Zanussi NH 100 EAX - Manual (Page 10)

il I ' WARNINGS
B e fo re c o n n e c tio n to th e m a in s
s u p p ly e n s u re th a t th e m a in s
v o lta g e c o rr e s p o n d s w ith th e
v o lta g e o n th e ra tin g p la te in ­
s id e th e h o o d .
T h is a p p lia n c e m u s t b e e a rth e d
i1
■ HINWEISE
E s is t s ic h e rz u s te lle n , d a ß d ie
N e tz s p a n n u n g d e n A n s c h lu ß ­
w e rte n a u f d e m T y p e n s c h ild im
In n e re n d e r D u n s te s s e e n t­
s p ric h t.
D e r G e r ä te s te c k e r m u ß g e e r­
d e t s e in .
9211
......V-........Hz TOT......... w
01X ...... W 1x.,..WMAX
ATTENTION!
Only use earthed plugs or
sockets.
ATTENTION!
Do not use any adapters or
extentions.
ACHTUNG!
Keine ungeerdeten Stecker
oder Steckdosen verwenden.
ACHTUNG!
Für den Anschluß an das Netz
sollen keine Adapter oder
Verlängerungen eingesetzt
werden.
18
CONSEILS
V é r ifie z q u e la te n s io n d u s e c ­
te u r e s t id e n tiq u e a u x v a le u rs
in d iq u é e s s u r ta p la q u e tte s i-
g n a lé tiq u e fig u ra n t à l’in té r ie u r
d e la h o tte .
A s s u r e z - v o u s q u e la p ris e d e
c o u r a n t g a ra n tit u n e m is e à la
te r re c o rr e c te .
ATTENTION!
N'utilisez jamais de prises de
courant ou de fiches qui ne
sont pas mises à ia terre.
ATTENTiON!
N'utilisez jamais d’adapt­
ateurs ou de rallonges pour
le raccordement au réseau.
ORGELET
C o n tr o le e r o f d e n e ts p a n n in g
o v e r e e n k o m t m e t d e te c h n is c h e
g e g e v e n s v a n d e w a s e m k a p .
V e r z e k e r u e rv a n d a t h e t
s tro o m n e t d e ju is te a a r d in g
w a a rb o rg t.
WAARSCHUWINGI
Voorkom het gebruik van
stopkontakten of stekkers die
nietvan aarding voorzien zijn.
WAARSCHUWING!
Gebruik geen adaptors of
verlengstukken voor de aan-
sluiting aan het stroomnet.
19
I AVVERTENZE
V e r ific a re c h e la te n s io n e d i re te
c o rris p o n d a a q u e lla rip o rta ta
n e lla ta rg a d e lle c a ra tte ris tic h e
te c n ic h e d e H ’a p p a re c c h io .
L a p re s a d i re te d e v e e s s e re
p ro v v is ta d i m e s s a a te rr a ,
ATTENZIONE!
Non impiegare prese o spine
sprovviste di messa a terra
ATTENZIONE!
Non usare adattatori o pro­
lunghe per il collegamento
delta cappa alla rete.