Pilz PSEN b5 - Manual (Page 10)

- 10 -
1002471-3FR-02
PSEN me1S/1AS 1 Mechanisch, Federkraft/
Mechanical, spring force/
Mécanique, à ressort Sicheres Schutztürsystem, Zuhal-
tung mit Federkraft, Standardbetäti-
ger, Versorgungsspannung 24 V AC/
DC/
Safety gate system, safe guard lok-
king with spring force, standard ac-
tuator, supply voltage 24 V AC/DC/
Système de sécurité pour protec-
teurs mobiles, interverrouillage avec
ressort, actionneur standard, tension
d'alimentation 24 V AC/DC 570 000
PSEN me1.2S/1AS 1 Mechanisch, Federkraft/
Mechanical, spring force/
Mécanique, à ressort Sicheres Schutztürsystem, Zuhal-
tung mit Federkraft, Standardbetäti-
ger, Versorgungsspannung 110 …
230 V AC/
Safety gate system, safe guard lok-
king with spring force, standard ac-
tuator, supply voltage 110 … 230 V
AC/
Système de sécurité pour protec-
teurs mobiles, interverrouillage avec
ressort, actionneur standard, tension
d'alimentation 110 à 230 V AC 570 006
Typ/Type/Type Stück/
Quantity/
Nombre Wirkweise/Operation/Ac-
tionnement Merkmale/Features/ Caractéri-
stiques Bestell-Nr./Order
no./Référence