beautypg.com

Suomi – Ivoclar Vivadent Multilink Automix User Manual

Page 24

background image

antaa sille erinomaisen röntgenposiviisuuden.
Suosittelemme Monobond Plus -valmisteen käyttöä kytkentäreagenssina kiin-
nittymisen aikaansaamiseksi jalometallisiin ja epäjalometallisiin seoksiin, zir-
konium- ja alumiinioksidista valmistettuihin täyskeramioihin sekä
silikaattikeramioihin.

Värit
Multilink Automixiä on saatava neljänä eri värinä ja erilaisilla
läpikuultavuuksilla:

transparent (korkea läpikuulto)

keltainen (korkea läpikuulto)

opaque (matala läpikuulto)

valkoinen (keskinkertainen läpikuulto)

Työskentelyaika
Työskentely- ja kovettumisajat riippuvat ympäristönlämpötilasta. Kun
Multilink Automixiä pursotetaan automaattisesta sekoitusruiskusta, pätevät
seuraavat ajat:

Sekoitussuhde
Multilink Automix sekoittuu aina optimaalisessa suhteessa puristettaessa sitä
automaattisesta sekoitusruiskusta. Multilink Primer A ja Multilink Primer B
sekoitetaan suhteessa 1:1 (esim. 1 tippa Primer A:ta + 1 tippa Primer B:ta).

Koostumus
Multilink Automix
Monomeerimatriisi koostuu dimetakrylaatista ja HEMAsta. Epäorgaanisia
täyteaineita ovat bariumlasi, ytterbiumtrifluoridi ja sferoidinen sekaoksidi.
Hiukkaskoko on 0,25–3,0 µm. Keskimääräinen hiukkaskoko on 0,9 µm.
Epäorgaanisten täyteaineiden kokonaistilavuusosuus on noin 40 %.
Multilink Primer A ja B
Multilink Primer A on initiaattoreista koostuva vesiliuos. Multilink Primer B
sisältää HEMAa sekä fosfonihappo- ja metakrylaattimonomeerejä.

Indikaatio
Multilink Automixiä ja Multilink Primeria käytetään epäsuorien restauraatioi-
den pysyvään kiinnitykseen, kun sidoksen on oltava erittäin luja:

inlayt, onlayt, kruunut, sillat ja juurikanavanastat, jotka on valmistettu
– metallista ja metallokeramiasta
– täyskeramiasta, varsinkin opaakit zirkoniumoksidikeramiat
– yhdistelmämuovista ja kuituvahvisteisesta yhdistelmämuovista

Kontraindikaatio
Multilink Automixin ja Multilink Primerin käyttö on kontraindisoitu

mikäli työskentelyalueen kuivuudesta ei voida olla varmoja tai ohjeiden
mukaista käyttötekniikkaa ei voida noudattaa.

mikäli potilaan tiedetään olevan allerginen Multilink Automixin ja
Multilink Primerin A/B aineosille.

Haittavaikutukset
Systeemisiä haittavaikutuksia ei tunneta. Yksittäisissä tapauksissa on
raportoitu yksittäisten aineiden aiheuttamia allergisia reaktioita.

Yhteisvaikutukset
Fenoliset aineet (esim. eugenoli, talvikkiöljy) estävät polymerisaatiota. Tästä
syystä ei tulisi käyttää näitä aineosia sisältäviä tuotteita, kuten esim. suun-
huuhteluliuoksia ja väliaikaissementtejä.
Alkaliset puhallusaineet haittaavat Multilink Primerin kiinnittyvyyttä.
Vetyperoksidi ja muut hapettavat desinfiointiaineet saattavat muodostaa
yhteisvaikutuksia initiaattorijärjestelmän kanssa, mikä haittaa kovettumista.
Tästä syystä automaattisia sekoitusruiskuja ei tule desinfioida hapettavilla
desinfiointiaineilla. Ruiskun voi desinfioida esim. pyyhkimällä lääketieteelli-
seen käyttöön tarkoitetulla spriillä.

Käyttö
1. Väliaikaisen rakenteen poistaminen ja kaviteetin puhdistaminen
Puhdista kaviteetti tai preparaatio kiillotusharjalla sekä öljyttömällä että
fluoridittomalla puhdistuspastalla (esim. fluoriton Proxyt) mahdollisista
väliaikaisen kiinnityssementin jäänteistä ja huuhtele vesisuihkeella. Kuivaa
sen jälkeen vedettömällä/öljyttömällä ilmalla. Varo kuivaamasta liikaa.
Huomautus Puhdistaminen alkoholilla saattaa johtaa dentiinin ylikuivumiseen.
2. Restauraation sovitus ja kuivaus
Nyt voit tarkistaa restauraation sävyn, istuvuuden ja purennan.
Suorita okkluusion tarkastus erittäin varovasti, kun käytät helposti särkyviä ja
hauraita keraamisia materiaaleja, jotka voivat murtua vielä kovettumatto-
massa tilassa. Suorita korjauksia tarvittaessa hienolla timantilla keskisuurella
pyörimisnopeudella, kevyellä paineella ja riittävällä vesijäähdytyksellä.
Kiillota hiottu pinta. Työskentelyalueen varma eristys – mieluiten kofferdamilla,
esim. OptraDam, vaihtoehtoisesti vanurullilla ja sylki-imurilla – on ehdottoman
välttämätöntä käyttäessäsi adhesiivista sidostavaa yhdistelmämuovitekniikkaa.
Jos hampaan kovakudos kontaminoituu sovituksen aikana syljestä tai
verestä, se on puhdistettava uudelleen kohdassa 1 selostetulla tavalla.
3. Restauraation pinnan esikäsittely
3.1 Jos laboratoriossa esikäsitelty restauraatio kontaminoituu sovituksen
aikana syljestä tai verestä, restauraation kontaminoitunut kiinnityspinta on
puhdistettava seuraavalla tavalla:

Huuhtele restauraatio sovituksen jälkeen huolellisesti vesisuihkeella ja
kuivaa öljyttömällä ilmalla.

Levitä restauraation kiinnityspinnalle Ivocleania mikroharjalla tai
siveltimellä siten, että pinta peittyy kokonaan.

Anna Ivocleanin vaikuttaa 20 sekuntia, huuhtele huolellisesti vesisuih-
keella ja kuivaa öljyttömällä ilmalla.

Kun kyseessä ovat litiumdisilikaatti-lasikeramiasta tai zirkoniumoksidista
(esim. IPS e.max Press/CAD IPS e.max ZirCAD) valmistetut restauraatiot,
sivele Monobond Plus -valmistetta siveltimellä tai mikroharjalla puhdiste-
tuille pinnoille, anna vaikuttaa 60 sekuntia ja puhalla sen jälkeen voimak-
kaalla ilmavirralla.

3.2 Jos sovitetaan restauraatiota, jota ei ole vielä esikäsitelty laboratoriossa,

on restauraatio puhdistettava sovituksen jälkeen vesisuihkeella ja kuivat-
tava. Restauraation kiinnityspinta esikäsitellään sen jälkeen seuraavalla
tavalla:

Huoneenlämpötila

23°C ± 1°C

Suun lämpötila

(käytettäessä Multilink Primer)

noin) 37°C ± 1°C

Työskentelyaika

Noin 3 min.

Noin 2 min.

Kovettumisaika

(ml. työskentelyaika)

Noin 8 min.

Noin 5 min.

This manual is related to the following products: