Ivoclar Vivadent Tetric EvoCeram Bulk Fill - Manual (Page 28)

palatinális irányból, ha a Bluephase polimerizáló fény nem használható
vagy a fényvezetŒt nem lehet ideálisan behelyezni, pl. a kompozittól
távol esik vagy eltérŒ szóródási szöggel rendelkezik.
– Manapság sokszor folyóképes kompozit kerül alkalmazásra elsŒ
rétegként (egyenletes üregfenék kialakítására és egyben az ezután
alkalmazandó tömŒanyag adaptációjának megkönnyítésére). Folyóképes
kompozit (pl. Tetric EvoFlow
® ) használható vékony alaprétegként. Ezt az
opcionális réteget azonban külön kell kikeményíteni (vegye ehhez
figyelembe a vonatkozó használati utasítást).
8. Kidolgozás/occlusiós ellenŒrzés/polírozás
Polimerizáció után távolítsa el a felesleges anyagot megfelelŒ kikészítŒkkel
vagy finom gyémánttal. A fogközi felesleget gyémánt-, ill. keményfém-
kikészítŒkkel vagy kikészít Œ csíkokkal – adott esetben rugalmas kikészít Œ
korongokkal – távolítsa el. EllenŒrizze az occlusiót és az artikulációt, majd
végezze el úgy a becsiszolást, hogy ne maradjon korai érintkezés vagy nem
kívánt artikulációs szakasz a tömés felszínén. Használjon szilikon polírozót
(pl. OptraPol
® Next Generation), polírozó korongokat és polírozó szalagokat
a restauráció tükörfényesre polírozására.
Amire ügyelni kell
1. A Tetric EvoCeram Bulk Fill használható a Tetric EvoCeram és
Tetric EvoFlow készítményekkel együtt.
2. Szükség esetén a Tetric EvoCeram Bulk Fill közvetlenül felhordható már
polimerizált anyagra is. Ha a Tetric Evoceram Bulk Fill tömés már
polírozott, elŒször érdesítse és nedvesítse be Heliobonddal, mielŒtt friss
Tetric EvoCeram Bulk Fill-t hordana fel.
3. A Tetric EvoCeram Bulk Fill anyagnak alkalmazáskor szobahŒmérsékletınek
kell lennie. Hıvös hŒmérséklet az anyagot nehezen extrudálhatóvá teszi.
4. Csak egyszeri használatra. Ha a Tetric EvoCeram Bulk Fill készítményt
közvetlenül a beteg szájában alkalmazza a cavifil-bŒl, higiéniai meg-
fontolásokból a cavifil használatát csak egy beteg kezelésére javasoljuk
(a betegek egymás közti megfertŒzésének elkerülése céljából).
5. Ne fertŒtlenítse a fecskendŒket vagy cavifil-eket oxidáló fertŒtlenítŒ
szerekkel.
6. A növekmény javasolt vastagsága keménységprofil-méréseken alapszik.
Figyelmeztetés
A még ki nem keményedett Tetric EvoCeram Bulk Fill nem érintkezhet bŒrrel,
nyálkahártyával vagy a szemmel. A ki nem keményedett Tetric EvoCeram
Bulk Fill könnyen ingerlŒ hatást válthat ki és metakrilátokra való
érzékenyítéshez vezethet. A kereskedelemben kapható orvosi kesztyık nem
védenek a metakrilátok érzékenyítŒ hatásával szemben.
Raktározási és tárolási tudnivalók
– Tárolási hŒmérséklet: 2–28 °C.
– A fecskendŒket/cavifileket használat után azonnal zárja le. Fény hatására
idŒ elŒtti polimerizáció lép fel.
– A Tetric EvoCeram Bulk Fill lejárati idŒn túli alkalmazása tilos.
– MinŒségét megŒrzi: lásd a cavifil-t/fecskendŒt/csomagolást.
Gyermekek számára nem elérhetŒ helyen tárolandó!
