Ivoclar Vivadent Multilink Automix - Manual (Page 22)

fluoridfri) og skyl derefter med vandspray. Efterfølgende tørres med vand- og
oliefriluft. Undgå overtørring.
Bemærk: Rengøring med alkohol kan føre til overtørring af dentinet.
2. Indprøvning af restaurering og tørlægning
Nu kan farvevirkning, nøjagtighed og okklusion af restaureringen kontrolle-
res. Okklusionsprøvningen bør kun udføres meget forsigtigt på skrøbelige
eller sprøde keramiske restaureringer, hvor der er risiko for fraktur i ikke per-
manent befæstet tilstand. Dersom det er påkrævet, gennemføres korrekturer
med en fin diamant ved et moderat omdrejningstal, med let tryk og tilstræk-
kelig vandafkøling. Slebne flader skal efterpoleres. En sikker tørlægning af
operationsfeltet – fortrinsvis med kofferdam, f.eks. OptraDam, alternativt
med vatruller og spytsuger – er nødvendigt i tilfælde af adhæsiv cementering
med kompositter.
Hvis den hårde tandsubstans under prøven er forurenet med spyt eller blod,
skal denne rengøres endnu en gang, som angivet under punkt 1.
3. Overfladeforbehandling af restaureringen
3.1 Hvis en i laboratoriet forbehandlet restaurering forurenes under kontrol ind-
prøvning med spyt eller blod, skal den forurenede klæbeflade renses som følger:
–
Restaureringen skylles grundigt efter kontrol indprøvning med vandspray
og tørres med oliefri luft.
– Ivoclean påføres med en mikrobørste eller en pensel på restaureringens
klæbeflade, så det dækker.
– Ivoclean skal virke i 20 sekunder, skylles grundigt af med vandspray og
tørres med oliefri luft.
– Ved restaureringer af lithiumdisilikat-glaskeramik eller zirkoniumoxid
(f.eks. IPS e.max Press/CAD IPS e.max ZirCAD) påføres Monobond Plus
med en pensel eller mikrobørste på de rengjorte flader. Det skal virke i
60 sekunder og efterfølgende blæses af med en stærk luftstrøm.
3.2 Hvis en restaurering, der ikke er forbehandlet af laboratoriet, er blevet
kontrolprøvet, skal denne efter kontrolprøven rengøres med vandspray og
efterfølgende tørres. Derefter konditioneres restaureringens klæbeflade
på følgende måde:
3.2.1.1 Restaureringer af glaskeramik (f.eks. IPS Empress ® )
– Ætses med 5% flussyre (f.eks. IPS ® Ceramic ætsgel) i 60 sekunder eller
i henhold til angivelserne fra producenten af restaureringsmateria-
lerne.
– Restaureringen skylles grundigt af med vandspray og tørres med oliefri
luft.
3.2.1.2 Restaureringer af lithiumdisilikat-glaskeramik (f.eks IPS e.max ® Press,
IPS e.max CAD)
– Ætses med 5% flussyre (f.eks. IPS Ceramic ætsgel) i 20 sekunder eller i
henhold til angivelserne fra producenten af restaureringsmaterialerne.
– Restaureringen skylles grundigt af med vandspray og tørres med oliefri
luft.
3.2.1.3 Restaureringer af zirkoniumoxid (f.eks. IPS e.max ZirCAD) eller
aluminiumoxidkeramik
– Sandblæsning af den indvendige restaureringsoverflade (sandblæs-
ningsparametre i henhold til angivelserne fra producenten af restaure-
ringsmaterialerne).
– Evt. rengøring i en ultralydsenhed i cirka 1 minut.
– Restaureringen skylles grundigt af med vandspray og tørres med oliefri
luft.
– VIGTIGT! For at opnå en optimal integrering skal zirkoniumoxid -over-
fladerne ikke renses med fosforsyre.
3.2.1.4 Restaureringer af metal hhv. metalstøttede restaureringer
– Sandblæsning af den indvendige restaureringsoverflade (sandblæs-
ningsparametre i henhold til angivelserne fra producenten af restaure-
ringsmaterialerne), til der opnås en ensartet mat overflade.
– Evt. rengøring i en ultralydsenhed i cirka 1 minut.
– Restaureringen skylles grundigt af med vandspray og tørres med oliefri
luft.
– VIGTIGT! For at opnå en optimal integrering må metaloverflader ikke
rengøres med fosforsyre.
3.2.1.5 Restaureringer af komposit hhv. fiberforstærket komposit
– Sandblæsning af den indvendige restaureringsoverflade (i henhold til
angivelserne fra producenten af restaureringsmaterialerne).
– Evt. rengøring i en ultralydsenhed i cirka 1 minut.
– Restaureringen skylles grundigt af med vandspray og tørres med oliefri
luft.
3.2.2 Derefter påføres Monobond Plus med en pensel eller mikrobørste på de
forbehandlede flader. Lad det virke i 60 sekunder. Efterfølgende blæses
det af med en stærk luftstrøm.
4. Blanding af Multilink Primer A og Multilink Primer B
De to primer-væsker A og B blandes op i forholdet 1:1
(f.eks. 1 dråbe Primer A og 1 dråbe Primer B). Den opblandede primer A/B er
rent selvhærdende og skal derfor ikke beskyttes mod lys. Den skal imidlertid
forarbejdes videre inden for 10 minutter.
5. Applicering af de blandede Multilink primere A/B på emalje
og dentin
Den blandede Multilink Primer A/B påføres med en mikrobørste på hele
tandoverfladen, begyndende med applicering på emaljeoverfladen og gnides
ind i 30 sekunder. Det overskydende materiale afblæses med en lufstrøm,
indtil væskefilmen ikke længere er synlig. Da primeren er helt selvhærdende,
bliver den ikke lyshærdet!
Bemærk
Ved Maryland-broer er det påkrævet med en forudgående fosforsyre-
konditionering af emaljen.
6. Applikation af Multilink Automix på restaureringen
Før hver anvendelse sættes der en ny autoblandingskanyle på sprøjten.
Multilink Automix trykkes ud af Automix -sprøjten, og den ønskede mængde
påføres direkte på restaureringen.
Da cementeringsmaterialet hærdes i den igangværende blandingskanyle,
tjener det som en forsegling for det tilbageblevne materiale i sprøjten indtil
næste anvendelse (udskiftes med en ny kanyle).
Bemærk
Multilink Automix skal videreforarbejdes hurtigt efter at være taget ud af
blandingssprøjten, og restaureringen indsættes! Multilink Automix påføres
direkte på restaureringens inderside. En direkte påføring af Multilink
Automix på den med Multilink Primer forbehandlede præparation eller kavi-
tet er ikke indiceret. Dette fører til en tydeligt fremskyndet hærdningsproces
og kan eventuelt få negativ indflydelse på restaureringens nøjagtighed.
7. Anbringelse af restaureringen og fjernelse af overskydende cement
a) helt selvhærdende
Restaureringen anbringes in situ og fikseres. Overskydende materiale fjernes
umiddelbart derefter med en mikrobørste/pensel/skumpellet/tandtråd eller en
scaler. Sørg for at fjerne det overskydende materiale rettidigt, især i de