Qmark CFWF - Counterflow Electric Wall Furnace - Manual (Page 28)

Installation de lʼévacuation arrière optionnelle
Radiateur encastré
1. Dans le mur, percez un trou de 8 1/4 po (210 mm) x 12 1/4 po
(311 mm), comme dans la figure 3 (page 4).
2. Il y a quatre trous en forme de losange à la base du revêtement
extérieur du radiateur, près du panneau arrière. Avec ces quatre
trous en losange, tracez des lignes droites pour marquer le con-
tour de lʼévacuation arrière, puis découpez lʼouverture.
3. Installez le radiateur dans la cavité (voir en page 3, sous
Installation de votre radiateur mural).
4. Placez lʼarrêt d'enduit dans lʼouverture et clouez-le sur les pièces
de colombage (figure 8).
Remarque: Sur une construction neuve, installez lʼarrêt d'enduit
avant lʼapplication de la finition murale. Si vous avez un mur en
panneaux de gypse, vous pouvez omettre lʼarrêt d'enduit.
5. Centrez la grille sur le trou du mur arrière, puis marquez lʼem-
placement des trous de la grille sur le mur.
6. Avec un foret de 1/8 po, percez deux trous dans lʼarrêt d'enduit
ou le panneau de gypse et dans la coquille extérieure du radia-
teur, de façon à pouvoir fixer la grille.
7. Fixez la grille en utilisant les vis fournies à cet effet (figure 10). La
gaine de 10 pouces nʼest pas requise lors dʼune installation
encastrée.
Radiateur installé en surface
1. Dans le mur, percez un trou de 8 1/4 po (210 mm) x 12 1/4 po
(311 mm), comme dans la figure 3 (page 4).
2. Il y a quatre trous en forme de losange à la base du revête-
ment extérieur du radiateur, près du panneau arrière. Avec
ces quatre trous en losange, tracez des lignes droites pour
marquer le contour de lʼévacuation arrière, puis découpez
lʼouverture.
3. Placez la gaine contre le revêtement extérieur du radiateur,
avec le côté intérieur de la gaine exactement sur les bords du
trou.
4. Marquez lʼemplacement des vis, enlevez la gaine et percez
les trous des vis à tôle.
5. Avec les vis fournies à cet effet, installez la gaine sur lʼarrière
du radiateur.
6. Placez lʼarrêt dʼenduit dans lʼouverture et clouez-le dans les
pièces de colombage (figure 8).
Remarque: Sur une construction neuve, installez lʼarrêt d'enduit
avant lʼapplication de la finition murale.
7. Placez le radiateur et la gaine qui y est fixée dans le trou du
mur, puis marquez lʼextrémité de la gaine pour quʼelle puisse
être coupée à égalité avec lʼextérieur du mur.
8. Retirez le radiateur de sa position au mur, puis coupez la
gaine aux endroits marqués.
9. Placez le radiateur et la gaine qui y est fixée dans le trou du
mur, puis installez le radiateur (voir en page 6, sous
Assemblage de votre radiateur).
10. Centrez la grille sur le trou du mur arrière, puis marquez lʼem-
placement des trous de la grille sur le mur.
11. Avec un foret de 1/8 po, percez deux trous dans lʼarrêt d'en-
duit ou le panneau de gypse.
12. Fixez la grille en utilisant les vis fournies à cet effet (figure 10).
AVANT DʼEFFECTUER DES RACCORDE-
MENTS ÉLECTRIQUES, COUPEZ LʼALIMEN-
TATION ÉLECTRIQUE SUR LE PANNEAU DE
FUSIBLES OU SUR LE PANNEAU
ÉLECTRIQUE PRINCIPAL.
INSTALLEZ UNE ISOLATION AUX ENDROITS
NÉCESSAIRES…
TOUTES LES CONNEXIONS DE TENSION ÉLECTRIQUE
ET DE TERRE DOIVENT ÊTRE FAITES AVANT
DE REMETTRE LʼÉLECTRICITÉ
AVANT DʼEFFECTUER DES RACCORDEMENTS
ÉLECTRIQUES, COUPEZ LʼALIMENTATION
ÉLECTRIQUE SUR LE PANNEAU DE FUSIBLES OU
SUR LE PANNEAU ÉLECTRIQUE PRINCIPAL.
Alimentation électrique
27
! AVERTISSEMENT ! !
yyy yyy
yyy yyy
Figure 10
VIS
GRILLE
1/2”
PO
À
10”
PO
GAINE
VIS
INSTALLATION EN SURFACE
(GAINE COUPEE A EGALITE AVEC LE MUR)
! AVERTISSEMENT !
!
Danger de dommages
matériels et de blessures
graves, voire mortelles.
Danger de dommages matériels et de
blessures graves, voire mortelles