Lietuviskai, Lietuvi‰kai – Ivoclar Vivadent Tetric EvoCeram Bulk Fill User Manual
Page 44

lietot.
– Der¥guma termi¿š: skat. norÇdi uz Cavifil, š∫irces vai iepakojuma.
UzglabÇt bïrniem nepieejamÇ vietÇ!
Izmantot tikai zobÇrstniec¥bÇ!
MateriÇls paredzïts izmantošanai tikai zobÇrstniec¥bÇ. MateriÇls ir jÇizmanto tikai saska¿Ç ar lietošanas
instrukciju. RažotÇjs neuz¿emas nekÇdu atbild¥bu par bojÇjumiem, kas radušies, izmantojot materiÇlu
neatbilstoši lietošanas instrukcijÇ sniegtajiem norÇd¥jumiem vai paredzïtajam nolkam. Produkta
izmantotÇja pienÇkums ir pÇrbaud¥t produkta piemïrot¥bu un lietot produktu atbilstoši instrukcijÇ
paredzïtajam mïr˙im. Apraksti un norÇd¥tie dati nav uzskatÇmi par jebkÇda veida izstrÇdÇjuma ¥paš¥bu
garantiju un nav saistoši.
Aprašymas
„Tetric EvoCeram
®
Bulk Fill“ yra šiuolaikinòs technologijos pagrindu sukurta
kietòjanti šviesoje, rentgeno spinduliams nepralaidi sudòtinò nanohibridinò
medžiaga, skirta krmini˜ dant˜ plombavimui. „Tetric EvoCeram Bulk Fill“
sukietòja apšvieãiant 400–500 nm ilgio šviesos bangomis (mòlynàja šviesa) ir
gali bti taikoma iki 4 mm sluoksniais.
Atspalviai
Silomi tokie 3 „Tetric EvoCeram Bulk Fill“ atspalviai:
–
Universals atspalviai: IVA, IVB, IVW
Sudòtis
Monomero matricà sudaro dimetakrilatai (20–21 % sv.). Užpildai pagaminti iš
bario stiklo, iterbio trifluorido, mišriojo oksido ir preppolimero (79–81%
masòs). Be to, yra adityv˜, katalizatori˜, stabilizatori˜ ir pigment˜ (<1,0%
masòs). Bendras neorganini˜ užpild˜ kiekis yra 76–77 % svorio arba 53–54 %
trio. Neorganinio užpildo daleli˜ dydis siekia nuo 40 nm iki 3000 nm, vidutinis
dalelòs dydis 550 nm.
Indikacijos
–
Pienini˜ dant˜ restauracija
– Restauracijos galinòje srityje (I ir II klasòs, ∞skaitant individuali˜ guburi˜
pakeitimà)
– V klasòs plombavimas (danties kaklelio òduonis, šaknies erozija, pleišto
pavidalo defektai)
–
Rekonstrukcinis priauginimas
– Išplòstinis krmini˜ dant˜ ir kapli˜ plyši˜ užtaisymas
Kontraindikacija
„Tetric EvoCeram Bulk Fill“ užpild˜ negalima vartoti:
–
jeigu ne∞manoma užtikrinti visiško išsausinimo arba jeigu numatyta
naudojimo technika yra netaikytina;
– nustaãius alergija sudòtinòms Tetric EvoCeram Bulk Fill dalims.
·alutinis poveikis
Sudòtinòs „Tetric EvoCeram Bulk Fill“ dalys retais atvejais gali sukelti
jautrumo reakcijà tam linkusiems asmenims. Tokiais atvejais btina atsisakyti
„Tetric EvoCeram Bulk Fill“ naudojimo. Siekiant išvengti galimo pulpos
sudirginimo, šalia jos esanãios sritys turi bti apsaugotos tinkama pulpos /
dentino apsauga (pasirinktinai ant šalia pulpos esanãi˜ sriãi˜ užtepkite
preparato kalcio hidroksido pagrindu ir uždenkite tinkamu ertmi˜ užpildu).
