Sony DCR-TRV7 - Manual (Page 119)

Warning indicators Indicadores de aviso
[7] The video'heads may be contaminated.
(p. 90)
[8] The clock is not set.
When this message appears though you set
the date and time, the vanadium-lithium
battery is discharged. Charge the vanadium-“
lithium battery, (p. 81)
[9] Some other trouble has occurred.
Disconnect the power source and contact your
Sony dealer or local authorized facility.
12] The battery is not the "InfoLITHIUM" type.
Ill] The tape has no cassette memory, (p. 4)
U] La lengüeta de la cinta está fuera (roja).
[6] Se ha condensado humedad, (p. 89)
[7] Es posible que los cabezales de video estén
sucios, (p. 90)
lU No ha ajustado el reloj.
Si aparece este mensaje aunque haya ajustado
la fecha y la hora, significa que la pila de
vanadio-litio está descargada. Cargúela (p.81).
[9] Se ha producido algún problema.
Desconecte la fuente de alimentación y
póngase en contacto con un proveedor Sony o
un centro de servicio técnico local autorizado.
Q0| El paquete de batería no es del tipo "Info
LITHIUM".
[Q] La cinta no dispone de memoria en
cassette, (p.4)
>
CL
Q.
O
3
■o_
(D
3
n
119