЪЛ ˜В ВБ ‰ЛМ‡ПЛНЛ.
лУ˜ВЪ‡МЛВ НУМЪ УООВ ‡ Л ЪУМ-„ВМВ ‡ЪУ ‡ fl‚ÎflÂÚÒfl
˝Н‚Л‚‡ОВМЪУП ЩУ ЪВФЛ‡МУ, ‡ТТПУЪ ВММУ„У ‚ Ф В‰˚‰Ы˘ВП
Ф ЛПВ В. З ‰‡ММУИ ТЛЪЫ‡ˆЛЛ Л„ ‡ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎfl ÒÓı ‡ÌflÂÚÒfl ‚
‚Л‰В Щ‡ИО‡ MIDI (ТП. ЛТЫМУН МЛКВ). уЪУ·˚ Б‡ФЛТ‡Ъ¸ Б‚ЫН
‡НЫТЪЛ˜ВТНУ„У ЩУ ЪВФЛ‡МУ, Ъ В·ÛÂÚÒfl ÒÔÂˆË‡О¸МУВ
Б‚ЫНУБ‡ФЛТ˚‚‡˛˘ВВ У·У Ы‰У‚‡МЛВ. й‰М‡НУ ФУТНУО¸НЫ PSR-
2000/1000 У·О‡‰‡ВЪ ‚ТЪ УВММ˚П ТВН‚ВМТУ УП, ˝ЪУ ФУБ‚ÓÎflÂÚ
У·УИЪЛТ¸ Ф Л Б‡ФЛТЛ ·ВБ ÒÔÂˆÓ·У Ы‰У‚‡МЛfl. н‡НЛП У· ‡БУП,
‚‡¯ ТЛМЪВБ‡ЪУ ТОЫКЛЪ У‰МУ‚ ВПВММУ Н‡Н ‰Оfl Б‡ФЛТЛ, Ъ‡Н Л
‰Оfl ‚УТФ УЛБ‚В‰ÂÌËfl ПЫБ˚НЛ.
нВП МВ ПВМВВ, ˜ЪУ·˚ ЫТО˚¯‡Ъ¸ ЛБ ‰ЛМ‡ПЛНУ‚ Б‚ЫН, Ъ В·ÛÂÚÒfl
Б‡‰‡Ъ¸ В„У ЛТЪУ˜МЛН. нУМ-„ВМВ ‡ЪУ PSR-2000/1000 Ф ВН ‡ТМУ
ТФ ‡‚ÎflÂÚÒfl Т ˝ЪУИ ÙÛÌ͈ËÂÈ. б‡ФЛТ¸ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËfl
‚УТФ УЛБ‚У‰ËÚÒfl Т ФУПУ˘¸˛ ТВН‚ВМТУ ‡, НУЪУ ˚И Ф ВУ· ‡БЫВЪ
ЛМЩУ П‡ˆЛ˛, ı ‡Мfl˘Ы˛Тfl ‚ Щ‡ИО‡ı MIDI ‚ Б‚ЫНЛ. и Л ˝ЪУП
ЛТФУО¸БЫ˛ЪТfl ЪВП· ˚, ı ‡Ìfl˘ËÂÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË ЪУМ-„ВМВ ‡ЪУ ‡.
йМ ТФУТУ·ВМ ЪУ˜МУ ‚УТФ УЛБ‚ВТЪЛ ПМУКВТЪ‚У Т‡П˚ı ‡ÁÌ˚ı
Б‚ЫНУ‚, ‚НО˛˜‡fl ЪВП· ЩУ ЪВФЛ‡МУ. ЦТОЛ ‚Б„ÎflÌÛÚ¸ М‡ Т‚flБ¸
ТВН‚ВМТУ ‡ Л ЪУМ-„ВМВ ‡ЪУ ‡ Т ‰ Ы„УИ ТЪУ УМ˚, ЪУ УН‡ÊÂÚÒfl,
˜ÚÓ Лı УОЛ М‡ФУПЛМ‡˛Ъ УОЛ ФЛ‡МЛТЪ‡ Л ЩУ ЪВФЛ‡МУ,
ËÒÔÓÎÌËÚÂÎfl Л ЛМТЪ ЫПВМЪ‡. иУТНУО¸НЫ ˆЛЩ У‚˚В ЛМТЪ ЫПВМЪ˚
ТФУТУ·М˚ У· ‡·‡Ъ˚‚‡Ъ¸ ‡Ы‰ЛУ‰‡ММ˚В Л ‰‡ММ˚В MIDI ФУ
УЪ‰ВО¸МУТЪЛ, П˚ ЛПВВП ‚УБПУКМУТЪ¸ Ф УТОЫ¯‡Ъ¸ ‚˚ТЪЫФОВМЛВ
ФЛ‡МЛТЪ‡, НУЪУ УВ ·Ы‰ВЪ ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМУ ЪВП· УП ‰ Ы„У„У
ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ (М‡Ф ЛПВ , „ЛЪ‡ ˚ ЛОЛ ТН ЛФНЛ).
