Ivoclar Vivadent Multilink Automix User Manual

Page 34

κοιλότητα, η οποία έχει υποβληθεί σε προκατεργασία με Multilink Primer, δεν
ενδείκνυται διότι κάτι τέτοιο θα μπορούσε να οδηγήσει σε σημαντική επιτά-
χυνση της διαδικασίας πολυμερισμού και να επηρεάσει έτσι αρνητικά την
ακρίβεια εφαρμογής της αποκατάστασης.

7. Τοποθέτηση της αποκατάστασης και αφαίρεση της περίσσιας κονίας
α) αποκλειστικά αυτοπολυμεριζόμενη
Εδράστε την αποκατάσταση στη θέση της και στερεώστε την με ασφάλεια.
Αφαιρέστε το περίσσιο υλικό αμέσως με ένα microbrush/ βουρτσάκι/ αφρώ-
δες σφαιρίδιο/ οδοντιατρικό νήμα ή εργαλείο απόξεσης. Αφαιρέστε το περίσ-
σιο υλικό γρήγορα στις δυσπρόσιτες περιοχές (όμορες περιοχές, ουλικά όρια,
τεχνητά δόντια). Λόγω της αντίδρασης μεταξύ του Multilink Automix και του
Multilink Primer A/B, επιτυγχάνεται υψηλή ισχύς συγκόλλησης και υψηλός
βαθμός πολυμερισμού εντός μερικών λεπτών από την έδραση της αποκατά-
στασης.
β) αυτοπολυμεριζόμενη με πρόσθετο φωτοπολυμερισμό
(τεχνική τετάρτου, ενδείκνυται για περιπτώσεις με έως και 2 κολοβώματα
γέφυρας = γέφυρες 3 έως 4 δομοστοιχείων)
Φωτοπολυμερισμός όλης της περίσσιας κονίας και επακόλουθη αφαίρεση:
Εδράστε την αποκατάσταση στη θέση της και στερεώστε την με ασφάλεια.
Φωτοπολυμερίστε την περίσσια κονία σε τμήματα τετάρτων (εγγύς-στοματική,
άπω-στοματική, εγγύς-παρειακή, άπω-παρειακή) χρησιμοποιώντας λυχνία
πολυμερισμού σε απόσταση 10 mm το πολύ. Κατά τη διαδικασία, πρέπει να
τηρούνται οι ακόλουθες παράμετροι:

yy
x

Στη συνέχεια, η περίσσια κονία είναι εύκολο να αφαιρεθεί με ένα εργαλείο
απόξεσης. Το περίσσιο υλικό πρέπει να αφαιρεθεί γρήγορα στις δυσπρόσιτες
περιοχές (όμορες περιοχές, ουλικά όρια, τεχνητά δόντια). Στη συνέχεια,
φωτοπολυμερίστε όλα τα όρια ξανά για 20 δευτερόλεπτα (περ. 1.000 mW/cm

π.χ. Bluephase σε τρόπο λειτουργίας HIGH POWER ή Bluephase Style).
γ) αυτοπολυμεριζόμενη με πρόσθετο φωτοπολυμερισμό
(τεχνική τετάρτου, ενδείκνυται για περιπτώσεις με έως και 6 κολοβώματα
γέφυρας = κυκλικές γέφυρες)
Φωτοπολυμερισμός όλης της περίσσιας κονίας και επακόλουθη αφαίρεση:
Εδράστε την αποκατάσταση στη θέση της και στερεώστε την με ασφάλεια.
Φωτοπολυμερίστε διαδοχικά την περίσσια κονία σε όλα τα κολοβώματα σε
τμήματα τετάρτων (εγγύς-στοματική, άπω-στοματική, εγγύς-παρειακή, άπω-
παρειακή) χρησιμοποιώντας λυχνία πολυμερισμού σε απόσταση 10 mm το
πολύ. Κατά τη διαδικασία, πρέπει να τηρούνται οι ακόλουθες παράμετροι:

Στη συνέχεια, η περίσσια κονία είναι εύκολο να αφαιρεθεί με ένα εργαλείο
απόξεσης. Το περίσσιο υλικό πρέπει να αφαιρεθεί γρήγορα στις δυσπρόσιτες
περιοχές (όμορες περιοχές, ουλικά όρια, τεχνητά δόντια). Στη συνέχεια, φωτο-
πολυμερίστε όλα τα όρια ξανά για 20 δευτερόλεπτα. (περ. 1.000 mW/cm

, π.χ.

Bluephase σε τρόπο λειτουργίας HIGH POWER ή Bluephase Style).

