Dansk – Ivoclar Vivadent Multilink Automix User Manual
Page 21
4. Gör en riktad fördelning av överskotten på tandpelarytans ocklusala del.
Ljushärda därefter Multilink Automix i 20 s.
5. Pelaruppbyggnadsmaterialet (t.ex. MultiCore
®
) appliceras direkt på
Multilink Automix som då fungerar som adhesiv och härdas enligt tillver-
karens anvisningar (ljushärdning).
Varningar
Opolymeriserad Multilink Automix-pasta och Multilink Primer-vätskan är lätt
frätande. Undvik kontakt med hår, slemhinna och ögon. Om materialet skulle
komma i ögonen ska dessa omedelbart sköljas under mycket rinnande vatten
och läkare kontaktas. Tvätta dig noga med mycket vatten efter hudkontakt.
Vanliga i handeln förekommande medicinska handskar ger inget verksamt
skydd mot metakrylaters sensibiliserande effekt.
Förvaring och lagring
–
Använd inte Multilink Automix och Multilink Primer efter angivet
förfallodatum.
–
Förvaringstemperatur 2-28 °C.
–
Förslut Multilink Primer-flaskorna efter användning med rätt lock
på rätt flaska.
–
För att försluta Multilink Automix-sprutan efter användning lämnas
den använda blandningsspetsen kvar.
–
Förfallodatum: se information på flaskan, sprutan, resp. förpackningen.
Endast för tandläkarbruk!
Förvaras utom räckhåll för barn!
Materialet har utvecklats för användning inom den dentala marknaden. Materialet skall bearbetas enligt
bruksanvisningen. Ansvar tas inte för skada som p.g.a. brist i instruktions eller föreskriven arbetsgång.
Användaren är ansvaring för materialets lämplighet samt för användning inom andra områden än de som
rekommenderas i bruksanvisingen.
Beskrivelse
Multilink
®
Automix er et selvhærdende kompositcement med valgfri lyshærd-
ning til adhæsiv cementering af indirekte restaureringer af metal, metalkera-
mik, helkeramik og komposit. Multilink Automix anvendes sammen med den
selvætsende og selvhærdende Multilink Primer. Den specielle fillersammen-
sætning giver Multilink Automix en meget høj røntgenkontrast.
Monobond Plus anbefales som koblingsreagens for at opnå en binding på
legeringer af ædelmetaller og ikke-ædelmetaller og til helkeramik, fremstillet
af af zirkonium- og aluminiumsoxid og silikatkeramik.
Farver
Multilink Automix kan leveres i fire farver af forskellig transparens:
–
transparent (høj transparens)
–
gul (høj transparens)
–
opak (lav transparens)
–
hvid (middel transparens)
Forarbejdningstid
Forarbejdnings- og hærdningstiden er afhængig af omgivelsernes temperatur.
Så snart Multilink Automix presses ud af Automix-sprøjten, gælder de føl-
gende tider:
Blandingsforhold
Ved påføring fra autoblandingssprøjten, bliver Multilink Automix hver gang
blandet i det optimale forhold. Multilink Primer A og Multilink Primer B
blandes i forholdet 1:1 (f.eks. 1 dråbe primer A + 1 dråbe primer B).
Sammensætning
Multilink Automix
Monomermatrixen består af dimethacrylat og HEMA. De uorganiske fyldstof-
fer består af bariumglas, ytterbiumtrifluorid, sfæisk blandingsoxid.
Partikelstørrelsen ligger mellem 0.25 og 3.0 µm. Den gennemsnitlige partikel-
størrelse er 0,9 µm. Den samlede volumenandel af uorganisk fyldemiddel er
på ca. 40 %.
Multilink Primer A og B
Multilink Primer A er en vandholdig opløsning af initiatorer. Multilink Primer B
indeholder HEMA og fosforsyre og metacrylatmonomerer.
Indikation
Multilink Automix og Multilink Primer anvendes til permanent cementering
af indirekte restaureringer, hvor der ønskes optimal binding:
–
inlays, onlays, kroner, broer og rodstifter af
– metal og metalkeramik
– helkeramik, især opak zirkoniumoxid-keramik
– komposit og fiberforstærkede kompositter
Kontraindikation
Anvendelse af Multilink Automix og Multilink Primer er kontraindiceret,
–
når en sikker tørlægning eller den foreskrevne anvendelsesteknik
ikke er mulig.
–
ved kendt allergi over for indholdsstoffer, der forekommer i Multilink
Automix og Multilink Primer A/B.
Bivirkninger
Systemiske bivirkninger er ikke kendte. I enkelte tilfælde er der beskrevet
allergiske reaktioner over for enkeltkomponenter.
Interaktioner
Phenoliske substanser (f.eks. eugenol, vintergrønolie) inhiberer polymeriserin-
gen. Derfor bør der ikke anvendes produkter, der indeholder disse komponen-
ter, f.eks. mundskylningsopløsninger og provisoriske cementblandinger.
Basiske blæsematerialer hindrer Multilink Primer's hæftelse.
Brintoverilte og andre desinfektionsmidler, der har en oxiderende effekt kan
gå i interaktion med initiatorsystemet, hvilket påvirker hærdningen negativt.
Derfor bør heller ikke Automix-sprøjten desinficeres med oxiderende midler.
Desinfektionen kan f.eks. foretages ved aftørring med medicinsk alkohol.
Anvendelse
1. Fjernelse af provisorium og rengøring af kavitetet
Rengør kavitet eller præparering for eventuelle rester af den provisoriske
cement med poleringsbørste samt olie- og fluoridfri rensepasta (f.eks. Proxyt
Dansk
Rumtemperatur
23 °C ± 1 °C
Intraoral (med anvendelse af
Multilink Primer) ca. 37 °C ± 1 °C
Forarbejdningstid
Ca. 3 min
Ca. 2 min
Hærdningstid (herunder
forarbejdningstid)
Ca. 8 min
Ca. 5 min