Csak fogorvosi használatra!
Az anyag kizárólag fogászati használatra lett kifejlesztve. A feldolgozás pontosan meg kell feleljen a Hasz-
nálati utasításnak. A használati utasításban leírtaktól eltérŒ vagy az elŒírttól eltérŒ területen történŒ alkal-
mazás miatt keletkezett kárra vonatkozóan nem vállalható felelŒsség. A felhasználó a felelŒs a termék
alkalmasságának ellenŒrzéséért, és minden, az ebben a használati utasításban nem kifejezetten említett
célra való használatért. A leírások és adatok nem jelentik a tulajdonságok garanciáját.
Opis materia∏u
Tetric EvoCeram
® Bulk Fill jest Êwiatłoutwardzalnym, nanohybrydowym
materiałem kompozytowym, opartym na nowoczesnej technologii, dajàcym
kontrast na zdj´ciach rentgenowskich. Jest przeznaczony
do bezpoÊredniego wypełniania ubytków w z´bach bocznych. Materiał
polimeryzuje pod wpływem Êwiatła w zakresie długoÊci fali 400–500 nm
(Êwiatło niebieskie) i mo˝e byç nakładany w warstwach o gruboÊci do 4 mm.
Kolory
Tetric EvoCeram Bulk Fill jest dost´pny w trzech uniwersalnych kolorach:
IVA, IVB, IVW
Sk∏ad
Matryca monomerowa zawiera dimetakrylany (20–21 %wag). W skład
wypełniaczy wchodzà: szkło barowe, trójfluorek iterbu, mieszanina tlenków
i prepolimery (79–81 %wag). Składniki dodatkowe: katalizatory, stabilizatory
i barwniki (<1.0 %wag). Całkowita zawartoÊç wypełniaczy nieorganicznych
wynosi 76–77 %wag. lub 53–54 %obj. WielkoÊç czàsteczki wypełniacza
nieorganicznego waha si´ od 40 nm do 3000 nm. Ârednia wielkoÊç ziaren
wynosi 550 nm.
Wskazania
–
Wypełnianie ubytków w z´bach mlecznych
– Wypełnianie ubytków w z´bach bocznych (ubytki kl. I i II, z odbudowà
guzków włàcznie)
– Wypełnianie ubytków klasy V (ubytki przyszyjkowe, ubytki w obr´bie
korzenia, ubytki klinowe)
– Rekonstrukcja zwarcia
– Poszerzone lakowanie z´bów trzonowych i przedtrzonowych
Przeciwwskazania
Materiału Tetric EvoCeram Bulk Fill nie nale˝y stosowaç w przypadku:
–
braku mo˝liwoÊci utrzymania wymaganej suchoÊci pola operacyjnego
i przestrzegania zalecanej techniki nakładania materiału,
– znanej nadwra˝liwoÊci pacjenta na którykolwiek ze składników materiału
Tetric EvoCeram Bulk Fill.
Działania niepo˝àdane
W pojedynczych przypadkach, pewne składniki materiału Tetric EvoCeram
Bulk Fill mogà wywołaç reakcj´ nadwra˝liwoÊci. Nale˝y wtedy zrezygnowaç
ze stosowania tego materiału.
W celu unikni´cia ewentualnego podra˝nienia miazgi, nale˝y miejsca w jej
pobli˝u pokryç punktowo odpowiednim materiałem, na bazie wodorotlenku
wapnia, a nast´pnie zabezpieczyç materiałem podkładowym.
Interakcje
Materiały zawierajàce eugenol lub olejek goêdzikowy hamujà polimeryzacj´
materiałów zło˝onych. Z tego powodu nale˝y unikaç stosowania tego rodzaju
materiałów w połàczeniu z Tetric EvoCeram Bulk Fill. Zwiàzki kationowe
wchodzàce w skład płukanek do jamy ustnej, Êrodki słu˝àce do wybarwiania
Polski