Martin Christ Alpha 1-2 LDplus - Manual (Page 27)

Freeze-dryer Alpha 1-2 LDplus
3 Safety
Version 11/2006, Rev. 2.0 of 02/12/2014 • sb
27
Translation of the original operating manual
Pos: 68 / 200 Christ /36 0 GT -BA La bor -Pilot (S TANDARDMODULE) /03 0 Sicher heit/ 030 -00 70 Sic her heitsei nricht ung en- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- -- @ 25\ mod _14 049 833 091 10_6 8.d ocx @ 183 369 @ 2 @ 1
3.7 Safety devices
Pos: 69 / 200 Christ /36 0 GT -BA La bor -Pilot (S TANDARDMODULE) /03 0 Sicher heit/ 030 -00 70- 001 0 Syst emko ntr olle LD plus @ 31\ mod _14 085 1550 885 6_6 8.do cx @ 2 097 72 @ 3 @ 1
3.7.1 System check
An internal system check system monitors the data transfer and sensor
signals with regard to plausibility. Errors are detected by continuous self-
monitoring of the system. Error messages are displayed in the main
window under "Process & equipment messages" ((see chapter 6.5.3.3 -
"Process and equipment information")).
Pos: 70 / 010 Unive rsalm odul e/Le erzeil e @ 0\mo d_1 202 116 244 500 _0.d ocx @ 114 @ @ 1
Pos: 71 / 200 Christ /36 0 GT -BA La bor -Pilot (S TANDARDMODULE) /03 0 Sicher heit/ 030 -00 70- 002 0 Sch utzleite rp rüfu ng Alph a - Ga mma, Epsilon 1-4 _2- 4 @ 25\ mod _14 0498 331 146 3_6 8.do cx @ 1 833 97 @ 3 @ 1
3.7.2 Earth conductor check
For the earth conductor check, there is an equipotential bonding screw on
the rear panel of the freeze-dryer. An earth conductor check can be carried
out with the aid of a suitable measuring instrument.
Pos: 72 / 010 Unive rsalm odul e/Le erzeil e @ 0\mo d_1 202 116 244 500 _0.d ocx @ 114 @ @ 1
Pos: 73 / 010 Unive rsalm odul e/Le erzeil e @ 0\mo d_1 202 116 244 500 _0.d ocx @ 114 @ @ 1
Pos: 74 / 200 Christ /36 0 GT -BA La bor -Pilot (S TANDARDMODULE) /03 0 Sicher heit/ 030 -00 80 V erh alten bei G efah re n un d Unf ällen Alp ha-G am ma @ 25\ mo d_14 049 833 124 51_ 68.d ocx @ 183 411 @ 2 @ 1
3.8 Procedures in the event of hazards and accidents
DANGER
Fire:
• A fire in the electrical control system must be extinguished with a CO
2
fire extinguisher!
• Burning oil must be extinguished with a CO
2
fire extinguisher or powder
fire extinguisher!
Hazardous electrical incident:
• Set the mains power switch of the control system to the "0" position in
order to interrupt the power supply completely.
Burns:
• Small-area burns (e.g. finger) should be cooled immediately with
lukewarm water for approximately 2 minutes.
• Large-area burns should not be cooled because of the resulting risk of
hypothermia.
• Cover the burns loosely and in a sterile manner (e.g. with a sterile
dressing).
• Cover the injured person with a blanket.
IF IN DOUBT, CALL THE EMERGENCY PHYSICIAN (AMBULANCE)!
Pos: 75 / 010 Unive rsalm odul e/Seite nwechs el @ 0 \mo d_1 202 116 244 312_ 0.d ocx @ 105 @ @ 1