1 fi 54 – Aiwa Z-L70 User Manual
Page 77
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

En mode d’enregistrement avec montage programmé, vous
pouvez programmer les plages tout en contrôlant le temps restant
sur chaque face de la cassette au fur et à mesure de la
programmation des plages.
L’enregistrement avec montage programmé ne peut pas
commencer en un point situé au milieu d’une face. La cassette
doit être enregistrée à partir du début d’une de ses faces.
Utilisez la télécommande pour les étapes 3 à 8.
1 Insérez la cassette dans la platine 2.
Insérez la cassette avec la face à enregistrer en premier
tournée vers l’extérieur de l’appareil.
2 Appuyez sur CD et mettez le(s) disque(s) en
place.
3 Appuyez deux fois sur CD EDIT/CHECK.
“PRGM EDIT” et “PRGM” s’allument sur l’afficheur.
PRGM
PRGM EDIT
I
1
PRÎ"'il4\
Quand “Al” est affiché, appuyez de nouveau sur CD EDIT/
CHECK.
4 Appuyez sur les touches numériques 0 à 9 pour
spécifier la durée de la cassette.
Vous pouvez spécifier une durée de 10 à 99 minutes.
Durée maximale
Durée de la cassette
d’enregistrement de la face A
i ■ '/■■■■.■ i.;;i
n
l..-
rN
f '..... V.y-. -
Face de la cassette (A)
5 Appuyez sur DISC DIRECT PLAY, puis sur une
des touches numériques 1 à 5 dans les 3
secondes qui suivent pour sélectionner un
disque.
Puis,
appuyez
sur
les
touches
numériques 0 à 9 et +10 pour programmer une
plage.
Exemple: Pour sélectionner la 10e plage du disque 2,
appuyez sur DISC DIRECT PLAY et sur 2, puis sur +10 et 0.
Numéro du disque
sélectionné Numéro de programme
Temps restant
sur la face A
H
1..24 fi 54
Numéro de la plage
sélectionnée
Numéros des plages
programmées
6 Répétez l’étape 5 pour le reste des plages de la
face A.
Une plage dont la durée de lecture est supérieure au temps
restant ne peut pas être programmée.
7 Appuyez sur CD EDIT/CHECK pour sélectionner
la face B, puis programmez les plages pour cette
face.
Après vous être assuré que B est affiché, répétez l’étape 5.
Face B de la cassette (face arrière)
I
—H 5'
■i
Numéro de programme
... ►
JIS—
... ^01
................
Numéro de plage
Numéros des plages
programmées
FRANÇAIS 2 1
I-
z
M.
S
U
U
H
M
ô
g
Z
III
8 Appuyer sur •/OREC/REC MUTE puis appuyer
sur dans les 2 secondes qui suivent pour
démarrer l’enregistrement.
La bande est rebobinée jusqu’au début de la face avant,
l’amorce défile pendant dix secondes, puis l’enregistrement
commence. Lorsque l’enregistrement sur la face avant A est
terminé, il se poursuit sur la face arrière B.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur ■.L’enregistrement de la cassette et la lecture du
CD s’arrêtent simultanément.
Pour
vérifier
i’ordre
des
numéros
des
plages
programmées
Avant l’enregistrement, appuyez sur CD EDIT/CHECK pour
sélectionner la face A ou B, puis appuyez à plusieurs reprises
sur ou
Pour changer le programme de chaque face
Appuyez sur CD EDIT/CHECK pour sélectionner la face A ou B,
et sur ■ CLEAR pour effacer le programme de la face
sélectionnée. Puis, programmez à nouveau les plages.
Pour effacer le programme
Appuyez deux fois sur HCLEAR de telle façon que “EDIT”
disparaisse de l’afficheur.
L’enregistrement est impossible si l’ergot de sécurité d’une face
ou l’autre de la cassette a été brisé.