Sony DCR-TRV7 - Manual (Page 47)

Adjusting the exposure Ajuste de la exposición
Adjusting the exposure
(1) Slide AUTO LOCK down,
(2) Prcss EXPOSURE. The exposure indicator
appears on the LCD screen or in the
viewfinder.
(3) Turn the CONTROL dial to adjust the
exposure. The exposure is locked at the
adjusted brightness.
Ajuste de la exposición
(1) Deslice AUTO LOCK hacia abajo.
(2) Pulse EXPOSURE. El indicador de exposición
aparece en la pantalla LCD o en el visor
electrónico.
(3) Gire el dial CONTROL para ajustar la
exposición. Esta se bloquea en el nivel de
brillo ajustado.
>
a. <
O
•D
To return to automatic exposure
mode
Press EXPOSURE to turn off the exposure
indicator. Or, slide AUTO LOCK up.
Para recuperar el modo de
exposición automático
Pulse EXPOSURE para desactivar el indicador de
exposición o deslice AUTO LOCK hacia arriba.
Notes
• The CONTROL dial does not have a stop
position.
• If you press PROGRAM AE, the exposure
comes back to automatic adjustment again.
•When you adjust the exposure manually, you
cannot use the BACK LIGHT function.
Notas
• El dial CONTROL no dispone de posición de
parada.
• Si pulsa PROGRAM AE, la exposición volverá
al modo de ajuste automático.
• Si ajusta la exposición manualmente, no podrá
utilizar la función BACK LIGHT.
47