Ivoclar Vivadent Multilink Automix - Manual (Page 25)

3.2.1.1 Lasikeramiasta valmistetut restauraatiot (esim. IPS Empress ® )
– Etsaa 5 %:lla fluorivetyhapolla (esim. IPS ® Ceramic -etsausgeeli) 60 se-
kuntia tai restauraatiomateriaalien valmistajan ohjeiden mukaisesti.
– Huuhtele restauraatio huolellisesti vesisuihkeella ja kuivaa öljyttömällä
ilmalla.
3.2.1.2 Litiumdisilikaatti-lasikeramiasta valmistetut restauraatiot (esim.
IPS e.max ® Press, IPS e.max CAD)
– Etsaa 5 %:lla fluorivetyhapolla (esim. IPS Ceramic -etsausgeeli) 20
sekuntia tai restauraatiomateriaalien valmistajan ohjeiden mukaisesti.
– Huuhtele restauraatio huolellisesti vesisuihkeella ja kuivaa öljyttömällä
ilmalla.
3.2.1.3 Zirkoniumoksidi- (esim. IPS e.max ZirCAD) tai alumiinioksidikerami-
asta valmistetut restauraatiot
– Hiekkapuhalla restauraation sisäpinta (hiekkapuhallusparametrit
restauraatiomateriaalien valmistajan ohjeiden mukaan).
– Puhdista tarvittaessa ultraäänilaitteessa noin 1 minuutin ajan.
– Huuhtele restauraatio huolellisesti vesisuihkeella ja kuivaa öljyttömällä
ilmalla.
– TÄRKEÄÄ! Vahvan sidoksen takaamiseksi zirkoniumoksidipintoja ei
saa puhdistaa fosforihapolla.
3.2.1.5 Metallista valmistetut tai metallituetut restauraatiot
– Hiekkapuhalla restauraation sisäpintaa (hiekkapuhallusparametrit
restauraatiomateriaalien valmistajan ohjeiden mukaan), kunnes pinta
on tasaisen matta.
– Puhdista tarvittaessa ultraäänilaitteessa noin 1 minuutin ajan.
– Huuhtele restauraatio huolellisesti vesisuihkeella ja kuivaa öljyttömällä
ilmalla.
– TÄRKEÄÄ! Vahvan sidoksen takaamiseksi metallipintoja ei saa
puhdistaa fosforihapolla.
3.2.1.5 Yhdistelmämuovista tai kuituvahvisteisesta yhdistelmämuovista
valmistetut restauraatiot
– Hiekkapuhalla restauraation sisäpinta (restauraatiomateriaalien
valmistajan ohjeiden mukaan)
– Puhdista tarvittaessa ultraäänilaitteessa noin 1 minuutin ajan.
– Huuhtele restauraatio huolellisesti vesisuihkeella ja kuivaa öljyttömällä
ilmalla.
3.2.2 Sivele sen jälkeen Monobond Plus -valmistetta siveltimellä tai mikro-
harjalla esikäsitellyille pinnoille, anna vaikuttaa 60 sekuntia ja puhalla
sen jälkeen voimakkaalla ilmavirralla.
4. Multilink Primer A:n ja Multilink Primer B:n sekoittaminen
Molemmat Multilink Primer -nesteet A ja B sekoitetaan suhteessa 1:1
(esim. 1 tippa Primer A:ta + 1 tippa Primer B:ta). Sekoitettu primeri A/B on
täysin itsekovetteinen eikä sitä tarvitse sen vuoksi suojata valolta. Se on
kuitenkin käytettävä 10 minuutin kuluessa.
5. Sekoitetun Multilink Primer A/B:n levitys hammaskiilteeseen ja
dentiiniin
Levitä sekoitettu Multilink Primer A/B mikroharjalla koko kiinnityspinnalle
aloittaen kiillepinnasta ja hiero 30 sekuntia. Puhalla ylimääriä niin kauan,
kunnes nestekalvo näyttää kiinteältä.
Koska primeri on täysin itsekovetteinen, sitä ei valokoveteta!
