Yamaha REX50 - Manual (Page 59)

r
21. DISTORTION /
L'effet DISTORTION est capable de produire une
gamme extrêmement variée de sons distordus, adap­
tйs а pratiquement tous les styles de guitare. Que
vous souhaitiez un léger "overdrive" ou un véritable
effet "heavy metal", cé programme vous le fera.
DISTORTION: 0-100% (Distorsion)
Ce paramètre fixe le "degré" de distorsion produit.
La valeur 0% produit un son parfaitement net,
tandis que la valeur 100% produit le son le plus
distordu qu'il soit possible de créer.
MID FRQ.: 560 Hz, 800 Hz, 1,0 kHz, 1,5 kHz, 2,0 kHz
(Fréquence centrale de la bande d'égalisation moyenne)
Règle la bande de fréquence moyenne à accentuer
ou atténuer au moyen du paramètre suivant: MID
GAIN.
MID GAIN: - 12 -
-H
12 dB (Gain de la bande
d'égalisation moyenne)
Accentue ou atténue la réponse dans la bande de
fréquences réglée par le paramètre MID FRQ (ci-
dessus). La valeur 0 ne produit aucune accentuation
ou atténuation. Une valeur négative atténue la
réponse de la bande de fréquences fixée et une
valeur positive l'accentue.
TREBLE: - 1 2 — -)-12dB (Accentuation/atténuation
des hautes fréquences)
Permet d'accentuer ou d'atténuer la réponse des
hautes
fréquences. Une valeur négative (par
exemple, - 6 dB) atténue les composantes à haute
fréquence du son tandis qu'une valeur positive (par
exemple, -1-6 dB) les accentue.
TRG. LEVEL: 1 — 100 (Niveau de déclenchement)
Détermine le niveau de signal requis pour déclencher
l'effet de distorsion. En conjonction avec le para­
mètre RELEASE ci-dessous, ce paramètre peut faire
fonction de "noise gate" et permettre d'éliminer le
sifflement et le bruit lorsqu'aucun signal n'est entré.
Le paramètre TRG LEVEL doit être réglé de sorte
que l'effet ne soit activé que lorsqu'une note est
jouée sur l'instrument utilisé.
RELEASE: 5—32.000 ms (Durée de relâchement)
Détermine le temps nécessaire pour que la porte se
referme complètement lorsque le signal d'entrée
descend en dessous du niveau fixé par le paramètre
TRG. LEVEL. Un réglage correct du paramètre
RELEASE est essentiel pour obtenir un estômpement
naturel du son de l'instrument source.
/ 22. DIST. -F REV HAL l 7
/ 23. DISI. -F REV PLAT e 7
DISTORTION: 0 — 100% (Niveau de distorsion)
Ce paramètre fixe le "degré" ou la "profondeur"
de la portion distordue de l'effet.
REV BAL: 0 — 100% (Equilibre de la réverbération)
Détermine la quantité de réverbération appliquée
au son distordu.
PRE DLY: 0,1—50,0 ms (Retard de la réverbération
initiale)
Ce paramètre produit un retard entre l'arrivée du
signal entré et le début de l'effet de réverbération.
REV TIME: 0,3—99,0 s (Durée de réverbération)
Le temps nécessaire pour que le niveau de réverbé­
ration à 1 kHz descende de 60 dB.
HIGH: 0,1 —1,0 (Rapport de durée de réverbération
dans les hautes fréquences)
Ce paramètre permet de modifier la durée de
réverbération dans les hautes fréquences par rapport
à la durée de réverbération globale.
TRG. LEVEL: 1 — 100 (Niveau de déclenchement)
Détermine le niveau de signal requis pour déclencher
l'effet de distorsion. En conjonction avec le para­
mètre RELEASE ci-dessous, ce paramètre peut faire
fonction de "noise gate" et permettre d'éliminer le
sifflement
et le bruit lorsqu'aucun signal n'est
entré. Le paramètre TRG LEVEL doit être réglé de
sorte que l'effet ne soit activé que lorsqu'une note
est jouée sur l'instrument utilisé.
RELEASE: 5—32.000 ms (Durée de relâchement)
Détermine le temps nécessaire pour que la porte se
referme complètement lorsque le signal d'entrée
descend en dessous du niveau fixé par le paramètre
TRG. LEVEL. Un réglage correct du paramètre
RELEASE est essentiel pour obtenir un estômpement
naturel du son de l'instrument source.
58