Ivoclar Vivadent Multilink Automix - Manual (Page 29)

Advarsler
Uherdet Multilink Automix-pasta og Multilink Primer-væskene har en lett irri-
terende virkning. Unngå kontakt med hud, slimhinner og øyne. Ved kontakt
med øynene må disse straks skylles med mye vann. Oppsøk lege. Vask med
mye vann etter hudkontakt. Vanlige medisinske hansker gir ingen effektiv be-
skyttelse mot metakrylaters sensibiliserende effekt.
Lagrings- og oppbevaringsinstruksjoner
–
Multilink Automix og Multilink Primer må ikke lenger brukes etter
utløpsdato.
– Oppbevaringstemperatur 2-28 °C.
– Multilink Primer-flaskene må lukkes omhyggelig med riktig kork etter
bruk.
– For å lukke Multilink Automix - sprøyten etter bruk, kan du la den brukte
blandekanylen forbli påsatt.
– Utløpsdato: se merknaden på flasken, sprøyten eller pakningen.
Oppbevares utilgjengelig for barn!
Bare til odontologisk bruk!
Produktet er utviklet til bruk på det odontologiske området og må brukes i henhold til bruksanvisningen.
Produsenten påtar seg intet ansvar for skader som oppstår på grunn av annen bruk eller ufagmessig bear-
beiding. I tillegg er brukeren forpliktet til på forhånd og på eget ansvar å undersøke om produktet egner
seg og kan brukes til de tiltenkte formål dersom disse formålene ikke er oppført i bruksanvisningen.
Omschrijving
Multilink
® Automix is een zelfuithardende bevestigingscomposiet met de
optie van lichtuitharding, voor het adhesief bevestigen van indirecte restaura-
ties van metaal, metaalkeramiek, volledig keramiek en composiet. Multilink
Automix wordt samen gebruikt met de zelfetsende en zelfuithardende
Multilink Primer. Door de speciale samenstelling van de vulstoffen is Multilink
Automix sterk radiopaak.
Monobond Plus wordt gebruikt als verbindingsreagens, voor het creëren van
goede hechting op legeringen van edele en niet-edele metalen, op volledig
keramiek op basis van zirkonium- en aluminiumoxide en op silicaatkeramiek.
Kleuren
Multilink Automix is verkrijgbaar in vier kleuren van verschillende
transparantie:
–
transparant (hoge transparantie)
– geel (hoge transparantie)
– opaak (lage transparantie)
– wit (gemiddelde transparantie)
Verwerkingsduur
De verwerkings- en uithardingsduur zijn afhankelijk van de omgevingstempe-
ratuur. Vanaf het moment dat Multilink Automix uit de automixspuit wordt
gespoten, gelden de volgende tijden:
Mengverhouding
Wanneer Multilink Automix uit de automixspuit wordt gespoten, heeft het
materiaal steeds de optimale mengverhouding. Multilink Primer A en Multi-
link Primer B worden in een verhouding van 1:1 gemengd (bijv. 1 druppel
Primer A + 1 druppel Primer B).
Samenstelling
Multilink Automix
De monomeermatrix bestaat uit dimethacrylaat en HEMA. De anorganische
vulstoffen bestaan uit bariumglas, ytterbiumtrifluoride en sferoïde meng-
oxide.
De deeltjesgrootte ligt tussen de 0,25–3,0 µm. De gemiddelde deeltjes-
grootte bedraagt 0,9 µm. Het totale volume aan anorganische vulstoffen be-
draagt ca. 40%.
Multilink Primer A en B
Multilink Primer A is een waterige oplossing van initiatoren. Multilink Primer
B bevat HEMA en fosfonzuur- en methacrylaatmonomeren.
Indicaties
Multilink Automix en Multilink Primer worden gebruikt voor het definitief
bevestigen van indirecte restauraties, waarbij optimale hechting gewenst is:
–
inlays, onlays, kronen, bruggen en wortelstiften van
– metaal en metaalkeramiek
– volledig keramiek, in het bijzonder opake zirkoniumoxidekeramieken
– composiet en vezelversterkte composiet
Contra-indicaties
Voor de toepassing van Multilink Automix en Multilink Primer bestaan de
volgende contra-indicaties:
–
wanneer veilige drooglegging of de voorgeschreven toepassingstechniek
niet mogelijk is.
– bij patiënten van wie bekend is dat ze allergisch zijn voor bepaalde
bestanddelen van Multilink Automix en Multilink Primer A/B.
Bijwerkingen
Er zijn geen systemische bijwerkingen bekend. In uitzonderlijke gevallen zijn
allergische reacties op losse componenten van het materiaal beschreven.
Interacties
Fenolachtige stoffen (bijv. eugenol, wintergroenolie) remmen de polymerisa-
tie. Maak daarom geen gebruik van producten die dergelijke componenten
bevatten, zoals mondspoelmiddelen of provisorische cementen.
Basische straalmiddelen gaan de hechting van Multilink Primer tegen.
Waterstofperoxide en andere oxiderende desinfectiemiddelen kunnen een in-
teractie aangaan met het initiatorsysteem, wat de uitharding van het product
tegengaat.
De spuit kan worden gedesinfecteerd, bijv. door deze af te vegen met medi-
sche alcohol.
Toepassing
1. Verwijdering van de provisorische voorziening en reiniging van de
caviteit
Reinig de caviteit of preparatie met een polijstborstel en een reinigingspasta
Nederlands
Kamertemperatuur
23°C ± 1°C
Intraoraal (bij gebruik van
Multilink Primer) ca. 37°C ± 1°C
Verwerkingsduur ongeveer 3 min. ongeveer 2 min.
Uithardingstijd
(inclusief verwerkingstijd)
ongeveer 8 min. ongeveer 5 min.