Huomautus
Maryland-silloissa hammaskiille on esikäsiteltävä ensin fosforihapolla.
6. Multilink Automixin levitys restauraatioon
Aseta ruiskuun aina ennen jokaista käyttökertaa uusi automaattinen
sekoituskanyyli. Pursota Multilink Automixiä automaattisesta sekoituskärjestä
ja levitä tarvittava määrä suoraan restauraatioon.
Koska kiinnitysmateriaali kovettuu käytetyssä sekoituskanyylissä, se toimii
kanyylin sisällön tulppana seuraavaan käyttökertaan saakka (vaihto uuteen
kanyyliin).
Huomautus
Multilink Automix tulee käsitellä heti automaattisesta sekoituskärjestä
pursottamisen jälkeen ja restauraatio on istutettava viipymättä paikalleen!
Levitä Multilink Automix suoraan restauraation sisäpinnalle. Multilink
Automixin suora levitys Multilink Primerilla esikäsiteltyyn preparaatioon tai
kaviteettiiin ei ole indisoitu. Tämä nopeuttaisi kovettumisprosessia
huomattavasti ja saattaisi siten vaikuttaa kielteisesti restauraation
istuvuuteen.
7.Restauraation asetus paikalleen ja ylimäärien poisto
a) Yksinomaan itsekovetteinen
Aseta restauraatio paikalleen ja kiinnitä. Poista ylimäärät välittömästi sen
jälkeen mikroharjalla/siveltimellä/vaahtomuovipelletillä/hammaslangalla tai
hammaskivi-instrumentilla. Poista ylimäärät ajoissa erityisesti vaikeapääsyi-
siltä alueilta (approksimaali- ja gingivaalireunat, siltojen väliosat). Multilink
Automixin ja Multilink Primer A/B:n välisen reaktion vuoksi vahva sidoslujuus
ja korkea kovettumisaste saavutetaan jo muutaman minuutin kuluttua
restauraation asettamisesta paikalleen.
b) Itsekovetteinen ja lisäksi valokovetus
(Neljännestekniikka, indikoitu enintään 2 siltapilarille = 3-4-osaiselle sillalle)
Kaikki ylimäärät valokovetetaan ja poistetaan sen jälkeen: Aseta restauraatio
paikalleen ja kiinnitä. Sementtiylimäärät aktivoidaan polymerointilampulla
enintään 10 mm etäisyydeltä per neljännessivu (mesio-oraalinen, disto-oraa-
linen, mesiobukkaalinen, distobukkaalinen). Tässä on huomioitava seuraavat
parametrit:
Poistaminen hammaskivi-instrumentilla on siten helpompaa. Poista ylimäärät
ajoissa erityisesti vaikeapääsyisiltä alueilta (approksimaali- ja gingivaalireu-
nat, siltojen väliosat). Valokoveta sen jälkeen vielä kerran kaikkia reunoja
20 sekuntia (noin 1 000 mW/cm
2 , esim. Bluephase HIGH POWER -tila tai
Bluephase Style).
c) Itsekovetteinen ja lisäksi valokovetus
(Neljännestekniikka, indikoitu enintään 6 siltapilarille = sirkulaariselle sillalle)
Kaikki ylimäärät valokovetetaan ja poistetaan sen jälkeen: Aseta restauraatio
paikalleen ja kiinnitä. Kaikkien pilarien sementtiylimäärät aktivoidaan peräk-
käin polymerointilampulla enintään 10 mm etäisyydeltä per neljännessivu
(mesio-oraalinen, disto-oraalinen, mesiobukkaalinen, distobukkaalinen).
Tässä on huomioitava seuraavat parametrit:
Valonvoimakkuus
Altistusaika per
neljännessivu
Noin 650 mW/cm 2 3 s Esim. Bluephase LOW POWER -tila
Noin 1,000 mW/cm 2 1-2 s
Esim. Bluephase Style
tai Bluephase HIGH POWER -tila
Valonvoimakkuus
Altistusaika per
neljännessivu
Noin 650 mW/cm 2 1 s Esim. Bluephase LOW POWER -tila