Zanussi NH 100 EAX User Manual
Zanussi Hoods
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Table of contents
Document Outline
- <ю
- CONTENTS
- INHALT
- SOMMAIRE
- INHOUD
- INDICE
- 11
- n
- « Standard
- • Personalizzata con vetro
- • Personalizzabile
- Il
- 11
- il
- il
- BESCHRIJVING VAN DE WASEMKAP
- Vue interne
- Achteraanzicht
- Vista posteriore
- Binnenaanzicht
- Vista interna
- DESCRIBING THE COOKER HOOD
- Control panel
- Underside view
- Rating plate
- Schaltpult
- Unteransicht
- Boîtier de commandes
- Vue inférieure
- Bedieningspaneel
- Onderaanzicht
- Plaat met technische gege- vens
- Pannello comandi
- Vista inferiore
- Targa identificazione
- Dimensions:
- Optional kits available on request:
- Accessoires disponibles sur demande:
- Op verzoek verkrijgbare toe- behoren:
- Accessori disponibili su richiesta:
- ■ HINWEISE
- ATTENTION!
- ATTENTION!
- ATTENTION!
- ATTENTiON!
- WAARSCHUWING!
- I AVVERTENZE
- ATTENZIONE!
- ATTENZIONE!
- I WARNINGS
- AVVERTENZE
- ATTENTION!
- ACHTUNG!
- ATTENTION!
- ATTENZIONE!
- In case of abnormal functioning;
- I AVVERTENZE
- En cas d’anomalies:
- In geval van stoornissen:
- In caso di anomalie:
- Personalization
- Internal side:
- Personal Islerung
- Innere Seite:
- Personnalisation
- Côté Interne:
- Persoonlijke ver sieri ng
- Binnenkant:
- Per sonalizzazio ne
- Lato interno:
- Replacing the decorative trims.
- Auswechseln der Simse.
- Remplacement des ban- deuax décoratifs.
- Verplaatsing van de deko- ratieve boord.
- Sostituzione delle cornici.
- Fixing the wall brackets
- Installatie van de bevestigingsbeugels
- Installazione staffe di supporto
- Fixing the wall brackets
- Installatle der bevestigings- beugels
- Installazione delle staffe di supporto
- Fitting the canopy
- Fitting the extraction duct (ducting fitting)
- Installation des Abluftrohres (Abluftversion)
- Installatle van de wasemkap
- Installazione cappa
- Installazione tubo evacuazione (versione aspirante)
- Fitting the upper cover (recirculation mode)
- Installazione raccordo superiore (versione filtrante)
- Fitting the telescopic chimney stack
- Installatie van de telescopi- sche schouw
- Installazione camino telescopico
- o
- o
- ^USE
- Controls
- A; Lighting switch
- B: Fan switch
- C: Fan speeds switch
- GEBRAUCH
- Schalter
- A; Lichtschalter
- B; Motorschalter
- C: Stufenschalter;
- UTILISATION
- Commandes
- A: Curseur éclairage
- B: Mise en marche du ventilateur
- C: Sélecteur des vitesses:
- ^ GEBRUIK
- Bedieningspaneel
- A: schakelaar van de verlich- ting
- B: schakelaar van de motor
- C: schakelaar voordebedrljfs- snelheden
- Comandi
- A: accensione luce
- B; accensione aspiratore
- C: commutatore velocità:
- ATTENTION!
- Metal grease filters
- Charcoal filter
- Metall-Fettfiiter
- Aktiv-Kohlefilter
- Filtre à charbon actif
- WAARSCHUWING!
- Metalen vetfilters
- Koolstoffilter
- ATTENZIONE!
- Filtri nnetallici antigrasso
- Filtro al carbone attivo
- Replacing the lamp
- ATTENTION;
- Lampenaustausch
- ACHTUNG:
- Remplacement de la lampe Vervanging van de lamp
- î ATTENTION:
- Sostituzione lampada
- ATTENZIONE:
- Cleaning
- Reinigung
- Slide Switches