Pilz PSEN b5 - Manual (Page 9)

- 9 -
Bestelldaten Order reference Références
Typ/Type/Type Stück/
Quantity/
Nombre Wirkweise/Operation/Ac-
tionnement Merkmale/Features/ Caractéri-
stiques Bestell-Nr./Order
no./Référence
PSEN b5 1 Mechanisch/Mechanical/Mé-
canique Mechanischer Riegel, kombinierbar
mit PSEN me1, PSEN cs3 oder PSEN
cs4/Mechanical bolt, can be combi-
ned with PSEN me1, PSEN cs3 or
PSEN cs4/Verrou mécanique, pou-
vant être combiné avec PSEN me1,
PSEN cs3 ou PSEN cs4 540 015
Zubehör Accessories Accessoires
Typ/Type/Type Stück/
Quantity/
Nombre Wirkweise/Operation/Ac-
tionnement Merkmale/Features/ Caractéri-
stiques Bestell-Nr./Order
no./Référence
PSEN cs3.1a/PSEN cs3.1 1/1 Transpondertechnik/Trans-
ponder technology/Technique
à transpondeur Sicheres Schutztürsystem, codiert/
Safety gate system, coded/Système
de sécurité pour protecteurs mobi-
les, codé 541 011
PSEN cs3.1p/PSEN cs3.1 1/1 Transpondertechnik/Trans-
ponder technology/Technique
à transpondeur Sicheres Schutztürsystem, codiert/
Safety gate system, coded/Système
de sécurité pour protecteurs mobi-
les, codé 541 010
PSEN cs3.1 M12/8-0.15m/PSEN
cs3.1 1/1 Transpondertechnik/Trans-
ponder technology/Technique
à transpondeur
Sicheres Schutztürsystem, codiert/
Safety gate system, coded/Système
de sécurité pour protecteurs mobi-
les, codé 541 009
PSEN cs3.1 M12/8-1.5m/PSEN
cs3.1 1/1 Transpondertechnik/Trans-
ponder technology/Technique
à transpondeur
Sicheres Schutztürsystem, codiert/
Safety gate system, coded/Système
de sécurité pour protecteurs mobi-
les, codé 541 014
PSEN cs3.1n/PSEN cs3.1 1/1 Transpondertechnik/Trans-
ponder technology/Technique
à transpondeur Sicheres Schutztürsystem, codiert/
Safety gate system, coded/Système
de sécurité pour protecteurs mobi-
les, codé 541 003
PSEN cs4.1a/PSEN cs4.1 1/1 Transpondertechnik/Trans-
ponder technology/Technique
à transpondeur Sicheres Schutztürsystem, vollco-
diert/Safety gate system, fully co-
ded/Système de sécurité pour
protecteurs mobiles, précodé 541 111
PSEN cs4.1p/PSEN cs4.1 1/1 Transpondertechnik/Trans-
ponder technology/Technique
à transpondeur Sicheres Schutztürsystem, vollco-
diert/Safety gate system, fully co-
ded/Système de sécurité pour
protecteurs mobiles, précodé 541 110
PSEN cs4.1 M12/8-0.15m/PSEN
cs4.1 1/1 Transpondertechnik/Trans-
ponder technology/Technique
à transpondeur
Sicheres Schutztürsystem, vollco-
diert/Safety gate system, fully co-
ded/Système de sécurité pour
protecteurs mobiles, précodé 541 109
PSEN cs4.1n/PSEN cs4.1 1/1 Transpondertechnik/Trans-
ponder technology/Technique
à transpondeur Sicheres Schutztürsystem, vollco-
diert/Safety gate system, fully co-
ded/Système de sécurité pour
protecteurs mobiles, précodé 541 103
PSEN cs4.2a/PSEN cs4.1 1/1 Transpondertechnik/Trans-
ponder technology/Technique
à transpondeur Sicheres Schutztürsystem, unikat
codiert/Safety gate system, uniquely
coded/Système de sécurité pour
protecteurs mobiles, codé unique 541 211
PSEN cs4.2p/PSEN cs4.1 1/1 Transpondertechnik/Trans-
ponder technology/Technique
à transpondeur Sicheres Schutztürsystem, unikat
codiert/Safety gate system, uniquely
coded/Système de sécurité pour
protecteurs mobiles, codé unique 541 210
PSEN cs4.2 M12/8-0.15m/PSEN
cs4.1 1/1 Transpondertechnik/Trans-
ponder technology/Technique
à transpondeur
Sicheres Schutztürsystem, unikat
codiert/Safety gate system, uniquely
coded/Système de sécurité pour
protecteurs mobiles, codé unique 541 209
PSEN cs4.2n/PSEN cs4.2 1/1 Transpondertechnik/Trans-
ponder technology Technique
à transpondeur Sicheres Schutztürsystem, Unikat,
vollcodiert/Safety gate system,
uniquely coded/Système de sécurité
pour protecteurs mobiles, codé
unique 541 203