Retirar la placa de la aguja, Retirer la plaque à aiguille – SINGER 5160 User Manual
Page 113
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
S I N G E R
Retirar la placa
de la aguja
ANTES DE REMOVER LA PLACA DE LA AGUJA,
DESCONECTE LAMAQUINA.
La placa de la aguja se retira solamente para la
limpieza, para la manutención o para facilitar el
retiro de la caja de bobina.
1. Suelte y remueva los tornillos de la placa de la
aguja. Para ésto deberá utilizar el destornillador
de su conjunto de accesorios.
2. Retírela manualmente.
Retirer la plaque
à aiguille
AVANT DE RETIRER LA PLAQUE À AIGUILLE,
DÉBRANCHEZ LA MACHINE.
La
plaque
à
aiguille
n'est
retirée
que
pour
le
nettoyage,
l'entretien
ou
pour
rendre
plus
facile
enlever le support de bobine.
1.
Libérez et enlevez les vis de la plaque à aiguille.
Pour cela, utilisez le tournevis inclus dans l'assor
tim ent d'accessoires.
2. Enlevez-la m anuellem ent.
111