Cesky – Ivoclar Vivadent Tetric EvoCeram Bulk Fill User Manual
Page 24

stanju djelovati lako nadražujuÊe i dovesti do senzibilizacije na metakrilate.
UobiËajene medicinske rukavice ne pružaju zaštitu protiv senzibilizirajuÊeg
djelovanja metakrilata.
Upute za skladiπtenje i pohranjivanje
‡ Temperatura skladištenja: 2‡28 °C.
‡ Štrcaljke / Cavifile zatvoriti odmah nakon uporabe. Pristup svjetla dovodi
do prijevremene polimerizacije.
‡ Tetric EvoCeram Bulk Fill ne upotrebljavati nakon isteka datuma uporabe
‡ Datum valjanosti: vidi upute na kavifilima, štrcaljkama, odnosno pakovanju.
»uvati nedostupno djeci!
Samo za stomatoloπku uporabu!
Materijal je namijenjen iskljuËivo stomatološkoj primjeni. Obrada se mora provoditi iskljuËivo prema upu-
tama za upotrebu. ProizvoaË ne preuzima odgovornost za štete koje su rezultat nepridržavanja uputa ili
navedenog podruËja primjene. Korisnik je odgovoran za ispitivanje prikladnosti i upotrebljivosti proizvoda
za svaku svrhu koja nije izriËito navedena u uputama. Opisi i podaci nisu jamstvo svojstava i nisu obvezu-
juÊi.
Popis
Materiál Tetric EvoCeram
®
Bulk Fill je z moderních technologií vycházející,
svûtlem vytvrzovaná, rentgenoopákní, nanohybridní kompozitní látka urãená
pro pfiímé v˘plnû v zadních zubech. Materiál Tetric EvoCeram Bulk Fill se
vytvrzuje pÛsobením svûtla o vlnové délce 400–500 nm (modré svûtlo)
a mÛže b˘t nanášen v vrstvách o tloušÈce až 4 mm.
Barvy
Tetric EvoCeram Bulk Fill se dodává v následujících 3 barvách:
–
Univerzální barvy: IVA, IVB, IVW
Složení
Matrice monomeru se skládá z dimetakrylátÛ (20–21 hmot. %). Plniva se
skládají z barnatého skla, trifluoridu yterbia, smûs oxidÛ a prepolymeru
(79–81 hmot. %). Dále obsahuje: aditiva, katalyzátory, stabilizátory a
pigmenty (< 1,0 hmot.%). Celkov˘ obsah anorganick˘ch plniv je 76–77 %
hmot. nebo 53–54 % obj. Velikost ãástic anorganick˘ch plniv se pohybuje od
40 nm do 3 000 nm pfii stfiední velikosti 550 nm.
Indikace
–
V˘plnû dûtsk˘ch zubÛ
– V˘plnû v zadní oblasti (tfiídy I a II, vãetnû náhrady jednotliv˘ch pfiechodÛ)
– V˘plnû tfiídy V (krãkové kazy, eroze kofiene, klínovité defekty)
–
Rekonstrukãní nástavbová v˘plÀ
– DoplÀkové peãetûní fisur v molárech a premolárech
Kontraindikace
Použití v˘plní z materiálu Tetric EvoCeram Bulk Fill je kontraindikováno:
–
pokud není možné zachování suchého pole nebo dodržení pfiedepsané
aplikaãní techniky
– pfii prokázané alergii na nûkterou ze složek materiálu Tetric EvoCeram
Bulk Fill.
Nežádoucí úãinky
Složky materiálu Tetric EvoCeram Bulk Fill mohou v individuálních pfiípadech
vést k senzibilizaci. V takov˘ch pfiípadech musí b˘t od dalšího použití
materiálu Tetric EvoCeram Bulk Fill upuštûno. Aby se zabránilo iritaci pulpy,
je tfieba ošetfiit místa v její blízkosti vhodn˘m ochrann˘m prostfiedkem na
ochranu pulpy/dentinu (selektivnû aplikujte pfiípravek na bázi hydroxidu
vápenatého na oblasti v blízkosti pulpy a zakryjte adekvátní vrstvou).
Interakce
Substance obsahující eugenol nebo hfiebíãkovou silici inhibují polymerizaci
materiálÛ založen˘ch na metakrylátu. Proto je tfieba upustit od použití
takov˘ch látek spoleãnû s materiálem Tetric EvoCeram Bulk Fill. Pfii kontaktu
se zásadit˘mi ústními vodami, pfiípravky na odstranûní zubního kamene a
chlorhexidinem mÛže dojít k nežádoucímu zabarvení.
PouÏití
1. Urãení barvy
Pfied urãením barvy zuby dÛkladnû vyãistûte. Barva se urãuje, dokud je zub
ještû vlhk˘.
2. Vysu‰ení
Je zapotfiebí dostateãného vysušení, nejlépe pomoci koferdamu (OptraDam
®
Plus).
3. Preparace kavity
Pfii preparování kavity postupujte podle pravidel adhezivní techniky, to znamená
s dÛrazem na ochranu tvrdé tkánû zubu. Nepreparujte žádné ostré vnitfiní hrany,
ani další podbíhavá místa v zónách bez zubního kazu. Geometrie kavity je
závislá od rozšífiení kazu, resp. staré v˘plnû. U frontálních zubÛ zešikmete
okraje skloviny. U distálních zubÛ pouze lehce zabruste nebo zakulaÈte ostré
hrany skloviny (diamantová finírka, 25–40 µm). Defekty zubních krãkÛ bez
kazÛ nepreparujte, jen je oãistûte pemzou, resp. vhodnou ãisticí pastou nebo
gumov˘m kalíškem, pfiíp. rotaãním kartáãkem. Následnû odstraÀte všechny
zbytky z kavity vodním sprejem a vysušte ji bezvod˘m a bezolejov˘m vzduchem.
4. Ochrana pulpy/podloÏka
Pfii použití pojidla na sklovinu a dentin není zapotfiebí používat podložky. Pouze
u velmi hlubok˘ch kavit a kavit v blízkosti pulpy tuto oblast bodovû pokryjte
pfiípravkem obsahujícím hydroxid vápenat˘ (napfi. ApexCal
®
) a následnû
pfiekryjte vrstvou z cementu odolného vÛãi tlaku (napfi. skloionomerov˘ cement,
jako je Vivaglass
®
Liner). Ostatní stûny kavity nezakr˘vejte, aby byla možná
aplikace adheziva na sklovinu a dentin.
5. Matrice/interdentální klínek
Na kavity zasahující do proximálních oblastí použijte obalové matrice nebo
použijte ãásteãnou matrici a zaklínujte ji.
6. Kondicionování / aplikace adhezního prostfiedku
Pfii kondicionování/aplikaci adhezního prostfiedku postupujte podle návodu k
používanému preparátu. Ivoclar Vivadent doporuãuje použití adheziva Syntac
®
(spolu s leptáním kyselinou fosforeãnou) nebo ExciTE
®
F (spolu s leptáním
kyselinou fosforeãnou) nebo samoleptací lepidlo AdheSE
®
.
7. Aplikace materiálu Tetric EvoCeram Bulk Fill
–
KvÛli dosažení optimálního v˘sledku aplikujte materiál Tetric EvoCeram
Bulk Fill po vrstvách o tloušÈce maximálnû 4 mm a upravte ji vhodn˘m
nástrojem (napfi. pomocí nástroje OptraSculpt). V pfiípadû velk˘ch kavit
âesky