Zanussi NH 100 EAX User Manual
Page 12
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
• W A R N IN G S
Never leave frying pans unat
tended during use as over
heated fat and oil may catch
fire.
If th e r o o m w h e r e th e c o o k e r
h o o d is to b e u s e d c o n ta in s a
fu e l b u r n in g a p p lia n c e s u c h a s
a c e n tra l h e a tin g b o ile r th e n th is
m u s t b e o f th e ro o m s e a le d o r
b a la n c e d flu e ty p e . If o th e r ty p e s
o f flu e o r a p p lia n c e a re fitte d
e n s u re th a t th e re is a n a d e q u a te
s u p p ly o f a ir in to th e r o o m a t a ll
tim e s s o th a t fu m e s fro m th e
b o ile r a re n o t d r a w n b a c k in to
th e ro o m b y th e c o o k e r h o o d .
W h e n th e c o o k e r h o o d is u s e d
in c o n ju n c tio n w ith o th e r a p p li
a n c e s s u p p lie d w ith e n e rg y
o th e r th a n e le c tric ity , th e n e g a
tiv e p re s s u re in th e ro o m m u s t
n o t e x c e e d 0 ,0 4 m b a r in o rd e r
to a v o id a re tu rn o f th e fu m e s
fro m c o m b u s tio n .
T h is is p o s s ib le th ro u g h o p e n
in g s in d o o rs , w in d o w s , o r a ir
in le t v a lv e s a llo w in g fre s h a ir to
e n te r th e k itc h e n .
R E M A R K : In c o n n e c tio n w ith
th e d is c h a rg e o f e x h a u s t a ir
(d u c te d m o d e ) it is re c o m
m e n d e d th a t in s ta lla tio n is c a r
rie d o u t b y a s p e c ia lis e d p e rs o n
o b s e rv in g a ll th e r e q u ire m e n ts
o f th e lo c a l a u th o ritie s c o n
c e rn e d .
H IN W E IS E
F rittie rg e rä te , d ie u n te r d e r
D u n s te s s e b e trie b e n w e r d e n ,
s in d w ä h re n d d e r g e s a m te n
B e trie b s d a u e r z u b e a u fs ic h ti
g e n : ü b e rh itz te s Ö l k a n n d ie
H a u b e in B ra n d s e tz e n .
W e n n in d e m R a u m a u ß e r d e r
H a u b e a n d e r e , n ic h t e le k tr is c h
b e trie b e n e G e rä te ( z .B . G a s
ö fe n ) b e trie b e n w e rd e n , m u ß
fü r a u s re ic h e n d e L ü ftu n g g e
s o rg t w e rd e n , d a b e im A b
s a u g e n d e r L u ft d u rc h d ie H a u
b e d e m R a u m d ie L u ft e n tn o m
m e n w ird , d ie d ie F e u e rs tä tte
z u r V e rb re n n u n g b e n ö tig t.
E in g e fa h rlo s e r B e trie b is t m ö g
lic h , w e n n b e i g le ic h z e itig e m
B e trie b v o n H a u b e u n d F e u e r
s tä tte im R a u m e in U n te rd rü c k
v o n h ö c h s te n s 0 ,0 4 m b a r e r
re ic h tw ird u n d d a m it e in R ü c k
s a u g e n d e r F e u e rs tä tte n -
a b g a s e v e rm ie d e n w ir d .
D a s k a n n e rr e ic h t w e rd e n ,
w e n n d u r c h n ic h t v e r
s c h lie ß b a re Ö ffn u n g e n , r.B .
in tü r e n , F e n s te r n , z u lu ft.
A b lu ft-M a u e r k ä s te n o .ä . d ie
V e r b r e n n u n g s lu ft n a c h
s trö m e n k a n n .
B E M E R K U N G : b e i A b lu ft
b e trie b (m it A b lu ft n a c h a u ß e n )
e m p fie h lt e s s ic h d ie In s ta lla tio n
v o n g e s c h u lte m P e rs o n a l
d u r c h fü h r e n z u la s s e n w o b e i
a lle b e h ö rd lic h e n V o rs c h rifte n
z u b e a c h te n s in d .
22
m
I
^ C O N S E IL S
L o r s q u e d e s fr itu r e s s o n t e ffe c
tu é e s s o u s la h o tte e n fo n c tio n
n e m e n t, e lle s d o iv e n t fa ire l’o b
je t d ’u n e s u n /e illa n c e p e r m a
n e n te ; l’h u ile s u rc h a u ffé e p o u r
ra it s 'e n fla m m e r.
A tte n tio n e n c a s d ’é v a c u a tio n à
l’e x té rie u r: u n e v e n tila tio n c o n
v e n a b le d e la p iè c e d o it ê tre
p ré v u e s i u n e h o tte d e c u is in e
e t d e s a p p a re ils a lim e n té s p a r
u n e é n e rg ie a u tre q u e l’é n e rg ie
é le c tr iq u e é v a c u e n t le s fu m é e s
s im u lta n é m e n t. L a h o tte p o u r
ra it e n le v e r l'a ir n é c e s s a ire à la
c o m b u s tio n .
