Ivoclar Vivadent Multilink Automix - Manual (Page 26)

Tämän jälkeen poistaminen hammaskivi-instrumentilla on helpompaa. Poista
ylimäärät ajoissa erityisesti vaikeapääsyisiltä alueilta (approksimaali- ja gingi-
vaalireunat, siltojen väliosat). Valokoveta sen jälkeen vielä kerran kaikkia
reunoja 20 sekuntia (noin 1 000 mW/cm
2 , esim. Bluephase HIGH POWER -tila
tai Bluephase Style).
Huomautus
Kaikkien yhdistelmämuovien tavoin myös Multilink Automix -materiaalin
pintaan syntyy happi-inhibitiokerros (noin 100 µm). Tämä tarkoittaa sitä, että
polymeroinnin aikana ilman hapen kanssa kosketuksessa oleva materiaalin
pinta ei kovetu. Tämän estämiseksi on suositeltavaa peittää reuna-alueet
glyseriinigeelillä tai ilmaesteellä (esim. Liquid Strip) ylimäärien poistamisen
jälkeen ja huuhdella suojakerros pois materiaalin täydellisen kovettumisen
jälkeen.
8. Restauraation viimeistely
–
Viimeistele sementtisaumat tarvittaessa preparointitimanteilla.
– Kiillota restauraation reunat/sementtisaumat sopivilla kiillotuskärjillä
(esim. Astropol
® ) sekä viimeistely- ja hiontasuikaleilla.
– Tarkasta purenta ja toiminnot sekä korjaa tarvittaessa.
Erikoisohjeet juurikanavanastojen kiinnittämiseksi
1. Juurikanavanastojen kiinnittämistä varten puhdista ensin juurikanava
huolellisesti juuritäytemateriaalin ylimääristä. (Eugenolipitoisten tiivistei-
den ylimäärät saattavat estää kiinnitysmuovin polymerisaation.) Levitä
sekoitettu Multilink Primer A/B mieluiten ohuilla (violeteilla) mikrohar-
joilla 15 sekunnin ajan juurikanavaan ja pilarin okklusaalipinnalle. Poista
ylimäärät kanavasta paperinastoilla.
2. Kostuta valmistajan antamien ohjeiden mukaan esivalmisteltu juurikana-
vanasta sekoitetulla Multilink Automixillä.
TÄRKEÄÄ! Multilink Automix -sementtiä ei saa viedä lentulalla Multilink
Primer A/B:llä kostutettuun juurikanavaan, koska vaarana on ennenaikai-
nen kovettuminen, jolloin nastaa ei voida mahdollisesti kiinnittää enää
määrättyyn asentoonsa.
3. Aseta juurikanavanasta paikalleen, samalla ylimääräsementti pursuaa
ulos kanavasta.
4. Jaa ylimäärät tarkkaan pilarin okklusaalipinnalle. Valokoveta Multilink
Automixiä sen jälkeen 20 sekuntia.
5. Levitä pilarin valmistusmateriaali (esim. MultiCore ® ) suoraan Multilink
Automixin päälle sidosaineeksi ja koveta valmistajan antamien ohjeiden
mukaisesti (valokovetus).
Varoitukset
Kovettumaton Multilink Automix -pasta ja Multilink Primer -nesteet ovat
helposti ärsyttäviä. Vältä aineen joutumista iholle, limakalvolle ja silmiin. Jos
ainetta joutuu silmiin, huuhtele silmät välittömästi runsaalla vedellä ja ota
yhteyttä lääkäriin. Jos ainetta joutuu iholle, huuhtele se pois runsaalla
vedellä. Tavalliset lääketieteelliset käsineet eivät suojaa riittävästi
metakrylaateille herkistävältä vaikutukselta.
Varastointi- ja säilytysohjeet
–
Älä käytä Multilink Automixiä ja Multilink Primeria viimeisen
käyttöpäivämäärän jälkeen.
– Säilytyslämpötila 2−28 °C
– Multilink Primer -pullot on suljettava käytön jälkeen huolellisesti oikealla
korkilla.
– Pidä Multilink automaattinen sekoituskärki käytön jälkeen suljettuna
käytetyllä sekoituskanyylillä.
– Viimeinen käyttöpäivä: katso pullossa, ruiskussa ja/tai pakkauksessa
olevaa merkintää.
Ei lasten ulottuville.
Vain hammaslääketieteelliseen käyttöön.
Tämä tuote on tarkoitettu ainoastaan hammaslääketieteelliseen käyttöön. Tuotetta tulee käsitellä tarkasti
käyttöohjeita noudattaen. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat siitä, että käyttöohjeita tai oh-
jeiden mukaista soveltamisalaa ei noudateta. Tuotteen soveltuvuuden testaaminen muuhun kuin ohjeissa
mainittuun tarkoitukseen on käyttäjän vastuulla. Kuvaukset ja tiedot eivät takaa ominaisuuksia eivätkä
ole sitovia.
Beskrivelse
Multilink
® Automix er en selvherdende sementeringskompositt med alterna-
tiv lysherding for adhesiv sementering av indirekte restaureringer av metall,
metallkeramikk, helkeramikk og kompositt. Multilink Automix brukes
sammen med selvetsende og selvherdende Multilink Primer. Den spesielle
fyllerkomposisjonen gir Multilink Automix svært gode radiopake egenskaper.
Monobond Plus anbefales som koblingsreagens for å oppnå adhesjon på
legeringer av edelmetall og ikke edelt metall, samt på helkeramikk av
zirkonium- og aluminiumoksid og silikatkeramikk.
Farger
Multilink Automix finnes i fire farger med ulik transparens:
–
transparent (høy transparens)
– gul (høy transparens)
– opak (lav transparens)
– hvit (middels transparens)
Bearbeidingstid
Bearbeidings- og herdetiden avhenger av omgivelsestemperaturen. Straks
Multilink Automix presses ut av den automatiske blandesprøyten, gjelder
følgende tider:
Blandeforhold
Når Multilink Automix presses ut av den automatiske blandesprøyten,
blandes det alltid i optimalt forhold. Multilink Primer A og Multilink Primer B
blandes i forholdet 1:1 (f.eks. 1 dråpe primer A + 1 dråpe primer B).
Sammensetning
Multilink Automix
Monomermatrisen består av dimetakrylat og HEMA. De anorganiske fyllstof-
fene består av bariumglass, ytterbiumtrifluorid, sfæroid blandingsoksid.
Partikkelstørrelsen ligger mellom 0,25–3,0 µm. Gjennomsnittlig partikkelstør-
relse er 0,9 µm. Samlet volumandel av anorganiske fyllstoffer er ca. 40 %.
Norsk
Romtemperatur
23°C ± 1°C
Intraoralt (ved bruk av Multilink Primer)
ca. 37°C ± 1°C
Bearbeidingstid omkring 3 min omkring 2 min
Herdetid
(inkludert virketid)
omkring 8 min omkring 5 min