Zanussi NH 100 EAX - Manual (Page 15)

WARNINGS HINWEISE
Should your cooker hood fail to
function at anytime repairs
should be carried out by a quali­
fied electrician or a competent
person.
In case of abnormal function­
ing;
• Disconnect the hood from the
mains supply
• Ask for service by an author­
ized Service Centre
• Ask for genuine spare parts
Should these warning fail to be
observed it could affect the
safety of your cooker hood.
Eventuelle Wartungs­
arbeiten dürfen nur von
geschultem
Personal
durchgeführt werden.
Falls die Haube nicht ein
wandfrei arbeiten sollte:
• Haube komplett abschalten
• Zugelassene Kundendienst
stelle anrufen
• Nur Original-Ersatzteile ver
langen
Sollte diese Vorschrift nicht ein­
gehalten werden, könnte die
Sicherheit des Gerätes beein­
trächtigt werden. Außerdem
erlischt die Garantie.
28
CONSEILS
D’éventuelles opérations de ré­
paration doivent être effectuées
par le personnel spécialisé.
ORGELET I AVVERTENZE
In geval van werkingsstoor- Eventuali operazioni di ripara-
nissen moeten aile herstellings
operaties door deskundige vak-
lui uitgevoerd worden.
En cas d’anomalies:
• Débranchez complètement
l’appareil
• Demandez l'intervention du
Service Après Vente
• Exigez toujours Tutilisation de
pièces de rechange d’origine.
zione debbono essere eseguite
da personale qualificato
In geval van stoornissen: In caso di anomalie:
Aansluiting met het stopcon- • Disinserire completamente
tact verbreken l'apparecchio
• Wendt u zieh aan de consu-
menten informatiecentra
• Eis steeds origínele wissels­
tu kken
La non observation de cette De niet nakoming van de bo-
prescription peut compromet- vengenoemdemaatregelenkan
tre la sécurité de l’appareil. de veiligheid van de wasemkap
in gevaar brengen.
• Richiederel'intervento del ser­
vizio assistenza tecnica
• Esigere sempre ricambi origi­
nali.
Il non rispetto di queste norme
può compromettere lo stato di
sicurezza dell'apparecchio.
29