U n e u tilis a tio n s a n s d a n g e rs e s t
p o s s ib le s i la d é p re s s io n m a x i
m u m q u i s e c ré e d a n s la p iè c e
e s t in fé rie u r e a 0 ,0 4 m b a r, c e
q u i é v ite u n re to u r d e s g a z d e
c o m b u s tio n d a n s la p iè c e .
C e la e s t p o s s ib le à tra v e rs d e s
o u v e rtu re s d a n s le s p o r te s , d a n s
le s fe n ê tr e s o u à tr a v e rs d e s
c la p e ts q u i p e r m e tte n t u n a p
p o r t d ’a ir fra is .
R E M A R Q U E : L e s h o tte s u tili
s é e s e n v e rs io n é v a c u a tio n n e
d o iv e n t p a s c o n tra rie r le s v e n ti
la tio n s e x is ta n te s , a in s i q u e le s
e x tr a c tio n s , e t c e c i e n c o n fo r
m ité a v e c le s rè g le m e n ta tio n s
e n v ig u e u r.
O R G E L E T
H o u d t e e n fr itu u rp a n v o o r td u -
re n d in h e t o o g , v o o rv e rh itte
o lie is lic h t o n tv ia m b a a r
I n d ie n in h e tz e ifd e v e rtre k n a a s t
d e w a s e m k a p a n d e re , n ie t e le k
tris c h e a p p a ra te n w o rd e n g e -
b ru ik t ( b ijv o o rb e e ld a p p a ra te n
d ie m e t g a s w e rk e n ) , m o e t m e n
v o o r v o ld o e n d e iu c h ta fv o e r g e -
z o rg d w o rd e n , a n d e r s k a n e e n
w e rk e n d e w a s e m k a p te v e e l
lu c h t in n e m e n , d ie g e w o o n lijk
d o o r g a s w e r k tu ig e n w o rd t g e -
b ru ik .
O m e r g e e n ris ic o s te fo p e n ,
m a g d e h o o g s te d e p r e s s ie v a n
h e t v e rtre k n ie t h o g e r d a n 0 ,0 4
m b a r z ijn , o m g a s a fv o e rte v e r -
m ijd e n .
O a t k a n g e b e u re n d o o rd a t
b u ite n lu c h t in h e t v e rtre k , d o o r
b e p a a ld e d e u r-e n v e rn s te r o -
p e n in g e n o f v e n tila tie k le p p e n ,
b in n e n k o m t.
N .B .: In je d e r g e v a ls m o e te n ,
v o o r d e a fv o e r a a n s lu itin g , d e
v o o r s c h r ifte n v a n d e s k u n d ig e
v a k lu i s tr e n g in a c h t g e n o m e n
w o rd e n .
r
A V V E R T E N Z E
C o n tr o lla r e le frig g itr ic i d u ra n te
l’u s o : l'o lio s u rris c a ld a to p u ò in
fia m m a rs i.
N e l c a s o in c u i n e lla s ta n z a v e n -
g a n o im p ie g a ti in s ie m e a lla c a p
p a , a p p a re c c h i n o n a z io n a ti d a
e n e rg ia e le ttric a c o m e a d e s e m
p io u tiliz z a to ri d i g a s , s i d e v e
p ro v v e d e re a d u n a a re a z io n e
s u ffic ie n te d e ll’a m b ie n te . L a
c a p p a d i a s p ira z io n e p o tre b b e
in fa tti to g lie re l’a ria n e c e s s a r ia
a lla c o m b u s tio n e d i a ltri a p p a
re c c h i.
U n u s o p r o p rio e s e n z a r is c h i s i
o ttie n e q u a n d o , in c a s o d i u tiliz
z o c o n te m p o ra n e o d i c a p p a e
a p p a re c c h io a g a s , la d e p re s
s io n e m a s s im a d e l lo c a le n o n
s u p e ra 0 ,0 4 m b a r; s i e v ita in
q u e s to m o d o u n r ito r n o d e i g a s
d i s c a r ic o .
O c c o r re c o m u n q u e g a ra n tir e u n
flu s s o d i a r ia tra m ite a p e rtu re
n o n c h iu d ib ili:b o c c h e tte d i
a re a z io n e , a p e rtu re s u p o r te o
fin e s tre ,
N O T A : p e r la v e rs io n e a s p ira n
te ( c o n tu b o d i e v a c u a z io n e d e l-
t’a ria a ll'e s te rn o ) s i ra c c o m a n
d a c h e l'in s ta lla z io n e s ia e ffe t
tu a ta d a p e rs o n a le s p e c ia liz z a
to , ris p e tta n d o tu tte le p re s c ri
z io n i d e lie a u to rità c o m p e te n ti,
re la tiv e a llo s c a r ic o d e H 'a ria d a
e v a c u a re .
23