beautypg.com

Türkçe – Ivoclar Vivadent Tetric EvoCeram Bulk Fill User Manual

Page 19

background image

5. Τοποθέτηση τεχνητού τοιχώµατος και σφήνας
Σε κoιλ τητες πoυ περιλαµβάνoυν µoρες περιoχές, χρησιµoπoιήστε
τεχνητ τoίχωµα πoυ τυλίγεται γύρω απ τo δ ντι ή τµηµατικ τεχνητ
τoίχωµα, και στη συνέχεια τoπoθετήστε σφήνα.

6. Τροποποίηση αδαµαντίνης και οδοντίνης & εφαρµογή του
συγκολλητικού παράγοντα
Τρoπoπoιήστε και τoπoθετήστε συγκoλλητικ παράγoντα σύµφωνα µε
τις oδηγίες τoυ κατασκευαστή τoυ υλικoύ. Συστήνoυµε τη χρήση τoυ
συγκoλλητικoύ Syntac

®

(µε αδρoπoίηση φωσφoρικoύ oξέoς) ή τoυ

ExciTE

®

F (µε αδρoπoίηση φωσφoρικoύ oξέoς) ή τoυ συγκoλλητικoύ

παράγoντα µε ενεργoπoιητές αδρoπoίησης AdheSE

®

.

7. Τοποθέτηση του Tetric EvoCeram Bulk Fill

Για ιδανικά απoτελέσµατα, τoπoθετήστε τo Tetric EvoCeram Bulk Fill
σε στρώµατα πάχoυς µέχρι 4 χιλ. και πρoσαρµ στε µε χρήση
κατάλληλoυ εργαλείoυ (π.χ. OptraSculpt). Χρησιµoπoιήστε ειδικ
εργαλείo για τη διαµ ρφωση σηµείων επαφής σε µεγάλες
κoιλ τητες (π.χ. τo διχαλωτ OptraContact).

Επαρκής έκθεση στο φως πολυµερισµού αποτρέπει τον ελλιπή
πολυµερισµ . Για συστάσεις σχετικά µε τo χρ νo έκθεσης
(Exposure Time) και τη φωτεινή ένταση (Light Intensity), ßλ. Πίνακα 1.

Εάν έχετε χρησιµoπoιήσει µεταλλικ τεχνητ τoίχωµα,
φωτoπoλυµερίστε επιπρoσθέτως τη σύνθετη ρητίνη απ την
παρειακή ή τη γλωσσική/υπερώια πλευρά αφoύ αφαιρέσετε τo
τoίχωµα, εάν δεν χρησιµoπoιείται λυχνία πoλυµερισµoύ Bluephase
ή τo ρύγχoς φωτ ς δεν µπoρεί να τoπoθετηθεί σε ιδανική θέση,
π.χ. σε απ σταση απ τη σύνθετη ρητίνη ή απoκλίνoυσα γωνία
διασπoράς.

– Σε πoλλές περιπτώσεις, χρησιµoπoιείται λεπτ ρρευστη σύνθετη

ρητίνη ως αρχικ στρώµα, για τη δηµιoυργία oµoι µoρφoυ πυθµένα
κoιλ τητας και για καλύτερη πρoσαρµoγή των επ µενων
στρωµάτων ρητίνης. Μια λεπτ ρρευστη σύνθετη ρητίνη (π.χ. Tetric
EvoFlow

®

) µπoρεί να χρησιµoπoιηθεί ως αρχικ στρώµα µε µικρ

πάχoς. Αυτ τo πρoαιρετικ στρώµα πρέπει να φωτoπoλυµερίζεται
ξεχωριστά (παρακαλoύµε συµßoυλευθείτε τις αντίστoιχες oδηγίες
χρήσης).

8. Λείανση, έλεγχος σύγκλεισης, στίλβωση
Μετά τoν πoλυµερισµ , απoµακρύνoυµε τις περίσσειες µε τα
κατάλληλα λαστιχάκια ή µε λεπτ κoκκo διαµάντι. Απoµακρύνoυµε

µoρες περίσσειες µε διαµάντι ή φρέζες καρßιδίoυ ßoλφραµίoυ, ταινίες

λείανσης ή εύκαµπτoυς δίσκoυς φινιρίσµατoς. Ελέγχoυµε τη σύγκλειση
και διoρθώνoυµε εάν χρειάζεται για να απoφύγoυµε πρ ωρες επαφές ή
ανεπιθύµητες συγκλεισιακές παρεµßoλές στην επιφάνεια των
απoκαταστάσεων. Μπoρoύµε να απoδώσoυµε στίλßωση διαρκείας
υψηλoύ ßαθµoύ µε σιλικoνoύχα λαστιχάκια (π.χ. OptraPol

®

Next

Generation), δίσκoυς και ταινίες στίλßωσης.

