Panasonic OMNIVISION PV-DM2791 - Manual (Page 68)

Spanish Quick Use Guide/Guia para rápida consulta
Para fijar el idioma, canal y reloj 1
Presione POWER para encender el
videograbador combinado.
SELECT LANGUAGE
PUSH CH * lEngii >h
OPFtlUIR CH T :Ё1РаЛо1
APP. VOL + ;Pi»nçBl»
Seleccione el idioma.
CHA : para inglés
CHT : para español
VOL+: para francés
FUACIONAUTO,(CA/ñELai)
CONECTE EL CASLE D£ LA
ANTENA Y St ESTA USANDO
UNA CAJA DE TV POR CABLE
SINTONICE AL CANAL P6S
DE SU LOCAL LUEGO..S
POR FAVOR OPRIMIR CH UP
Comience el ajuste
automático de
canaies y ei ajuste
automático del reloj.
Presione CH
A.
Las siguientes informaciones aparecerán
seguidamente:
• AUTOPROGRAMACION EN PROCESO
/ AUTOPROGRAMACION COMPLETO
^• FIJACION AUTOMATICA DEL RELOJ
EN PROCESO
2/7/2001 M1E12:00PM
FIJACION AUTOMATICA
TERMINAR t OPRIMIR CH UP
Incompleto)
5
FLIACION AUTOMATICA DEL
RELOJ ES INCOMPLETO
NOTA IMPORTANTE PARA AJUSTE AUTOMATICO DEL RELOJ
• El ajuste automático del reloj será realizado al volver a
encender el videograbador combinado cada vez que lo
apague. Si usa un decodificador de TV cabla y desea que
la función de ajuste automático del reloj funcione, el
decodificador de TV cable debe quedar encendido y
sintonizando el canal PBS en el momento en que se
apaga el videograbador combinado.
• Si usa un sintonizador de TV satélite), para que funcione
el ajuste automático de) reloj, debe de estar apagado.
■ Si usa un toma de audíoA/ídeo para conectar el
videograbador combinado y el decodificador de TV cabla
o el sintonizador de TV satelital, deberá también conectar
el cable coaxial RF para i^er usar las funciones de
ajuste automático de reloj y ajuste automático de canal.
• Si por cualquier razón se cambiara la hora manualmente,
no se podrá realizar la corrección automática de la hora.
( incompleto] El ajuste del reloj es incompleto,
Ajuste el reloj manualmente.
Exhiba la pantalla
FIJAR RELOJ.
HJACKÍN AUTOMATICA DEL ^
RELOJ ES INCOMPLETO Presione ACTION para
salir de este modo.
b
l |/ fijar reloj
EiZQtRlé. ▼
FIJAR :SET
TERMINAR: ACTION
Ajuste el reloj
manualmente.
1) Presione AT para
seleccionar el mes.
2) Presione SET para
ajustar.
• De la misma manera, ajuste el día, el año, la hora y la
hora veraniega. (VERANO)
Para hacer correcciones,
presione repetidamente
^ ^ para moverse hasta el
error, luego corríjalo.
C Final del ajuste.
Presione dos veces ACTION.
Ajuste de la zona horaria
Exhiba el MENU PRINCIPAL.
Presione ACTION.
[Completo]
Presione CH
A
para salir.
• Si la hora exhibida no es
la correcta para su zona,
ajuste el reloj nuevamente
de acuerdo con la sección
“Ajuste de la zona horaria"
en la siguiente página.
В Exhiba la pantalla
“FIJAR RELOJ.”
1) Presione AT^R para
seleccionar “RELOJ.”
2) Presione SET para
exhibirla.
ELE01R:A ▼
FIJAR
p-
TERMINAR: ACT ION
Seleccione
“AJUSTE ZONA
HORA.”
1) Presione
AT
para seleccionar.
2) Presione
para ajustar.
D Final del ajuste.
Presione ACTION dos veces.
■ El valor numérico ajustado aquí se vuelve “O” una
vez que ajuste manualmente el reloj.
Para fijar o fijar de nuevo el relo]
En caso de que el reloj es irtcorrecto o ha ocurrido un corte eléctrico.
1 Presione ACTION para que parezca el MENU
PRINCIPAL
2 Presione AT^ ► para elegir “RELOJ.” Luego,
oprima SET para que aparezca la pantalla de
FIJAR RELOJ.
3 Presione
AT
para eiegir “MANUAL,” y luego
SETpara que aparezca la pantalla de FIJAR
RELOJ.
4 Por favor continue con los pasos b y c de la
instrucción anterior fCincompleto).)
68
Por ayuda, llame at 1-800-21TPANA{7262) o envie e-mail a : [email protected]