Sony DCR-TRV7 - Manual (Page 112)

Identifying the parts
Identificación de los
componentes
g OPEN/EJECT lever (p. 11)
g Tripod receptacle (P-21)
Make sure that the length of the tripod screw
is less than 9/32 inch (6.5n\m). Otherwise,
you cannot attach the tripod securely and the
screw may damage the camcorder.
gj Zoom lever (p. 15)
g| BATT(battery) RELEASE button (p. 10)
gi LANC C control jack
C stands for Local Application Control Bus
System. The C control jack is used for
controlling the tape transport of video
equipment and peripherals connected to it.
This jack has the same function as the jack
indicated as CONTROL L or REMOTE.
] D headphones jack (p. 24)
H Grip strap (p. 20)
3 Cassette compartment (p. 11)
3 MIC jack (PLUG IN POWER) (p. 68)
Connect an external microphone (not
supplied). This jack also accepts a "plug-in­
power" microphone.
3 Video control compartment OPEN^^
switch(p. 23)
S Palanca OPEN/EJECT (p. 11)
go] Receptáculo para tripode (p. 21)
Asegúrese de que la longitud del tornillo del
trípode sea inferior a 6,5 mm (9/32 pulgadas).
En caso contrario, no será posible fijar el
trípode con firmeza y el tornillo podría dañar
la v'ideocámara.
gl] Palanca de zoom (p. 15)
g2] Botón ВАТТ (batería) RELEASE (p. 10)
g| Toma de control LANC C
C significa sistema bus de control de
aplicación local. La toma de control C se
utiliza para controlar el transporte de la cinta
del equipo de vídeo y periféricos conectados a
él. Esta toma tiene la misma función que la
toma indicada como CONTROL L o
REMOTE.
Щ Toma de auriculares O (p. 24)
g| Asa de fijación (p. 20)
g| Compartimiento de videocassettes (p. 11)
Ш Toma MIC (PLUG IN POWER) (p. 68)
Conéctela a un micrófono externo (no
suministrado). Esta toma también admite un
micrófono de "alimentación por enchufe".
g| Interruptor OPEN^^ del compartimiento
de control de video (p. 23)
112