Ivoclar Vivadent Tetric EvoCeram Bulk Fill - Manual (Page 6)

(ex. OptraPol ® Next Generation) ainsi qu'aux disques ou strips de polissage.
Remarques particulières
1. Tetric EvoCeram Bulk Fill peut être utilisé en association avec Tetric
EvoCeram et Tetric EvoFlow.
2. Dans le cas d'une réparation, une nouvelle couche de Tetric EvoCeram
Bulk Fill peut être appliquée sur du matériau déjà polymérisé. Si l'obtura-
tion en Tetric EvoCeram Bulk Fill a déjà été polie, il convient de d'abord lui
rendre sa surface rugueuse et de l'humidifier avec Heliobond avant d'ap-
pliquer de nouveau Tetric EvoCeram Bulk Fill.
3. Tetric EvoCeram Bulk Fill doit être utilisé à température ambiante. A la
température du réfrigérateur, l'extrusion du matériau peut s'avérer plus
difficile.
4. A usage unique. Si Tetric EvoCeram Bulk Fill est appliqué directement
du cavifil à l’intérieur de la bouche du patient, n’utiliser le cavifil
qu’une seule fois, ceci pour des raisons d’hygiène (prévention de contami-
nation croisée entre les patients).
5. Les seringues ou cavifils ne doivent pas être désinfectés avec des agents
oxydants.
6. L'épaisseur de couche recommandée est basée sur des mesures de profil
de dureté.
Recommandations
Eviter le contact de Tetric EvoCeram Bulk Fill non polymérisé avec la peau, les
muqueuses et les yeux, Tetric EvoCeram Bulk Fill pouvant être à ce stade
légèrement irritant et conduire à une sensibilisation aux méthacrylates. Les
gants médicaux du commerce ne procurent pas une protection suffisante con-
tre l'effet sensibilisateur des méthacrylates.
Conditions de stockage
– Conserver le produit à une température comprise entre 2 et 28 °C.
– Refermer les seringues / Cavifils immédiatement après prélèvement du
matériau, une exposition à la lumière pouvant provoquer une polymérisa-
tion prématurée.
– Ne pas utiliser Tetric EvoCeram Bulk Fill au-delà de la date de péremption.
– Délai de conservation : se référer aux indications figurant sur les Cavifils,
les seringues ou l'emballage.
Ne pas laisser à la portée des enfants!
Réservé à l’usage exclusif du Chirurgien-Dentiste.
Ce matériau a été développé en vue d'une utilisation dans le domaine dentaire et doit être mis en oeuvre
selon le mode d'emploi. Les dommages résultant du nonrespect de ces prescriptions ou d'une utilisation à
d'autres fins que celles indiquées n'engagent pas la responsabilité du fabricant. L'utilisateur est tenu de vé-
rifier sous sa propre responsabilité l'appropriation du matériau à l'utilisation prévue et ce d'autant plus si
celle-ci n'est pas citée dans le mode d'emploi.
Descrizione
Tetric EvoCeram
® Bulk Fill è un composito fotopolimerizzabile, nano-ibrido,
radiopaco, basato sulla moderna tecnologia dei compositi, per la terapia
restaurativa diretta nei settori posteriori. Tetric EvoCeram Bulk Fill è fotopoli-
merizzabile con luce blu di lunghezza d’onda compresa tra i 400–500 nanome-
tri (luce blu) ed é applicabile in strati fino a 4 mm.
Colori
Tetric EvoCeram Bulk Fill é disponibile nei seguenti 3 colori:
–
Colori universali: IVA, IVB, IVW
Composizione
La matrice monomerica è composta da dimetacrilati (20–21% in peso).
I riempitivi invece sono formati da vetro di bario, trifluoruro d’Itterbio, ossido
misto e prepolimero (79–81% in peso). Sono inoltre contenuti additivi, cataliz-
zatori, stabilizzatori e pigmenti (<1.0% in peso). Il contenuto complessivo
di riempitivi inorganici è di 76–77% in peso o 53–54% in volume. La gran-
dezza delle particelle dei riempitivi inorganici è compresa tra 40 nm e
3.000 nm con una dimensione media di 550 nm.
Indicazioni
–
Restauri in denti decidui
– Restauri di cavità nei settori posteriori (Classe I e II, compresa la sostitu-
zione di singole cuspidi)
– Restauri di Classe V (lesioni cariose cervicali, erosioni radicolari, difetti cu-
neiformi)
– Build-up ricostruttivo
– Sigillature estese su molari e premolari
Controindicazioni
L’uso di Tetric EvoCeram Bulk Fill è controindicato nei seguenti casi:
–
qualora non si possa assicurare un campo operatorio asciutto o non si
possano seguire le tecniche d’applicazione prescritte
– in caso di accertata allergia del paziente ad uno qualsiasi dei componenti
di Tetric EvoCeram Bulk Fill.
Effetti collaterali
In casi sporadici, i componenti di Tetric EvoCeram Bulk Fill possono indurre lievi
effetti di sensibilizzazione in soggetti predisposti. In tal caso sospendere l’uti-
lizzo del prodotto. Per evitare eventuali reazioni pulpari, si consiglia di ricoprire
le zone in prossimità pulpare con prodotti indicati per la protezione pulpo/denti-
nale (nelle zone attigue alla polpa applicare un preparato a base d’idrossido di
calcio e coprire con un idoneo sottofondo).
Interazioni
Le sostanze a base di eugenolo o olio di garofano possono inibire la polime-
rizzazione dei compositi. Pertanto se ne sconsiglia l’utilizzo in concomitanza
con Tetric EvoCeram. Il contatto con collutori cationici, con rilevatori di placca
o con clorexidina può causare discromie.
Modalità d’uso
1. Determinazione del colore
Detergere i denti prima di procedere con la scelta del colore. Il colore deve
essere determinato con i denti ancora umidi.
2. Isolamento
E’ necessario un isolamento del campo operatorio appropriato. Si raccomanda
l’uso della diga di gomma (p.es. OptraDam
® Plus).
3. Preparazione cavitaria
Preparare la cavità secondo i principi della tecnica adesiva, cercando di
preservare i tessuti duri del dente. Evitare angoli acuti interni e sottosquadri
nelle zone non cariose del dente. La geometria cavitaria si determina princi-
Italiano