Yamaha REX50 - Manual (Page 49)

3: DESCRIPTION DES PROGRAMMES D'EFFET ET
DE LEURS PARAMETRES
/ LES PARAMETRES BALANCE ET
j^yTPUTJÆyEL
_____________ /
Etant donné que tous les effets du REX50 possèdent
les mêmes effets BALANCE et OUT LVL (niveau de
sortie), nous les décrirons en premier lieu et nous
éviterons de les mentionner dans la description de
chaque effet. Généralement ces deux paramètres sont
les derniers de la liste de paramètres de l'effet.
BALANCE: 0 — 100% (Equilibre signal direct/effet)
Ce paramètre régie l'équilibre entre le signal direct
et le signal d'effet. A 100%, seul le signal d'effet
est fourni par les bornes de sortie du REX50, tandis
qu'à 0%, seul le signal direct est sorti. Lorsque
ce paramètre est réglé sur 50%, le signal direct et
le signal d'effet sont sortis à peu près dans les
mêmes proportions.
OUT LVL: 0—100% (Niveau de sortie)
Ce paramètre fixe le niveau de sortie de l'effet. Il
est particulièrement utile pour faire correspondre
le niveau de différents effets dans le cas d'une
séquence d'effets utilisée au cours d'une représen­
tation en direct.
/ 1 ■ REV 1 HALL /
/ 2. REV 2 ROOM /
/ 3. REV 3 VOCAL /
/ 4. REV 4 PLATE /
La réverbération est l"'ambiance" musicale telle que
vous la ressentez dans une salle de concert ou un
autre environnement acoustique spécialement étudié.
Le REX50 vous offre quatre effets de réverbération
différents: REV 1 HALL, qui simule le type de réverbé­
ration que l'on rencontre généralement dans une
grande salle; REV 2 ROOM, qui simule le type de
réverbération
que l'on recontre généralement dans
une salle de dimension plus modeste; REV 3 VOCAL,
qui produit un type de réverbération particulièrement
adapté aux voix et REV 4 PLATE, qui reproduit articiel-
lement le type de réverbération généralement obtenue
avec un réverbérateur à plaques.
REV TIME: 0,3—99,0 s (Durée de réverbération)
Le temps nécessaire pour que le niveau de réverbé­
ration à 1 kHz descende de 60 dB—pratiquement
au silence. En "live", cela dépend de plusieurs
facteur, dimensions et forme du local, type de
surfaces réfléchissantes, etc.
HIGH: 0,1 —1,0 (Rapport de durée de réverbération
dans les hautes fréquences)
La réverbération naturelle varie en fonction de la
fréquence du son. Plus la fréquence est haute, plus
le son tend à être absorbé par les murs, l'ameuble­
ment et même l'air. Ce paramètre permet de modifier
la durée de réverbération des hautes fréquences
par rapport à la durée de réverbération globale.
DELAY: 0,1—50,0 ms (Retard initial)
Ce paramètre représente le retard entre le son direct
d'un instrument et la première des nombreuses
réflexions qui forment la réverbération.
HPF: THRU, 32 Hz-1,0 kHz (Filtre passe-haut)
Permet d'éliminer les composantes à basse fré­
quence du signal réverbéré, en dessous de la
fréquence fixée. Le filtre est désactivé lorsque le
paramètre est réglé sur THRU.
LPF: 1 kHz-11 kHz, THRU (Filtre passe-bas)
Permet d'éliminer les composantes à haute fré­
quence du signal réverbéré, au-dessus de la fré­
quence fixée. Le filtre est désactivé lorsque le
paramètre est réglé sur THRU.
(TEMPS)
48