Slovensko – Ivoclar Vivadent Tetric EvoCeram Bulk Fill User Manual
Page 21
dolgusu daha önce parlatılmıflsa, tekrar Tetric EvoCeram Bulk Fill
uygulanmadan önce pürüzlendirilmesi ve Heliobond ile ıslatılması
gerekmektedir.
3. Tetric EvoCeram Bulk Fill uygulanırken ortam sıcaklı¤ında olmalıdır.
Buzdolabı sıcaklı¤ında olması güç sıkılmasına neden olabilir.
4.
Sadece tek kullanımlıktır. E¤er Tetric EvoCeram Bulk Fill Cavifil
aracılı¤ıyla do¤rudan hastanın a¤zında uygulanırsa, hijyenik
nedenlerden dolayı o Cavifil’in yalnızca bir kez kullanılması endikedir
(hastalar arası çapraz kontaminasyonu
önlemek açısından).
5. Enjektörleri ve Cavifil'leri oksitleyici dezenfektanlarla dezenfekte etmeyin.
6. Tavsiye edilen inkrement kalınlı¤ı sertlik profili ölçümlerini baz almaktadır.
Uyarı bilgileri
Polimerize olmamıfl Tetric EvoCeram Bulk Fill'in cilde / mukoza zarlarına ve
gözlere temas etmesine engel olun. Tetric EvoCeram Bulk Fill sertleflmemifl
durumda iken hafif tahrifl edici etki gösterebilir ve metakrilatlara karflı aflırı
duyarlılı¤a yol açabilir.
Ticari tıbbi eldivenler metakrilatların duyarlılık oluflturucu etkisine karflı
koruma sa¤lamaz.
Depolama ve saklama ile ilgili hususlar
– Saklama sıcaklı¤ı 2–28 °C.
– flırıngaları/Cavifil'leri kullandıktan sonra derhal kapatın. Iflık girmesi,
zamanından önce polimerizasyona neden olur.
– Tetric EvoCeram Bulk Fill'i son kullanma tarihi geçtikten sonra kullanmayın.
– Son kullanma tarihi: Cavifil, flırınga ve ambalajın üzerindeki kayda bakın.
Çocukların eriflemeyece¤i bir yerde saklayın!
Sadece difl hekimli¤i alanında kullanılmak içindir!
Bu materyal sadece difl hekimli¤inde kullanılmak üzere hazırlanmıfltır. ‹flleme koyma sırasında Kullanma
Talimatına katı olarak riayet edilmelidir. Belirlenen kullanım alanı ve Kullanım Talimatının izlenmedi¤i
durumlarda oluflacak hasarlardan sorumluluk kabul edilmeyecektir. Ürünleri Talimatta açıkça belirtilmemifl
herhangi bir amaç için kullanım ve uygunluk açısından test etmekten kullanıcı sorumludur. Tanımlama ve
bilgiler özellikler için garanti oluflturmayaca¤ı gibi bir ba¤layıcılı¤ı da yoktur.
Opis
Tetric EvoCeram
®
Bulk Fill je rentgensko kontrasten, nanohibridni kompozit
za neposredne restavracije liãnikov in koãnikov, ki se strjuje s halogensko
luãjo. Izdelan je po sodobni tehnologiji. Tetric EvoCeram Bulk Fill strjujemo s
halogensko svetlobo valovne dolžine 400–500 nm (modra svetloba) in
nanašamo v plasteh do 4 mm.
Barve
Tetric EvoCeram Bulk Fill je na voljo v naslednjih 3 barvah:
–
Univerzalne barve: IVA, IVB, IVW
Sestava
Monomerna matrica sestoji iz dimetilakrilatov (20–21 ut. %). Polnila
vsebujejo barijevo steklo, iterbijev trifluorid, mešani oksid in prepolimer
(79–81 ut. %). Dodatno so vsebovani: aditivi, katalizatorji, stabilizatorji in
pigmenti (<1,0 utežnega odstotka). Skupna vsebnost anorganskih polnil je
76–77 ut. % ali 53–54 % vol. Velikost delcev anorganskih polnil je med
40 nm in 3.000 nm. Srednja velikost delcev je 550 nm.
Indikacije
–
obnovitve mleãnih zob
– restavracije v posteriornem obmoãju (razreda I in II, vkljuãno z zamenjavo
posameznih kuspisov)
– za plombe V. razreda (karies zobnega vratu, erozija korenine, klinaste
poškodbe)
–
izdelava rekonstrukcije
– za zalivanje fisur na liãnikih in koãnikih
Kontraindikacije
Uporaba plombirnega materiala Tetric EvoCeram Bulk Fill je kontraindicirana:
–
kadar ni mogoãe vzpostaviti relativne osušitve ali ni možno uporabiti
predpisane tehnike uporabe;
– pri znani alergiji bolnika na sestavine materiala Tetric EvoCeram Bulk Fill.
Neželeni uãinki
Sestavine plombirnega materiala Tetric EvoCeram Bulk Fill lahko v redkih
primerih povzroãijo preobãutljivostne reakcije. V teh primerih je treba prekiniti
nadaljnjo uporabo materiala Tetric EvoCeram Bulk Fill. Da bi se izognili
morebitnemu vnetju pulpe, je treba obmoãja blizu pulpe zašãititi z ustrezno
zašãito za pulpo/dentin (selektivno nanesite preparacijo na osnovi kalcijevega
hidroksida na obmoãja, ki so blizu pulpe, in prekrijte z ustrezno podlago za
kavitete).
Medsebojno uãinkovanje
Materiali, ki vsebujejo evgenol oziroma nageljnovo olje, zavirajo strjevanje
kompozitov, zato jih ne uporabljamo skupaj s plombirnim materialom Tetric
EvoCeram Bulk Fill. V kombinaciji s kationskimi ustnimi vodami, snovmi za
obarvanje zobnih oblog in kloreksidinom se lahko pojavi razbarvanje.
Uporaba
1. Doloãitev barve
Preden izberemo barvo, oãistimo zobe. Barvo zob doloãimo na vlažnih zobeh.
2. Izolacija
Potrebna je ustrezno izolacija, najbolje z gumijasto opno (npr. OptraDam
®
Plus).
3. Preparacija kavitete
Kaviteto prepariramo po naãelih adhezivne tehnike, tj. z zašãito zobne
strukture. Ostrih prehodov med stenami in dnom kavitete ter podvisnih mest
ne prepariramo v delih kavitete, kjer ni bilo kariesa. Oblika kavitete je v
splošnem odvisna od obsežnosti karioznega procesa oziroma od velikosti
stare plombe. Na sekalcih in podoãnikih zabrusimo skleninske robove. Ostre
robove sklenine na liãnikih in koãnikih zravnamo z diamantnimi brusilnimi
svedri (velikost zrnc 25–40 µm). Nekarioznih poškodb zobnega vratu ne
prepariramo, temveã jih le oãistimo s finim polirnim kamnom oziroma z
ustrezno polirno pasto ter z gumijastim polirnim sredstvom oziroma z vrtljivo
šãetko. Kaviteto na koncu oãistimo in speremo z vodnim sprejem in osušimo
s stisnjenim zrakom, ki ne vsebuje vode in mašãob.
4. Za‰ãita pulpe / Podlaganje
âe uporabljamo vezivno sredstvo za sklenino in dentin, podlaganje praviloma
ni potrebno. Le zelo globoke kavitete v bližini pulpe prekrijemo toãkovno s
preparatom, ki vsebuje kalcijev hidroksid (npr. ApexCal
®
), in ga nato pre-
Slovensko