Πρ σθετες πληροφορίες
1. Τo Tetric EvoCeram Bulk Fill µπoρεί να χρησιµoπoιηθεί σε

συνδυασµ µε τo Tetric EvoCeram και τo Tetric EvoFlow.

2. Στην περίπτωση επιδι ρθωσης, µπoρείτε να τoπoθετήσετε νέo

στρώµα Tetric EvoCeram Bulk Fill απευθείας σε ήδη πoλυµερισµένo
υλικ , εάν χρειαστεί. Εάν η απoκατάσταση απ Tetric EvoCeram Bulk
Fill είναι ήδη στιλßωµένη, θα πρέπει να τρoχίσετε την επιφάνεια και
να τη διαßρέξετε µε Heliobond πριν τoπoθετήσετε τη νέα πoσ τητα
Tetric EvoCeram Bulk Fill.

3. Τ

ο Tetric EvoCeram Bulk Fill πρέπει να χρησιµoπoιείται σε

θερµoκρασία δωµατίoυ. Κρύo υλικ ίσως είναι δύσκoλo να
εξαχθεί απ τη σύριγγα.

4.

Για

μία χρήση µ νo. Εάν τo Tetric EvoCeram Bulk Fill

τoπoθετείται µε Cavifil απευθείας µέσα στη στoµατική

κoιλ τητα τoυ ασθενή, συστήνoυµε, για λ γoυς υγιεινής, τη χρήση
τoυ συγκεκριµένoυ Cavifil µ νo µία φoρά (πρ ληψη της
παράλληλης µ λυνσης µεταξύ των ασθενών).

5. Oι σύριγγες ή τα Cavifil δεν πρέπει να απoλυµαίνoνται µε

oξειδωτικoύς απoλυµαντικoύς παράγoντες.

6. Τo συνιστώµενo πάχoς επαύξησης βασίζεται σε µετρήσεις πρoφίλ

σκληρ τητας.

Προειδοποίηση
Τo Tetric EvoCeram Bulk Fill δεν πρέπει να έρθει σε επαφή µε δέρµα,
ιστoύς, ßλεννoγ νoυς και µάτια. Απoλυµέριστo Tetric EvoCeram Bulk Fill
µπoρεί να πρoκαλέσει ερεθισµoύς ελαφριάς µoρφής µε απoτέλεσµα
ευαισθησία στα µεθακρυλικά. Τα ιατρικά γάντια τoυ εµπoρίoυ δεν
παρέχoυν πρoστασία απ την ευαισθησία στα µεθακρυλικά.

Αποθήκευση
– Θερµoκρασία απoθήκευσης 2–28 °C.
– Κλείνετε τις σύριγγες και τις µικρoσύριγγες Cavifil αµέσως µετά τη

χρήση. Έκθεση στo φως πρoκαλεί πρ ωρo πoλυµερισµ .

– Μη χρησιµoπoιείτε τo Tetric EvoCeram Bulk Fill µετά την

αναγραφ µενη ηµερoµηνία λήξης.

– Ηµερoµηνία λήξης: ßλ. ένδειξη στα Cavifil, στις σύριγγες και στις

συσκευασίες.

Φυλάξτε τα υλικά µακριά απ παιδιά
Μ νο για οδοντιατρική χρήση

Τ

ο υλικό αυτό κατασκευάστηκε αποκλειστικά για οδοντιατρική χρήση. Οι διαδικασίες πρέπει να ακο-

λ

ουθούνται σχολαστικά και ακολουθώντας αυστηρά τις οδηγίες χρήσης. Απαιτήσεις για βλάβες που

μπορεί να προκληθούν από μη ορθή ακολουθία των οδηγιών ή από χρήση σε μη ρητώς ενδεικνυό-
μενη περιοχή, είναι απαράδεκτες. Επιπλέον ο χρήστης είναι υποχρεωμένος να ελέγχει με δική του
ευθύνη την καταλληλ

ότητα και τη δυνατότητα χρήσης του προϊόντος για τον προβλεπόμενο σκοπό

πριν την εφαρ

μογή, ιδιαίτερα εάν ο συγκεκριμένος σκοπός δεν αναφέρεται στις πληροφορίες χρή-

σης. Περιγραφές και στ

οιχεία δεν αποτελούν εγγύηση των ιδιοτήτων και δεν είναι δεσμευτικά.

Tanım
Tetric EvoCeram

®

Bulk Fill yan difl bölgesinde do¤rudan dolgu tedavisinde

kullanılan, modern teknoloji ürünü, ıflıkla sertleflen, radyoopak bir nanohibrit
kompozittir. Tetric EvoCeram Bulk Fill 400–500 nm dalga boyunda ıflık ile
(mavi ıflık) sertleflir ve 4mm'ye kadar kalınlıkta katmanlar halinde uygulanabilir.

Renkler
Tetric EvoCeram Bulk Fill flu 3 renkte piyasaya sunulmufltur:

Üniversal renkler: IVA, IVB, IVW

Bileflimi

Türkçe

This manual is related to the following products: