Zanussi NH 100 EAX - Manual (Page 9)

Fi^ WARNINGS HINWEISE
ATTENTION!
Before carrying out any kind
of maintenance or cleaning
of the cooker hood:
• Disconnect the hood from
I the mains supply
(switch in position 0)
• Unpiug from the socket.
C o n n e c t th e h o o d to th e m a in s
s u p p ly v ia a d o u b le p o le s w itc h
w h ic h h a s 3 m m m in im u m c le a r­
a n c e b e tw e e n th e c o n ta c ts .
ACHTUNG!
Vor jedem Reintgungsvor-
gang und vor Instandset­
zungsarbeiten:
• Hauptschalter abschalten
(Schalter auf Position 0 stel­
len)
•Gerätestecker aus der
Steckdose ziehen.
B e im A n s c h lu ß d e r O u n s te s s e
a n d a s W e c h s e ls tro m n e tz is t
e in z w e ip o lig e r S c h a lte r m it e i­
n e m Ö ffn u n g s w e g v o n w e n ig ­
s te n s 3 m m fü r je d e n P o l
z w is c h e n z u s c h a lte n .
16
CONSEILS
ATTENTION!
Avant d’effectuer le nettoyage
ou l’entretien de la hotte:
• agissez sur l’interrupteur
omn ipolai re de votre instal­
lation
(disjoncteur en position 0}
• débranchez l'appareil.
L e b ra n c h e m e n t é le c tr iq u e d o it
ê tr e e ffe c tu é e n u tilis a n t u n e
p ris e d e s é c u rité . D a n s le c a s
d ’u n b ra n c h e m e n t d ire c t le s
b o r n e s d e l’in te r ru p te u r p rin c i­
p a l d o iv e n t a v o ir u n é c a rt d 'a u
m o in s 3 m m .
OPGELET
WAARSCHUWING!
Voordat U op de кар от het
even welke reinlglng, her-
stelling of onderhoud gaat
uitvoeren:
•moet de AAN/UIT schake-
laar steeds uitgeschakeld
worden (de schakelaar op
positie
0 brengen), en
• de stekker moet ook ult het
stopcontact getrokken wor­
den.
D e w a s e m k a p a a n d e n e t-
s p a n n in g a a n s lu ite n d o o r e e n
tw e e p o lig e s c h a k e ta a r m e t
c o n ta c to p e n in g e n v a n m in s te n s
3 m m to e te v o e g e n .
1 7
ATTENZIONE!
Prima di effettuare qualsiasi
intervento di pulizia, ripara­
zione o manutenzione sulla
cappa:
• togliere la tensione
(Interruttore in posizione O)
scollegare la spina dalla pre­
sa di rete.
C o lle g a r e la c a p p a a lla re te in ­
te r p o n e n d o u n in te rru tto re
b ip o la re c o n a p e rtu ra d e i c o n ­
ta tti d i a lm e n o 3 m m .