Σημείωση Όπως όλες οι σύνθετες ρητίνες, το Multilink Automix αναχαιτίζεται
από την παρουσία οξυγόνου: Αυτό σημαίνει ότι το επιφανειακό στρώμα (περί-
που 100 μm) δεν πολυμερίζεται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας πολυμερι-
σμού, καθώς έρχεται σε επαφή με το ατμοσφαιρικό οξυγόνο. Για να
αποφευχθεί αυτό, συνιστούμε την κάλυψη των ορίων της αποκατάστασης με
ζελ γλυκερίνης/ελέγχου αέρα (π.χ. Liquid Strip) αμέσως μετά την αφαίρεση των
περισσειών. Μετά τον πλήρη πολυμερισμό, το ζελ γλυκερίνης/στεγανοποι-
ητικό αέρα ξεπλένεται με νερό.

8. Φινίρισμα της αποκατάστασης
–

Φινίρετε τις ενώσεις της κονίας με διαμάντια παρασκευής, εάν είναι απα-
ραίτητο.

–

Στιλβώστε τα όρια της παρασκευής/ ενώσεις της κονίας με τα κατάλληλα
στιλβωτικά (π.χ. Astropol®) καθώς και με ταινίες φινιρίσματος και στίλβωσης.

–

Ελέγξτε τη σύγκλειση και τη λειτουργικότητα και διορθώστε εάν απαιτείται.

Ειδικές οδηγίες για τη στερέωση των ενδοδοντικών αξόνων
1. Για τη στερέωση των ενδοδοντικών αξόνων, καθαρίστε προσεκτικά το ρι-

ζικό σωλήνα για να αφαιρέσετε όλα τα υπολείμματα των εμφρακτικών υλι-
κών ριζικού σωλήνα. (Τα υπολείμματα εμφρακτικών υλικών με βάση
ευγενόλη μπορεί να αναχαιτίσουν τον πολυμερισμό της ρητινώδους κο-
νίας). Ιδανικά, το αναμεμιγμένο Multilink Primer A/B πρέπει να τοποθετεί-
ται στο ριζικό σωλήνα και στη μασητική επιφάνεια της παρασκευής για
περίπου 15 δευτερόλεπτα στο καθένα, χρησιμοποιώντας λεπτά (βιολετί)
microbrush. Αφαιρέστε την περίσσεια από το ριζικό σωλήνα χρησιμοποι-
ώντας κώνους χάρτου.

2. Επικαλύψτε τον ενδοδοντικό άξονα, ο οποίος έχει παρασκευαστεί σύμ-

φωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή του άξονα, με την αναμεμιγμένη
κονία Multilink Automix.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Μην τοποθετείτε την κονία Multilink Automix με λεντουλό
σε ριζικό σωλήνα που έχει διαβραχεί με Primer A/B. Σε αντίθετη περίπτωση,
μπορεί να συμβεί πρόωρος πολυμερισμός, ο οποίος θα μπορούσε
ενδεχομένως να αποτρέψει τη σωστή τοποθέτηση του άξονα.

3. Τοποθετήστε τον ενδοδοντικό άξονα. Η περίσσια κονία θα εκτοπιστεί.
4. Διανείμετε την περίσσια κονία στην παρασκευασμένη μασητική επιφάνεια

για συνολική κάλυψη. Στη συνέχεια, φωτοπολυμερίστε το Multilink Auto-
mix για 20 δευτερόλεπτα.

5. Υλικό ανασύστασης κολοβωμάτων (π.χ. MultiCore®) μπορεί στη συνέχεια

να τοποθετηθεί απευθείας επάνω στο Multilink Automix χρησιμεύοντας
ως συγκολλητικός παράγοντας και να πολυμεριστεί σύμφωνα με τις οδη-
γίες του κατασκευαστή (φωτοπολυμερισμός).

Προειδοποίηση
Οι απολυμέριστες πάστες Multilink Automix και τα υγρά Multilink Primer μπο-
ρεί να προκαλέσουν ελαφρύ ερεθισμό. Αποφεύγετε την επαφή με το δέρμα,
τους βλεννογόνους και τα μάτια. Σε περίπτωση επαφής του υλικού με τα μάτια,
πλύνετέ τα αμέσως με άφθονο νερό και ζητήστε ιατρική συμβουλή. Εάν το
υλικό έλθει σε επαφή με το δέρμα, ξεπλύνετε με άφθονο νερό. Τα ιατρικά γάν-
τια του εμπορίου δεν παρέχουν προστασία από την ευαισθησία στα μεθακρυ-
λικά.

Φωτεινή ένταση

Χρόνος έκθεσης ανά

τεταρτημόριο

περ. 650 mW/cm

3 s

π.χ. Bluephase σε τρόπο λειτουργίας

LOW POWER (Χαμηλής έντασης)

περ. 1.000 mW/cm

1-2 s

π.χ. Bluephase Style ή Bluephase

σε τρόπο λειτουργίας HIGH POWER

(Υψηλής έντασης)