Sears 38512102 - Manual (Page 11)

SECCiOiSI 1. MOIÜRE DE LAS PARTES
Gabineto o astuche portátii
PARTIE 1. IDENTIFICATION DES PIÈCES DE
LA MACHINE
Mallette de franspoit et meuble
En su tienda Sears más cercana a su domicilio se cuerîta con trouverez dans les rrtagasins Sears, ainsi que dans
una Itnea compléta de gabinetes para su máquina de coser „„„e catalogue général, une gamme complète de
muebles de machine à coudre.
Ken more.
Nombre de las partes Identification des pièces
(J) Control de puntada reversa (J)
(g) Selector de posición de la aguja {|)
@ Dial de longitud de puntada @
0 Diaî de anchura de nuntada
(D Freno del devanador de canillas (|)
(|) Efe del devanador de canillas (g)
Q) Portacarreíes 0
d) Gufahiios del hilo de fa canilla (D
d) Gufahiios superior ®
0 Palanca tirahiios ®
0 Ajuste de tensión del hito superior ®
@ Cubierta frontal 0
@ Cortahílos ®
® Plancha de aguja @
© Estuche de accesorios (Ampliación móvil de la superficie ®
de costura) ®
® Asa transportadora ®
© Volante manual ®
® Interruptor de corriente ®
® Enchufe de la máquina ®
® Brazo libre @
@ Palanca de elevación del prénsatelas ¡Ü
@ Tornillo del soporte de prénsatelas @
@ Prénsatelas @
@ Tornillo de sujeción de la aguja H
& Peda! de control
Bouton de marche arrière
Molette de sélection de la position d© l’aiguüle
Molette de réglage de la longueur du point
Molette de réglage de la largeur du point
Butée de l’enrouleur de canette
Enrouleur de canette
Broches pour bobines
Disque de tension pour l’enrouleur de canette
Guide du fil supérieur
Raleveur tendeur du fil
Molette de réglage de la tension du fil supérieur
Couvercle frontal
Coupe-fil
Plaque d’aiguille
Rallonge de plateau
Poignée de transport
Volant à main
Interrupteur éclairage et moteur
j |t5l IL LJiiâ ILS
Bras libre
Levier de relevage du pied presseur
Vis de blocage
Pied presseur
Vis de fixation de l'aiguille
Pédale de contrôle