Sony DCR-TRV7 - Manual (Page 17)

Camera recording Grabación con la cámara
REC REC
0:00:00 ^ 0:00:04
• ••••
•
To extend the recording time in 5SEC
mode
’ress START/STOP again boforo ail the dots
iisappear. Recording continues for about 5
■econds from the moment you press START/
TOP.
'lote on 5SEC recording
f you have turned off the indicators on the LCD
creen, the dots do not appear.
Shooting with the LCD screen
ou can also record the picture while looking at
be LCD screen.
Vhen using the LCD screen, the viewfinder turns
ff automatically except in mirror mode. You
annot monitor the sound from the speaker
uring recording.
1)When pressing PUSH OPEN, open the LCD
panel.
1) Adjust angle of the LCD panel
The LCD panel moves about 90 degrees to
this side and about 210 degrees to the other
side.
To adjust the brightness of the LCD screen,
press LCD BRIGHT + or -. r
le battery life is longer when the LCD panel is
osed. Use the viewfinder instead of the LCD
reen to save the battery power.
Para aumentar el tiempo de
grabación en el modo 5SEC
Vuelva a pulsar START/STOP antes de que
desaparezcan todos los puntos. La grabación
continúa durante 5 segundos aproximadamente a
partir del momento en el que pulse START/
STOP.
Nota sobre la grabación 5SEC
Si ha desactivado los indicadores de la pantalla
LCD, los puntos no aparecerán.
Filmación con la pantalla LCD
También es posible grabar la imagen mientras
observa la pantalla LCD.
Si utiliza dicha pantalla, el visor electrónico se
desactiva automáticamente, excepto en el modo
espejo. No es posible controlar el sonido del
altavoz durante la grabación.
(1) Abra el panel LCD al pulsar PUSH OPEN.
(2) Ajuste el ángulo del panel LCD
El panel LCD se desplaza aproximadamente
90 grados hacia este lado y aproximadamente
'210 grados hacia el otro.
Para ajustar el brillo de la pantalla LCD, pulse
LCD BRIGHT + o
•La duración del paquete de batería es mayor
cuando el panel LCD está cerrado. Emplee el
visor electrónico en lugar de la pantalla LCD
para ahorrar energía del paquete.
O
T3
17