а, М‡ÍÓ̈, ‰‡‚‡ÈÚ ‚˚flÒÌËÏ, Н‡НУ„У У‰‡ ‰‡ММ˚В
Б‡ФЛТ˚‚‡˛ЪТfl ‚ ‚Л‰В MIDI-ТУУ·˘ВМЛИ. СУФЫТЪЛП, ‚˚ ‚ÁflÎË
˜ВЪ‚В ЪМЫ˛ МУЪЫ «‰У», ‚УТФУО¸БУ‚‡‚¯ЛТ¸ ЪВП· УП
ЩУ ЪВФЛ‡МУ, НУЪУ ˚И ı ‡ÌËÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË PSR-2000/1000. З
УЪОЛ˜ЛВ УЪ ‡НЫТЪЛ˜ВТНУ„У ЛМТЪ ЫПВМЪ‡, НУЪУ ˚И ЛБ‰‡ВЪ Б‚ЫН
‚ТОВ‰ТЪ‚ЛВ ВБУМ‡МТ‡, ˝ОВНЪ УММ˚И ЛМТЪ ЫПВМЪ Т˜ЛЪ˚‚‡ВЪ Т
НО‡‚Л‡ЪЫ ˚ ЛМЩУ П‡ˆЛ˛, ФУБ‚УОfl˛˘Ы˛ ‰‡Ъ¸ УЪ‚ВЪ˚ М‡
ТОВ‰Ы˛˘ЛВ ‚УФ УТ˚: «Н‡НЛП „УОУТУП Л„ ‡Ъ¸», «Н‡Н‡fl НО‡‚Л¯‡
М‡К‡Ъ‡», «М‡ТНУО¸НУ ВБНУ», «НУ„‰‡ УМ‡ ·˚О‡ М‡К‡Ъ‡», «НУ„‰‡
·˚О‡ УЪФЫ˘ВМ‡». б‡ЪВП Н‡К‰˚И Ъ‡НУИ УЪ‚ВЪ Ф ЛУ· ВЪ‡ВЪ ‚Л‰
˜ЛТОВММУ„У БМ‡˜ÂÌËfl Л М‡Ф ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ЪУМ-„ВМВ ‡ЪУ . ЕВ fl Б‡
УТМУ‚Ы М‡·У Ъ‡НЛı БМ‡˜ВМЛИ, ЪУМ-„ВМВ ‡ЪУ ‚УТФ УЛБ‚У‰ЛЪ
ı ‡Ìfl˘ËÈÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË Т˝ПФО.
б‡ФЛТ¸ Л ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËfl М‡ ‡НЫТЪЛ˜ВТНУП ЛМТЪ ЫПВМЪВ
(‡Ы‰ЛУ‰‡ММ˚В)
б‡ФЛТ¸ ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ
ÑËÒÍeÚ‡
TÓÌ-„eМe ‡ЪУ
CeН‚eÌÒÓ
ÑËÒÍeÚ‡
б‡ФЛТ¸ Л ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËfl ̇ ˆЛЩ У‚УП ЛМТЪ ЫПВМЪВ
(‰‡ММ˚В MIDI)
дУМЪ УООВ (НО‡‚Л‡ЪЫ ‡ Л Ъ. ‰.)
б‡ФЛТ¸ ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ
З ТОЫ˜‡В Т ˆЛЩ У‚˚П ЛМТЪ ЫПВМЪУП Б‚ЫНУ‚УИ ТЛ„М‡О ФУТ˚О‡ÂÚÒfl М‡ ФУ Ъ˚
Ъ‡НУ„У ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ (М‡Ф ЛПВ , AUX OUT).
TÓÌ-„eМe ‡ЪУ
CeН‚eÌÒÓ
а„ ‡ М‡ НО‡‚Л‡ЪЫ e
(MIDI-ÒÓÓ·˘eÌËfl)
ïÓÚfl PSR-2000/1000 Ф В‰ТЪ‡‚ÎflÂÚ ТУ·УИ УЪ‰ВО¸М˚И ПЫБ˚Н‡О¸М˚И
ЛМТЪ ЫПВМЪ, В„У ПУКМУ Ф В‰ТЪ‡‚ЛЪ¸ ‚ ‚Л‰В ТУ‚УНЫФМУТЪЛ ˝ОВНЪ УММ˚ı
НУПФУМВМЪУ‚: НУМЪ УООВ ‡, ЪУМ-„ВМВ ‡ЪУ ‡ Л ТВН‚ВМТУ ‡.