Yamaha REX50 - Manual (Page 56)

16. REVERB & GATE
Cet effet combine un programme de réverbération
avec un programme de porte et permet de sortir
uniquement un segment d'un long son réverbéré.
---- (TEMPS)
REV TIME: 0,3—99,0 s (Durée de réverbération)
Le temps nécessaire pour que le niveau de réverbé­
ration à 1 kHz diminue de 60 dB.
HIGH: 0,1 —1,0 (Rapport de durée de réverbération
dans les hautes fréquences)
Ce paramètre permet de modifier la durée de
réverbération des hautes fréquences par rapport à
la durée de réverbération globale.
DELAY: 0,1—50,0 ms (Retard initial)
Ce paramètre représente le retard entre le son direct
d'un instrument et la première des nombreuses
réflexions qui forment la réverbération.
HPF: THRU, 32 Hz-1,0 kHz (Filtre passe-haut)
Permet d'éliminer les composantes à basse fré­
quence du signal réverbéré, en dessous de la
fréquence fixée. Le filtre est désactivé lorsque le
paramètre est réglé sur THRU.
LPF: 1 kHz-11 kHz, THRU (Fíltre passe-bas)
Permet d'éliminer les composantes à haute fré­
quence du signal réverbéré, au-dessus de la fré­
quence fixée. Le filtre est désactivé lorsque le
paramètre est réglé sur THRU.
TRG. LEVEL: 1 — 100 (Niveau de déclenchement)
Détermine le niveau de signal requis pour déclencher
l'"ouverture de la porte". Lorsque le paramètre est
réglé sur la valeur 100%, seuls les signaux dont le
niveau est particulièrement élevé peuvent franchir
la porte. Lorsque le paramètre est réglé sur 1%, le
moindre signal peut franchir la porte.
HOLD: 1 —30.000 ms (Durée de maintien)
Détermine le temps pendant lequel la porte reste
ouverte pour permettre au son réverbéré de passer.
RELEASE: 5—32.000 ms (Durée de relâchement)
Détermine le temps nécessaire pour que la porte
se referme complètement, après la phase de main­
tien (HOLD).
MIDI TRG.: OFF, ON (Déclenchement MIDI)
Lorsque que ce paramètre est réglé sur ON, un
message KEY ON EVENT d'un clavier MIDI externe
peut être utilisé pour déclencher l'ouverture de la
porte.
17. PITCH CHANGE A
Ce programme peut modifier la hauteur du signal
entré dans une plage de ±2 octaves. Le signal
dont la hauteur a été décalée peut être combiné
avec le signal direct (par un réglage approprié du
paramètre BALANCE) pour créer des harmonies
automatiques.
PITCH: - 12 — +12 (Décalage de hauteur)
Fixe l'importance du changement de hauteur par
pas d'un demi-ton. La valeur -1-12 correspond à
une transposition d'une octave vers le haut et la
valeur - 12, à une transposition d'une octave vers
le bas. Un clavier MIDI externe peut être utilisé
pour sélectionner le degré de transposition souhaité.
FINE: - 100 - -H 100 (Accord fin)
Permet un réglage extrêmement fin de la hauteur,
par pas d'un centième de demi-ton.
DELAY: 0,1—400,0 ms (Temps de retard)
Détermine le retard entre la sortie du son direct
(signal entré) et celle du son dont la hauteur a été
modifiée.
F.B GAIN: 0—99% (Gain de feedback)
Lorsque ce paramètre est réglé sur 0, un seul son
à hauteur décalée est produit après l'écoulement
du temps fixé par le paramètre DELAY. A mesure
que la valeur du paramètre est augmentée, cepen­
dant, de plus en plus de répétitions retardées sont
produites, chacune étant décalée par rapport à la
précédente de la valeur fixée par le paramètre
PITCH.
55