Sàveika su kitais preparatais
Preparatai, kuri˜ sudòtyje yra fenolio turinãi˜ medžiag˜, pvz., eugenolio arba
gvazdikòli˜ aliejaus, lòtina arba stabdo metakrilato pagrindu pagamint˜
medžiag˜ stingimà. Ši˜ preparat˜ kartu su „Tetric EvoCeram Bulk Fill“
vartoti negalima. Naudojant katijonin∞ burnos plovikl∞, o taip pat apnaš˜
valikl∞ arba chlorheksidinà, gali pakisti dant˜ spalva.
Vartojimas:
1. Atspalvio nustatymas
Prieš nustatant atspalv∞, btina išvalyti dantis. Atspalvis nustatomas, kol
dantis dar drògnas.
2. Izoliavimas
Btina gerai izoliuoti, geriausiai – su Kofferdam (pvz., „OptraDam
®
Plus“).
3. Ertmòs paruo‰imas
Ertmò ruošiama laikantis adhezinòs technikos taisykli˜, t.y. saugant kietàj∞
danties pagrindà. Neformuojami aštrs vidaus kraštai, nedaroma papildom˜
∞dubim˜ ertmòs sienelòje òduonies nepažeistoje vietoje. Ertmòs geometrija
daugiausiai priklauso nuo òduonies išplitimo arba buvusios plombos dydžio.
Kandži˜ emalòs kraštai apdorojami ∞strižai; tvarkant krminius dantis tik
nulaužiami arba suapvalinami aštrs emalòs kraštai (finavimo deimantu,
25–40
μm). òduonies nepažeisti danties kaklelio defektai nešlifuojami, tik
nuvalomi pemza arba tinkama valymo pasta bei gumine taurele ir sukamuoju
šepetòliu. Po to visi likuãiai ertmòje šalinami vandens srove ir ertmò
džiovinama oru, neturinãiu vandens ir riebal˜.
4. Pulpos apsauga / parengiamasis plombavimas
Vartojant emalòs ir dentino tvirtinamàja medžiaga parengiamasis
plombavimas nedaromas. Tik labai gili˜ ertmi˜ aplinka, esanti prie pulpos,
padengiama kalcio hidroksido preparatu (pvz., „ApexCal
®“
) ir dedama
spaudimui atsparaus cemento (tinka stiklo jonomerinis cementas, pvz.,
„Vivaglass
®
Liner)“. Likusios ertmi˜ sienelòs nedengiamos, nes jas galima
panaudoti sukibimo su emalòs / dentino adhezyvine medžiaga palaikymui.
5. Matrica / tarpdantinio plei‰to ∞statymas
Jei ertmòs lieãia proksimalin´ srit∞, naudokite matricos apvyniojimà arba
sekcin´ matricà ir jà sutvirtinkite pleištu.
6. Kondicionavimas / tvirtinamosios medÏiagos tepimas
Tvirtinamoji medžiaga kondicionuojama ir tepama remiantis atitinkamo pro-
dukto vartojimo instrukcija. Ivoclar Vivadent rekomenduoja vartoti tvirtinamàjà
medžiaga „Syntac
®
“ (derinant su òsdinimu fosforo rgštimi) arba „ExciTE
®
F“
(derinant su òsdinimu fosforo rgštimi), arba savaimin´ adhesyvin´ medžiagà
„AdheSE
®
“.
7. „Tetric EvoCeram Bulk Fill“ aplikacija
–
Optimaliam rezultatui pasiekti „Tetric EvoCeram Bulk Fill“ aplikuojamas
sluoksniais, kuri˜ storis siekia ne daugiau kaip 4 mm ir pritaikomas
tinkamu instrumentu (pvz., „OptraSculpt
®
“). Aplikuojant ∞ dideles ertmes,
kuriose sunku nustatyti kontaktinius taškus, galima papildomai naudoti
special˜ kontaktini˜ tašk˜ instrumentà (pvz., šakutin∞ „OptraContact“).
– Pakankamai ilga ekspozicija polimerizuojanãioje šviesoje apsaugo nuo
nevisiškos polimerizacijos. Rekomendacijas dòl ekspozicijos laiko (Exposure
Time) ir šviesos intensyvumo (Light Intensity) žr. 1 lentelòje.
Lietuvi‰kai