Yamaha REX50 - Manual (Page 62)

/ 28. DIST. + FLANGE 29. DIST + CHORUS
DISTORTION: 0 — 100% (Niveau de distorsion)
Ce paramètre fixe le "degré" ou la "profondeur"de
la portion distordue de l'effet.
FLANGE BAL: 0-100% (Equilibre de l'écho)
Détermine la quantité d'effet "Flange" appliquée
au son distordu.
DISTORTION: 0—100% (Niveau de distorsion)
Ce paramètre fixe le "degré" ou la "profondeur"
de la portion distordue de l'effet.
CHORUS BAL: 0-100% (Equilibre de l'effet "Chorus")
Détermine la quantité d'effet "Chorus" appliquée
au son distordu.
MOP. FRQ: 0,1—20,0 Hz (Fréquence de modulation)
Fixe la vitesse de modulation et donc la vitesse
avec laquelle l'effet varie.
MOP. DEPTH: 0 — 100% (Profondeur de modulation)
Fixe l'importance de la variation du temps de retard
et donc, la profondeur de l'effet.
MOP. DLY: 0,1 — 100,0 ms (Retard de modulation)
Ce paramétre fixe le temps de retard de base entre
le son direct initial et le début de l'effet "Flange".
F.B. GAIN: 0-99% (Gain de feedback)
Détermine la quantité du signal d'effet qui est
renvoyée à l'entrée du processeur pour être à
nouveau modulée. Plus de feedback augmente la
complexité globale, la "force" et la durée d'estom-
pement de l'effet.
TRG. LEVEL: 1 — 100 (Niveau de déclenchement)
Détermine le niveau de signal requis pour déclencher
l'effet. En conjonction avec le paramètre RELEASE
ci-dessous, ce paramètre peut faire fonction de
"noise gate" et permettre d'éliminer le sifflement
et le bruit lorsqu'aucun signal n'est entré. Le
paramètre TRG LEVEL doit être réglé de sorte que
l'effet ne soit activé que lorsqu'une note est jouée
sur l'instrument utilisé.
RELEASE: 5—32.000 ms (Durée de relâchement)
Détermine le temps nécessaire pour que la porte
se referme complètement lorsque le signal d'entrée
descend en dessous du niveau fixé par le paramètre
TRG. LEVEL. Un réglage correct du paramètre
RELEASE est essentiel pour obtenir un estompement
naturel du son de l'instrument source.
MOP.FRQ: 0,1—20,0 Hz: (Fréquence de
modulation)
Fixe la vitesse avec laquelle l'effet varie.
DM DEPTH: 0—100% (Profondeur de la modulation
de retard)
Ce paramètre fixe la profondeur ou "force" de
l'effet "Chorus".
AM DEPTH: 0—100% (Profondeur de la modulation
d'ampiitude)
Fixe l'importance de la variation d'amplitude (niveau)
du signal entré.
TRG. LEVEL: 1 — 100 (Niveau de déclenchement)
Détermine le niveau de signal requis pour déclencher
l'effet. En conjonction avec le paramètre RELEASE
ci-dessous, ce paramètre peut faire fonction de
"noise gate" et permettre d'éliminer le sifflement
et le bruit lorsqu'aucun signal n'est entré. Le
paramètre TRG LEVEL doit être réglé de sorte que
l'effet ne soit activé que lorsqu'une note est jouée
sur l'instrument utilisé.
RELEASE: 5—32.000 ms (Purée de relâchement)
Détermine le temps nécessaire pour que la porte se
referme complètement lorsque le signal d'entrée
descend en dessous du niveau fixé par le paramètre
TRG. LEVEL. Un réglage correct du paramètre
RELEASE est essentiel pour obtenir un estompement
naturel du son de l'instrument source.
61