Ivoclar Vivadent Multilink Automix - Manual (Page 35)

Αποθήκευση
–
Το Multilink Automix και το Multilink Primer δεν πρέπει να χρησιμοποιούν-
ται μετά την ημερομηνία λήξης.
– Θερμοκρασία αποθήκευσης 2-28 °C.
– Οι φιάλες του Multilink Primer πρέπει να κλείνονται ερμητικά με το σωστό
πώμα μετά τη χρήση.
– Για να διασφαλιστεί η καλή σφράγιση των συρίγγων Multilink Automix, το
προστόμιο ανάμιξης πρέπει να παραμένει τοποθετημένο στη σύριγγα
μετά τη χρήση.
– Ημερομηνία λήξης: Βλ. τις πληροφορίες στις φιάλες, τις σύριγγες και τη
συσκευασία.
Μακριά από παιδιά!
Μόνο για οδοντιατρική χρήση!
Το υλικό αυτό κατασκευάστηκε αποκλειστικά για οδοντιατρική χρήση. Οι διαδικασίες πρέπει να ακολου-
θούνται σχολαστικά και ακολουθώντας αυστηρά τις οδηγίες χρήσης. Απαιτήσεις για βλάβες που μπορεί να
προκληθούν από μη ορθή ακολουθία των οδηγιών ή από χρήση σε μη ρητώς ενδεικνυόμενη περιοχή, είναι
απαράδεκτες. Επιπλέον ο χρήστης είναι υποχρεωμένος να ελέγχει με δική του ευθύνη την καταλληλότητα
και τη δυνατότητα χρήσης του προϊόντος για τον προβλεπόμενο σκοπό πριν την εφαρμογή, ιδιαίτερα εάν ο
συγκεκριμένος σκοπός δεν αναφέρεται στις πληροφορίες χρήσης. Περιγραφές και στοιχεία δεν αποτελούν
εγγύηση των ιδιοτήτων και δεν είναι δεσμευτικά.
Tanım
Multilink
® Automix, metal, metal destekli seramik, tam seramik ve kompozit
indirekt restorasyonlarda adezif esaslı yapıfltırma amacıyla kullanılan,
kendili¤inden sertleflen ve ıflıkla sertleflme opsiyonu bulunan bir yapıfltırma
kompozitidir. Multilink Automix kendili¤inden sertleflen ve kendili¤inden
asitleyen (self-etching) Multilink Primer ile birlikte uygulanır. ‹çerdi¤i dolgu
maddelerinin özel bileflimi Multilink Automix'e çok yüksek bir radyoopaklık
sa¤lar.
Soy ve soy olmayan metal alaflımlarına ve zirkonyum ve alüminyum oksitlerden
oluflan tam seramiklere ve silikat seramiklerine iyi bir tutunum elde etmek
için ba¤layıcı ajan olarak Monobond Plus kullanılması tavsiye edilmektedir.
Renk Tonları
Multilink Automix farklı ıflık geçirgenli¤ine sahip dört ayrı renk tonunda
sunulmaktadır:
–
transparan (yüksek ıflık geçirgenli¤i)
– sarı (yüksek ıflık geçirgenli¤i)
– opak (düflük ıflık geçirgenli¤i)
– beyaz (orta ıflık geçirgenli¤i)
Çalıflma süresi
Çalıflma ve sertleflme süreleri ortam ısısına ba¤lıdır. Multilink Automix, oto-
miks flırıngadan sıkıldı¤ı andan itibaren flu süreler geçerlidir:
Karıfltırma oranı
Multilink Automix, otomiks flırıngadan sıkıldı¤ından daima optimal karıflım
oranı elde edilmektedir. Multilink Primer A ve Multilink Primer B karıflımları
1:1 oranında (örn. 1 damla Primer A + 1 damla Primer B fleklinde) oluflturulur.
Bileflimi
Multilink Automix
Monomer matriksi dimetakrilat ve HEMA'dan oluflur. ‹norganik dolgu
maddeleri baryum camı, itterbiyum triforür, karıflık sferoid oksit içerir.
Parçacık boyutu 0,25–3,0 µm arasındadır. Ortalama parçacık boyutu
0,9 µm'dir. ‹norganik dolgu maddelerinin toplam oranı hacim olarak yaklaflık
yüzde 40 civarındadır.
Multilink Primer A ve B
Multilink Primer A bafllatıcılar içeren sulu bir çözeltidir. Multilink Primer B ise
HEMA, fosfonik asit ve metakrilat monomerleri içerir.
Endikasyonları
Multilink Automix ve Multilink Primer optimal bir tutunum arzu edilen
indirekt restorasyonların definitif yapıfltırılmasında kullanılır:
–
Afla¤ıdaki materyallerden oluflan inley, onley, kuron, köprü ve kök
çivileri:
– metal ve metal destekli seramik
– tam seramik, özellikle opak zirkonyum oksit seramikleri
– kompozitler ve elyafla güçlendirilmifl kompozitler
Kontrendikasyonları
Multilink Automix ve Multilink Primer'in kullanılması
–
güvenli bir kuru çalıflma alanının sa¤lanamaması veya belirtilen
uygulama tekni¤inin uygulanamaması;
– hastanın Multilink Automix ve Multilink Primer A/B'nin herhangi bir
bileflenine karflı alerjik oldu¤unun bilinmesi halinde kontrendikedir.
Yan etkiler
Halihazırda sistemik yan etkileri bilinmemektedir. Bireysel vakalarda bazı
bileflenlerine karflı yerel alerjik reaksiyonlar rapor edilmifltir.
Di¤er maddelerle etkileflim
Fenolik maddeler (örn. öjenol, keklik üzümü ya¤ı), polimerizasyonu baskılar.
Bu nedenle, bu bileflenleri içeren gargaralar ve geçici simanlar gibi ürünlerin
kullanımından kaçınılmalıdır.
Alkali jet ortamlar Multilink Primer'in etkisini olumsuz etkiler.
Hidrojen peroksit ve oksidatif etkili di¤er dezenfektanlar bafllatıcı sistemiyle
etkileflime girebilir ve buna ba¤lı olarak sertleflme sürecini olumsuz etkileye-
bilirler.
Dolayısıyla otomiks flırınga oksidatif etkisi olan ajanlarla dezenfekte edilme-
melidir. fiırınga, örn. tıbbi alkol ile silinerek dezenfekte edilebilir.
Uygulama ifllemi
1. Geçici protezin çıkarılması ve kavitenin temizlenmesi
Polisaj fırçası ve ya¤sız ve florürsüz bir temizleme macunu (örn. florürsüz
Proxyt) kullanarak kavitedeki veya preparasyondaki olası geçici siman artıkla-
rını temizleyin. Su spreyiyle durulayın. Ardından su ve ya¤ içermeyen hava
spreyiyle kurutun. Aflırı derecede kurutmaktan kaçının.
Not: Alkolle temizleme yapılması dentin dehidrasyonuna yol açabilir.
2. Restorasyonun denenmesi ve kurutulması
Oda sıcaklı¤ında
23°C ± 1°C
‹ntraoral
(Multilink Primer ile birlikte)
yaklaflık 37°C ± 1°C
Çalıflma süresi yaklaflık 3 dk yaklaflık 2 dk
Sertleflme süresi (çalıflma
süresi dahil)
yaklaflık 8 dk yaklaflık 5 dk
Türkçe