Sony DCR-TRV7 - Manual (Page 108)

I Spanish
Especificaciones
Videocámara
Sistema
Sistema de grabación de video
Dos cabezales giratorios, sistema de
exploración helicoidal
Sistema de grabación de audio
Cabezales giratorios, sistema l’CM
Cuantización: 12bits (Fs 32kHz,
estéreo 1, estéreo 2), lòbits {Fs
4SkHz, estéreo)
Señal de video
Color N rSC, estándar EIA
Videocassette utilizable
Minicassette OV con el logotipo
imprest>
Velocidad de cinta
SE: Aprox. 18,83 m m / s
LP: Aprox. 12,57 m m / s
Tiempo de grabación/
reproducción
Modo SP: 1 hora (DVM60)
Modo LP: 1,5 horas (DVM60)
Tiempo de avance ràpido/
rebobinado
Aprox. 2 min. 30 s (DVM60)
(utilizando cl paquete de batería)
Aprox. 1 min. 45 s (DVM60)
(utilizando el adaptador de
alimentación de CA)
Dispositivo de imagen
CCD (Charge Coupled Device 1/3")
Visor electrónico
Visor eléctrico (color)
Objetivo
Objetivo de alimentación de zoom
combinado, 120x (Digital), lOx
(Optico)
Distancia focal
f = 4,0 a 40 mm
(38 a 380 mm al convertirse en
cámara fija de 35 mm)
F 1,8-2,6
Sistema macropanoràmico de
enfoque interno, sistema de enfoque
automático TTL
Temperatura del color
Automático
Iluminación mínima
3 luxes a F 1,8
Gama de iluminación
3 a 100.000 luxes
Iluminación recomendada
Superior a 100 luxes
Pantalla LCD
Imagen
4 pulgadas, medida diagonal
80,7 X 58,9 mm
Indicación en pantalla
Método do matriz activa TN LCD/
rn
Número total de puntos
II2.0S6 (476x234)
Conectores de entrada
y salida
Salida de S video
Mini DIN de 4 pines
Señal de luminancia: 1 Vp-p, 75
ohmios, desbalanceada,
sincronización negativa
Señal de crominancia: 0,286 Vp-p,
75 ohmios, desbalanceada
Salida de audio/video
Minitoma especial, 1 Vp-p, 75
ohmios, desbalanceada,
sincronización negativa
327 mV, (con impedancia de salida
superior a 47 kohmios)
Impedancia de salida con menos de
2.2 kohmios/Minitoma estéreo (o
3,5 mm)
Entrada/salida DV
Collector especial de 4 pines
Toma de auriculares
Monitoma estéreo (o 3,5 mm)
Entrada MIC
Minitoma estéreo (o 3,5mm):
0,388mV, DC2,5V
Impedancia de entrada de 6,8
kohmios
Entrada CLANC
Miniminitoma estéreo
(0 2,5 mm)
Altavoz
Dinámico
LASER LINK
Vídeo/audio
Sistema de transmisión espacial IR
según los estándares EIAJ (Electric
Industries Association of Japan)
Onda portadora de audio
Canal izquierdo (Lch): 4,3MHz
Canal derecho (Rch): 4,8Mhz
Generales
Requisitos de alimentación
7.2 V (entrada de inserción de pilas)
Consumo medio de energía
4,4 W durante la grabación con
cámara con el visor electrónico
5,8 W durante la grabación con
cámara con la pantalla LCD
Temperatura de funcionamiento
OX a 40'^C (32°F a 104'’F)
Temperatura de almacenamiento
-20"C a 60"C (-4"F a UiTV)
Dimensiones
Aprox. %
X 109 X 183mm
(an / a l / p r f )
Masa
Aprox.840 g excluidos el paquete de
batería \’ el \ ideocassette
Aprox. 960 g incluidos el paquete
de batería NL-F530, ia pila de litio v
el \ ideocassette DVM60
Aprox. 1,1 kg incluidos el paquete
de batería NP-F730, la pila de litio v
el \'ideocassette DVM60
Aprox. 1,2 kg incluidos el paquete
de batería NL-F930, la pila de litio y
el videocassette DVM60
Micrófono
Llectret condenser, tipo estéreo
Accesorios suministrados
Consulte la página 6.
Adaptador de
alimentación de CA
Requisitos de alimentación
l i o a 240 V C A , 50/60 Hz
Consumo de energía
25 W
Tensión de salida
DC OUT: 8,4 V, 1,8 A en modo de
funcionamiento
Terminal de carga del paquete de
batería: 8,4 V, 1,4 A en modo de
carga
Aplicación
Paquete de batería Sony NP-F530,
NP-F730, NP-F930 tipo ion de litio
Temperatura de funcionamiento
0“Ca40°C (32°Fal04“F)
Temperatura de almacenamiento
-20°C a 60°C (-4°F a MO'^F)
Dimensiones (Aprox.)
57
X 44 x 107 mm (an/al/prf)
Masa (Aprox.)
190 g
Diseño y especificaciones sujetos a
cambios sin previo aviso.
108